2012-11-01 卜拉希米寻求中国支持解决叙利亚危机 Brahimi Seeks Chinese Support for Syria Solution

联合国和阿拉伯国家联盟的叙利亚问题卜拉希米敦促中国参与解决叙利亚持续19个月的危机。

星期三,卜拉希米在北京举行的一次会议上对中国外交部长杨洁篪表示,他希望中国能在解决叙利亚冲突的过程中发挥积极作用。

卜拉希米目前在对中国进行为期两天的访问,这是他努力寻求结束叙利亚战斗的途径的最新的一次行动。本星期早些时候,卜拉希米会晤了俄罗斯官员。

中国和俄罗斯曾经先后三次否决了可能导致对叙利亚政府实行制裁的联合国安理会决议。

卜拉希米曾敦促在穆斯林宰牲节期间实行停火,但叙利亚反政府武装和叙利亚政府都无视停火。

叙利亚的战斗在继续进行。叙利亚活动人士说,星期二全国各地的冲突和空袭造成120多人死亡。

The U.N.-Arab League envoy to Syria is urging China to be a part of a solution to Syria’s 19-month-long crisis.

Lakhdar Brahimi told Chinese Foreign Minister Yang Jiechi at a meeting Wednesday in Beijing that he hopes China “can play an active role” in resolving the conflict.

Brahimi is in China for a two-day trip, his latest in an effort to find a way to halt the fighting.  He met earlier this week with Russian officials.

Both China and Russia have vetoed three U.N. Security Council resolutions that could have led to sanctions against the Syrian government.

Brahimi had called for a cease-fire during the Muslim Eid al-Adha holiday, but both Syrian rebels and government ignored the truce.

The fighting has continued, with Syrian activists saying clashes and airstrikes across the country killed more than 120 people Tuesday.

VOA Learning English

Share
Published by
VOA Learning English