这个星期四是世界新闻自由日。一些倡导新闻自由的组织呼吁关注美国媒体工作者面临的挑战。 一份报告列举了媒体工作者面临的威胁，包括更多的举报人被起诉、政府限制公共信息、被政界人士蒙污、受人身攻击、以及被任意逮捕。 “宪法第19条”的执行总监休斯说：“必须挑战美国近年来新闻自由受到越来越多威胁的现象。这些威胁不仅影响美国的言论自由，而且在全世界都有连锁反应。” “宪法第19条”组织与保护记者委员会、国际言论自由交流会、国际新闻研究所、审查指数以及记者无国界一道和一些美国记者进行了谈话。 他们的报告说，尽管有当前的威胁，但是美国宪法的保护使得美国媒体位于全世界最自由的媒体之列。不过报告还说，川普总统的言辞，特别是他声称反对的“假新闻”，引起世界其它国家领导人的共鸣，包括委内瑞拉总统马杜罗、叙利亚总统阿萨德以及缅甸实际上的领导人昂山素季。 报告说，在前美国总统奥巴马执政期间就有越来越多的举报人被起诉。这份报告还对川普行政当局针对记者保护消息来源的立场表示担心。报告批评川普总统对媒体发出的口头抨击，还说这种做法鼓励了其他政界人士予以效仿。 记者无国界组织在它上星期公布的新闻自由年度排名报告里把美国的排名降低了两个名次。 白宫对有关批评提出反驳。白宫新闻秘书桑德斯对记者说，她认为川普行政当局是数十年来最开放的美国政府。 With the observation of World Press Freedom Day on Thursday, a group…
一个联合国高级代表团星期二说，缅甸必须对据称罗兴亚人受到的暴行进行妥善调查。 联合国安理会这个代表团是自去年8月以来访问缅甸若开邦的最高级别国际代表团。暴力镇压导致70多万罗兴亚穆斯林为保命而逃到邻国孟加拉。 美国和联合国官员称针对罗兴亚人的暴力为种族清洗。 英国常驻联合国代表皮尔斯说，缅甸政府可以自己调查，也可以请国际刑事法庭调查。 安理会代表团会见了缅甸官员，包括实际领导人昂山素季和军方首脑敏昂兰将军，讨论了如何确保返回家园的难民的安全。 安理会代表团要求缅甸与联合国和孟加拉国签署备忘录，确保难民返回家园时“安全、自愿和有尊严”。 Myanmar must hold a "proper investigation" into alleged atrocities against the Rohingya, a high-level…
世界卫生组织说，世界上90%的人呼吸着污染空气，室内污染是一个通常不为人所注意的大问题。 世卫组织在新公布的一份报告中说，空气污染每年导致700万人死亡，其中大多数是非洲和亚洲的弱势群体。 室内和室外的污染空气导致中风、心脏病、肺癌和哮喘等慢性呼吸道疾病。 世卫组织的报告说，大多数人认为空气污染来自工厂和汽车排放等外部污染源，但是室内污染每年造成将近400万人死亡。 世卫组织官员尼拉博士说：“全世界有占世界人口将近一半的30亿人仍然依赖造成严重污染的燃料来做饭、取暖或室内照明。” 他们使用煤油、木柴和其它固体燃料，而不是更清洁的电力和天然气。 尼拉博士宣布，世卫组织将于10月底在日内瓦召开第一届空气污染的全球会议，希望能找到改变现状的解决方案。 Nine out of 10 people on the planet are breathing polluted air, the…
星期一，阿富汗首都喀布尔发生连环自杀炸弹袭击，炸死至少26人，包括九名新闻从业者。还有至少50人受伤，包括五名新闻从业者。 “伊斯兰国”通过其“阿马克”(Amaq)通讯社宣称对袭击负责，这是对阿富汗境内媒体工作者所进行的最为致命的袭击。 当地媒体观察组织“阿富汗记者安全委员会”(AJSC)证明有记者死亡，并强烈谴责袭击。 死难者中有两名女记者，包括自由欧洲电台/自由电台(RFE/RL)的玛哈兰姆·杜拉尼。法新社(AFP)证实法新社驻喀布尔的首席摄影师沙阿·马拉伊丧生。两名自由欧洲电台的男性员工阿卜杜拉·哈南扎伊和阿巴乌恩·卡卡尔也遇难身亡。 阿富汗电视新闻一台(1 TV News)也证实有两名员工在星期一的袭击事件中遇难。 