民主党人正在为他们获得众议院多数党席位后制定一个愿景，但在他们待办事项的清单上有一项明显缺少：弹劾特朗普总统。 他们正在为公共政策项目制定行动计划，包括降低医保成本，加强政府监督等。 但弹劾肯定是边缘性的。 这是众议院民主党领袖佩洛西试图在新国会中要保持的平衡。 一方面，民主党的左翼人士迫切希望与特朗普总统对抗，但佩洛西的本能是优先考虑民主党向选举他们上任的选民们所作的民生问题上的承诺。 众议院各委员会的民主党领袖们将对特朗普总统和白宫的行为进行监督，但目标是一步一步来。 House Democrats are laying out a vision for their new majority, and there's one…
美国并不是唯一一个庆祝感恩节的国家。其他像加拿大、格林纳达、利比里亚、日本和德国也有庆祝活动。 在加拿大，这个国定假日定在每年10月的第二个星期一。 在格林纳达，感恩节是在10月25号。纪念美国领导的联军在1883年那天进入格林纳达，恢复了该国的政治稳定。 利比里亚的感恩节是每年11月的第一个星期四， 它遵循与美国感恩节相同的传统。 在日本，劳动感恩节总是在11月23日举行。这个节日开始时是一个秋季节日，也是为了庆祝日本工人。 在德国，感恩节是10月的第一个星期天。 它的起源是丰收庆祝活动，但今天主要是作为一个宗教节日庆祝。 The United States isn't the only nation to mark Thanksgiving; similar celebrations…
美国周三表示将在明年缩减与韩国的军事演习，这样美韩军演就不会妨碍结束朝鲜核武器计划的外交努力。 美国国防部长马蒂斯说，与首尔举行的名为“秃鹫”的军事演习每年春天在韩国进行，但2019年将“缩小规模”。 他没有详细说明将如何缩小演习规模，但表示这是两个盟国在美朝之间就平壤的核武器计划谈判陷入停滞后为鼓励进一步谈判而作出的努力。 马蒂斯说，“‘秃鹫'演习正在进行一些重组，以维持在不伤害外交努力的水平。”朝鲜一直反对美韩演习，将其视为对朝鲜作为一个国家存在的威胁。 朝鲜领导人金正恩与美国总统特朗普6月份在新加坡举行的峰会上就结束平壤的核武器计划达成一致。但自那时以来，有关朝鲜解除其核武库的方式和时间的谈判进展放缓。 特朗普政府表示希望在总统在2021年1月的第一个任期结束前取消掉朝鲜的核武器计划。 特朗普已经表示可能会再次与金正恩举行峰会，但没有宣布会议的日期或地点。 The U.S. said Wednesday it will scale back military exercises with South Korea…
法国的抗议者们预计周二继续举行示威活动，反对由于政府环境政策带来的燃油价格上涨。 周一约有2万人参加示威，阻碍油库、道路和加油站的交通。 上周六有近30万人参加抗议活动。组织者们呼吁，如果法国总统马克龙的政府不同意取消燃油税，就将在11月24号再次举行大规模抗议。这项税收将在未来几年推升燃油价格。 这些抗议活动还反映出民众对法国经济以及人们认为家庭消费能力下降的普遍不满。一些评论人士称马克龙为“富人的总统”。 但马克龙政府没有让步。法国总理菲利普周日表示，他听到了抗议者愤怒的呼声，但政策不会改变。 警方星期一清除了部分抗议现场。 示威活动中有一人被一名恐慌的司机撞死，有500多人受伤。 Protesters in France are expected to continue demonstrations Tuesday against a hike in…
美国官员周一暂时关闭了世界上最繁忙的过境点之一，以便在中美洲移民大军到达之际建起混凝土隔离墙和带刺铁丝网。 位于墨西哥蒂华纳和加利福尼亚州圣地亚哥之间的过境点关闭，使大量墨西哥人无法为了工作进入美国，也给到墨西哥旅游后回家的美国公民造成交通阻塞。 设立的隔离墙显然是出于对大量人员也许会试图闯过边境进入美国的担忧而采取的预防措施。 来自中美洲各地的移民大军中已有大约3,000人来到蒂华纳，预计这个星期陆续还会有数千人抵达。 蒂华纳的数百名当地人对这些移民报以敌意，对他们呼喊“离开这里！”和“回家去！” 一些人呼应美国总统特朗普的观点，称这些中美洲移民是罪犯，他们成群结伙前来是“入侵”。 特朗普周日在推特上说，美国“没有为这种入侵做好准备，也不会容忍它。他们已经给墨西哥带来犯罪和巨大问题。回家吧。” 但其中一些移民表示人们认为他们是危险人群感到不解，声称他们从洪都拉斯前来美国是为了逃脱暴力和帮派。 U.S. officials briefly shut down one of the world's busiest border crossings…
法国陷入困境的总统马克龙又面临新的挑战，包括法国的司机正计划阻断全国各地的道路，以抗议不断上涨的燃油税。 抗议者们誓言以收费站、环形交叉路口以及环绕巴黎的环路为目标。 当局则准备派遣警察驱逐抗议者并威胁罚款。 税收是马克龙希望法国摆脱石化燃料战略的一部分。 但许多司机认为这是这位被看作是无视日常经济困难的总统的象征。 抗议者们自称为“黄夹克”，因为他们都穿上反光背心，这是所有法国司机车里必带的，以备汽车出现故障时用。 另外，一些救护车周五短暂封锁了巴黎的香榭丽舍大街，以抗议对救护车融资的新规则，给马克龙政府施加压力。 Drivers in France are planning to block roads across the country to protest…