阿富汗当局和目击者说，袭击开始于早晨的交通高峰期。一名骑着摩托车的自杀炸弹手在阿富汗情报机构国家安全局附近引爆自尽。 喀布尔警方发言人哈施迈特‧伊斯塔尼卡扎伊说，几分钟后，当救援工作者和媒体人员聚集在现场时，伪装成记者的第二名炸弹手引爆了缠在自己身上的爆炸物，多数伤亡都是由此人引起的。 美国之音(VOA)发表声明，对同属美国国际广播局的自由欧洲电台/自由电台的新闻工作者在喀布尔爆炸事件中遇难表示哀悼。声明说：“5月3日就是世界新闻自由日，今天的悲剧提醒人们新闻从业者每天为全球受众带来准确、客观和可靠的消息时所面对的危险。” 驻阿美军和北约非作战使团的指挥官约翰·尼科尔森上将说：“我们以最强烈的方式谴责两名自杀炸弹手在喀布尔进行的懦夫式的袭击，袭击导致阿富汗部队和无辜阿富汗平民、包括新闻从业者的伤亡。” 在喀布尔袭击事件的几个小时后，一名身份不明的枪手在边境城市霍斯特打死了英国广播公司(BBC)在当地的新闻从业者艾哈迈德·沙赫。 阿富汗塔利班发表声明，否认卷入喀布尔和霍斯特的袭击事件。 A twin suicide bombing Monday in Afghanistan's…
美国总统川普周一在白宫迎接尼日利亚总统布哈里，试图重启与非洲的关系。 布哈里是首位在白宫与川普举行首脑会谈的撒哈拉以南非洲国家领导人。川普一直因据报针对非洲发表侮辱言论而饱受批评。 在与布哈里的公开交谈中 ，川普强调了诸如打击恐怖主义和扩大贸易等共同的目标和利益。 川普开玩笑说，“我们喜欢直升飞机，他比我还喜欢。” 川普指的是他的政府决定批准向尼日利亚出售6亿美元军火一事。 布哈里感谢川普批准这项交易，前总统奥巴马因为据称该国侵犯人权而中止了这项交易。 川普说，“我办好了这件事，现在你可以购买你想要的直升机了。我们制造的军事装备是世界上最好的，我们的朋友现在可以购买。” 人权组织一直谴责尼日利亚军方在历时近10年的打击博科圣地极端组织的行动期间犯下的折磨、强奸和法外杀戮行为。 这个极端组织臭名远扬，并把活动范围扩散到邻国，近年来对西非萨赫勒地区构成最严重的威胁。在该组织的叛乱中有数万人丧生，成百上千的学校女生被绑架。 U.S. President Donald Trump attempted to reset his relationship with…
美国总统川普周一提议，与朝鲜领导人金正恩的会晤在韩朝之间的非军事区举行。 川普在推特上说，“这次会晤的地点考虑了许多国家，但在南北朝鲜边境的和平之家是不是比第三方国家更有代表性、更重要也更持久的地点？问问而已！” 川普总统周六与韩国总统文在寅和日本首相安倍晋三进行了交流，之后在周末对暂定于五月或六月初与金正恩的会晤表示乐观。 川普发推说，他与文在寅总统进行了“非常好的对话”，并告知安倍首相他与金正恩峰会的计划进展。 美国领导层对朝鲜半岛有史以来最有望结束几十年来的敌对局势感到越来越乐观。 周五，金正恩越过南北边境，与韩国总统文在寅握手，成为首位进入韩国的朝鲜领导人。 两位领导人同意在消除朝鲜半岛所有核武器方面进行合作，并承诺进行能正式结束朝鲜战争的对话。 朝鲜过去曾对其核项目做过类似承诺，但没有信守诺言。当被问到平壤这次的承诺是否是真的，川普说，“我们不会被耍了的。” 韩国官员周日说，金正恩计划五月邀请首尔和美国的专家和记者到平壤见证朝鲜关闭核试验场。 U.S. President Donald Trump suggested Monday that a planned meeting with…