美国副总统彭斯周四表示，美国总统特朗普与朝鲜领导人金正恩之间的第二次峰会必须有结果，就是一份详细的朝鲜核武器试验场所清单。 彭斯在接受美国全国广播公司新闻采访时表示，特朗普与金正恩的峰会暂定于明年年初举行，届时必须达成一项“可核查的计划”，公布这些和实验场所。 彭斯说，“我认为，在下次首脑会议上，我们必须达成一项计划，确定所有有关武器，确定所有研发地点，并允许对这些地点以及拆除核武器的计划进行核查。” 彭斯补充说，“现在我们需要看到结果。”但他表示，美国不会要求平壤在峰会前交出这份单。这被广泛视为朝鲜为显示其对放弃核武库的认真态度可以采取的第一步。 彭斯的声明也许是自六月份特朗普与金正恩在新加坡举行首次历史性峰会以来，特朗普政府对朝鲜公开提出的最具体的要求。 在那次峰会上，双方同意努力实现朝鲜半岛无核化，并改善华盛顿与平壤之间的关系。自那以后，核谈判一直停滞不前。 最近，美国国务卿蓬佩奥与朝鲜高级官员之间的原定会议被取消，没有给出理由。 不过特朗普总统一直公开保持乐观态度，他在新加坡峰会后不久宣布“不再有来自朝鲜的核威胁”。 特朗普总统上周表示，他对谈判的进展情况“非常满意”。他说：“我们认为情况很好。我们不必着急。” The proposed second summit between U.S. President Donald Trump and North…
数百名中美洲移民在历经一个月的跋涉之后于星期三抵达墨西哥边境城市蒂华纳，希望进入美国。 目前在蒂华纳有大约800名移民，许多人说他们将留在那里等待移民大军的其余人到达，并且等候领头者告诉他们寻求美国庇护有哪些选择。一些早到的人去边境护栏前庆祝。 这支大约4,000人的移民队伍大多数来自洪都拉斯，他们正在穿越墨西哥的索诺拉州，预计将在几天内抵达蒂华纳。 连接蒂华纳和美国圣地亚哥市的圣伊西德罗是边境上最繁忙的过境点。但它每天只处理大约100份庇护申请，这意味着那些寻求从这里进入美国的移民将面临漫长的等待。 蒂华纳也可能会受到那里的移民避难所已经或几近饱和的压力。 美国海关和边境保护局周一宣布，正在关闭圣伊西德罗过境点和附近另一处过境点的一些车道，以便设立额外的安全防护以应对移民大军，并为可能带来的安全风险做准备。 这些防护措施包括路障、围栏、高墙和螺旋铁丝网。 美国总统特朗普对移民大军的行动提出严厉批评，将其视为“国家紧急状态”。他周六签署了一项公告，宣布非法入境的移民不符合接受庇护资格。特朗普还向美墨边境派遣了数千名士兵，以支援边境巡逻人员。 Several hundred Central American migrants arrived Wednesday in the Mexican border city…
根据一个商业网站华尔街24/7的消息，阿拉斯加是全美最危险的州。 阿拉斯加在美国所有州中人口最少，但强奸案和暴力伤人案在全美的比例最高。 2017年，平均每10万居民中发生117起强奸案和575起暴力伤人事件。这两项数据都是全美平均统计数据的两倍多。 阿拉斯加去年的谋杀案件比率比上一年增加了20％。 新墨西哥州排在第2位。2017年，每10万新墨西哥州居民中就发生784起暴力犯罪时间，包括谋杀、强奸、抢劫和暴力伤人。这远高于全美平均每10万人中发生394起暴力事件的数据。 田纳西州的暴力伤人案数量几乎是全美的两倍，成为美国第三个最危险的州。该州的大多数暴力犯罪集中在城市地区，那里每10万居民的暴力犯罪率超过1000起。 根据这项研究，路易斯安那州和内华达州也进入最危险州的前5名。虽然2017年美国的暴力犯罪总体下降，但这些危险州的犯罪率实际上却上升了。 华尔街24/7网站在评估了联邦调查局、司法部和人口普查局的数据后得出这份报告。引用的数据来自人口至少为10,000的城市。 另一方面，报告指出，美国最安全的州是缅因州，每10万居民中有121起暴力犯罪事件。 被认为是美国危险最少的其他州包括佛蒙特州、新罕布什尔州、弗吉尼亚州和肯塔基州。 Alaska is by far the most dangerous state in the…
美国国防部长马蒂斯周三前往美国南部边境，那里已部署了数千名美军，以支援边防巡逻人员。 马蒂斯星期二在五角大楼对记者说，目前“美军任务”“没有改变”。 他说，“我们正在布置边界隔离障，我们在那里有直升机，”他说，“我们要看未来会怎样，但现在这是我唯一的任务。” 美国总统特朗普呼吁加强边境安全，以防止寻求庇护的中美洲移民大军进入美国，并为此数次宣布这种来美方式带来“国家紧急状态”。 应国土安全部的请求，现有5,600名军人和另外2,100名国民警卫队队员已进入美国边境地区。 一名美国国防官员告诉美国之音，马蒂斯将视察德克萨斯州的麦卡伦，那里部署了大约1000名美军。 美国法律禁止被派往边境提供安全保障的美国军队参与国内执法，例如逮捕过境的移民等。 Secretary of Defense Jim Mattis is due to visit the U.S. southern border…