美国总统川普称赞了共和党领导的众议院情报委员会公布的一份报告。他说，报告证明川普竞选团队与俄罗斯政府没有勾结。 川普总统和来访的德国总理默克尔一道举行记者会时被问到了这个问题。川普说：“我们感到荣幸。这是一份很棒的报告。没有勾结。这我早就知道了。” 他称涉俄调查是“猎巫”，也就是捕风捉影式的政治迫害。同天早晨他在推特上也使用了这个词。他还说：“如果我们能够跟俄罗斯处得好，那是好事，不是坏事。但是没有人比我对俄罗斯更强硬了。” 川普被问到的问题是关于众议院情报委员会星期五公布的243页的报告。这份报告因保密原因有大量内容被遮盖。报告得出结论说，虽然俄罗斯确实干预了选举，有关川普卷入俄罗斯干预行动的说法并不成立。 报告说，俄罗斯官员与川普竞选助理的接触是“欠考虑的”，并说，至少一人在司法作证时可能给了“不完整”的答案。 委员会的共和党成员说，他们的报告依据了与73人的面谈以及对30多万份文件的审阅。 U.S. President Donald Trump has commended the release of a report by the Republican-led…
美国总统川普星期五在和德国总理默克尔举行的记者会上说，即使防止伊朗获得核武的协议失效，也不许伊朗建立核武库。 川普对记者说：“他们将不会制造核武器，你可以相信这一点。” 有记者问到，如果2015年达成的伊朗核协议失效，而伊朗恢复它的核武器项目，他可能采取哪些行动，包括军事行动。川普回答说：“我不谈论我是否会使用武力。” 德国总理默克尔星期五会晤川普之后和他一同举行了记者会。她说，伊朗核协议“很不完善”，“不能解决伊朗的所有问题”。 她说，这个协议是限制伊朗恶劣行为的一种手段，但是，柏林认为限制伊朗的威胁是“非常重要的”。伊朗正在对连年内战的叙利亚施加地缘政治影响。 默克尔说，在川普总统接近就伊朗核协议做出决定之际，德国政府将继续同美国保持非常密切的磋商。 按照美国国会的要求，川普政府必须每隔90天向国会确认伊朗在遵守协议。下一个期限是5月12日。 川普多次对这项协议表示轻蔑，包括使用“丢脸”、“愚蠢”和“最糟糕的协议”等字眼来形容这项协议。 Standing alongside Germany's chancellor, U.S. President Donald Trump emphasized on Friday that…
美国环保署署长斯科特·普鲁特说，他“没有什么好隐瞒的”。议员们对有关普鲁特任职期间操守和开支不当的指称感到愤怒。普鲁特说，针对他的指控是试图打乱川普总统的施政议程。 普鲁特对众议院能源与商务小组委员会说：“让我把话说得非常明白：在与我过去16个月管理环保署相关的问题上，我没有什么好隐瞒的。” 他还说：“那些攻击环保署和攻击我的人这么做是因为他们想攻击和打乱总统的施政议程，并破坏本届行政当局的工作重点。我绝不会让它发生。” 来自共和与民主两党的议员都抨击了普鲁特。民主党人弗兰克·帕龙对普鲁特说：“您应当辞职，您不配公众信任。” 普鲁特在两个众议院小组委员会有关环保署预算问题的听证会上作证。议员们试图让他回答有关他本人职业操守的问题，包括他坐飞机头等舱的开销、他的警卫团队以及他在华盛顿租用一个房间的合约。 U.S. Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt told lawmakers who are angry about allegations of…
随着国会调查有关白宫医生罗尼·杰克逊(Ronny Jackson)专业行为失当和酗酒的举报，被川普提名为美国退伍军人事务部部长的杰克逊周四宣布放弃提名。 杰克逊在宣布退出时称对他的指责是 “虚假指控”，但已经对川普总统改善美国退伍军人医疗保健的努力造成“干扰”。 川普总统在接受他最喜爱的新闻脱口秀节目“福克斯和朋友们”(Fox＆Friends)的采访中继续为他的个人医生杰克逊辩护，说“他领导的工作很出色。” 川普指责来自蒙塔纳州的民主党参议员乔恩·泰斯特尔导致杰克逊的提名失败。 川普表示，他现在考虑提名一个“具有政治背景的人”，来领导退伍军人事务部。 川普在接受福克斯采访时说，他一两天前就告诉杰克逊“我所看到的事态发展”，但他让杰克逊自己决定是否退出。 杰克逊被提名后，很快就在国会失去了支持。 共和党和民主党议员星期三无限期推迟了定于周三举行的杰克逊提名听证会，因为他们需要对杰克逊的有关指控展开调查。 The White House physician, Rear Admiral Ronny Jackson, dropped his…