美国因特网公司谷歌报告说，在伊朗星期五举行总统大选之前，来自伊朗的基于电子邮件的黑客袭击大量增多。谷歌在一份声明中说，他们在近3个星期的时间里，发现和挫败了针对数万名伊朗用户的所谓网络钓鱼攻击。 谷歌负责安全工程的副总裁埃里克.格罗斯发表声明说，黑客袭击的时机和目标显示这次活动是出于政治动机。他对此没有详细说明，但是他警告说，黑客企图诱骗接到其电子邮件的人点击一个链接， 这个链接使他们进入一个虚假的谷歌帐户维修网页。黑客企图以这种办法来窃取用户名称和密码。 谷歌建议用户以“两步验证服务”来加强其账户安全。所谓“两步验证服务”要求用户进入账户时除了密码以外还要提供相关信息。谷歌还提醒用户在提供敏感讯息之前要确定有关网络地址是正规的。 谷歌没有说最近袭击的幕后黑手是谁，但是暗示，他们可能就是2011年大规模袭击谷歌电邮的人。伊朗这个星期五举行总统选举。 Google is reporting a significant increase in the number of email-based hacking attempts originating from…
希腊的公交车和火车星期四陷入停顿，这是工会为抗议政府决定关闭国营的广播电视公司而举行的全国24小时大罢工的一部分。关闭国家广播电视公司是希腊全盘削减支出措施的一部分。 星期三上午，希腊政府停止了国家广播电视公司的广播和电视播出。星期二希腊政府宣布了这项决定。 希腊记者工会呼吁其成员举行罢工，直到国家广播电视公司恢复播出为止。 希腊总理萨马拉斯由于关闭国家广播电视公司而面临其执政联盟伙伴泛希腊社会运动党和民主左翼党的反对。 希腊说，关闭国家广播电视公司是暂时的措施，将在精简后恢复。这次关闭国家广播电视公司导致2500人丢掉工作。希腊在想方设法支撑其财政并满足获得国际舒困的条件。 Buses and trains across Greece have come to a standstill Thursday -- part of a…
美国国务卿克里星期三在华盛顿与到访的英国外交大臣黑格举行会谈，主要议题是叙利亚局势。与此同时， 人权组织说，反政府武装在叙利亚代尔祖尔省东部的一个城镇杀害了几十名什叶派穆斯林。亲反政府武装的叙利亚人权瞭望告诉美国之音，60名受害者中，大都是亲政府的什叶派民兵。反政府武装在网路上公布的录像显示，几十名枪手举着黑色的伊斯兰教主义旗帜，开枪庆祝。哈特拉的几座建筑冒着烟。叙利亚人权瞭望说，反政府武装占领哈特拉后焚烧了什叶派穆斯林地区的几座住宅。 当地的什叶派穆斯林纷纷逃离。叙利亚政府官员谴责袭击是“大规模屠杀平民”。在克里与黑格举行这次会谈之际，美英两国正在考虑采取哪些步骤来实现成立一个叙利亚过渡政府的目标，由过渡政府带领叙利亚摆脱持续两年多的混乱局面。 U.S. Secretary of State John Kerry hosts his British counterpart for talks Wednesday on Syria, as activists…
韩国统一部部长柳吉在说，取消首尔与平壤的高层会谈令人遗憾，但这是双方新关系中的必要组成部分。会谈本来定于星期三在首尔举行，但在最后一刻取消了会谈计划，看来原因是围绕代表团团长人选问题的相对较小的分歧。柳吉在星期三说，取消会谈的责任在朝鲜方面。他表示，如果朝鲜希望改善与首尔的关系，就必须展示诚意。韩国官员说，朝鲜拒绝派遣官员参加会谈，原因是平壤对韩国任命一名副部长而不是部长担任代表团团长感到不满。就在一天前，平壤拒绝接受首尔有关举行部长级谈判的提议。自2007年以来，韩国和朝鲜一直没有举行过部长级谈判。朝鲜没有就举行会谈事宜发表任何公开声明。首尔星期三表示，韩国使用了双方政府间的热线，但朝鲜方面没有接听。平壤上星期恢复了这一热线，以便就谈判事宜进行协调。 South Korea's unification minister says the cancellation of high-level talks with the North is an unfortunate but necessary part…
朝鲜和韩国在为星期三的高级别会谈做最后准备，为期两天的谈判定于星期三在首尔开始。 目前还不清楚双方将派哪些官员作为谈判代表。 这将是朝鲜和韩国多年来最重要的一次谈判。 双方早些时候把谈判定为部长级会谈，但朝鲜后来改变立场。 现在双方都表示将派遣其他高级别政府官员。朝鲜和韩国自2007年以来一直没有举行过部长级会谈。 韩国总统朴槿惠星期二说，她希望会谈能给朝鲜半岛带来持久和平。 North and South Korea are making final preparations for two days of rare, high-level…
美国政府调查爱德华.斯诺顿泄密案是否属于刑事犯罪。斯诺登星期天说，是他把国家安全局监查电话和网络数据的消息透露给媒体的。奥巴马政府说，这个项目保护美国人的安全，使他们免受恐怖主义袭击。 与此同时， 欧洲官员也在审查本国的情报项目，看其是否侵犯了当地的隐私保护。欧洲政府还要解释他们是否允许美国情报部门对欧洲国家的公民进行侦察，并从欧洲国家认为是非法的侦探中获益。 布鲁塞尔的欧盟官员表示要在本星期晚些时候在都柏林召开的会议上向美国外交官提问。 在华盛顿，美国议员说，他们在研究有哪些办法可以避免美国免受恐怖主义袭击同时又能保护公民的隐私权。 斯诺登星期一结帐离开香港一家旅馆后下落不明。 他曾表示要到坚信言论自由和全球隐私权的国家寻求庇护。 The U.S. government is investigating whether the disclosure of a highly classified U.S.…
在伊拉克，两枚汽车炸弹和一名自杀袭击者造成至少13人死亡。 有关官员说，星期一的爆炸发生大多数居民为什叶派穆斯林的贾迪达埃尔沙特镇的一个食品市场。贾迪达埃尔沙特镇位于巴格达以北大约40公里。 在发生爆炸的一天前，伊拉克首都巴格达发生自杀汽车炸弹袭击，导致7人死亡，至少18人受伤。 星期天的爆炸发生在巴格达北部一个什叶派街区。 没有人宣称对最近的袭击事件负责。伊拉克的暴力事件最近几个星期升级，引发人们对广泛出现教派袭击回潮的担忧。有关官员抱怨说，近期的暴力活动为逊尼派伊斯兰激进分子所为。 Two car bombs and a suicide attacker have killed at least 13 people in Iraq.…
巴基斯坦官员说，激进分子在这个国家的北部地区攻击一个北约车队，打死六人。袭击行动星期一发生在与阿富汗交界的开伯尔地区城镇贾姆拉德附近。 官员们说，至少15名激进分子使用火箭和自动武器攻击载有阿富汗联军装备的卡车，导致几辆卡车起火。 遇难者中包括卡车司机和他们的助手。 在巴基斯坦西北部半自治的部落地区经常发生激进分子的袭击行动。巴基斯坦是北约阿富汗行动的关键交通要道，来自卡拉奇港口的物资经过巴基斯坦运往阿富汗边界。 Officials in Pakistan say militants have attacked a NATO convoy in the northwestern part of the…
韩国接受了朝鲜有关举行正式会谈的建议，显示朝鲜半岛南北双方的关系在持续数星期恶化之后，继续呈现缓和迹象。 星期四，平壤的祖国和平统一委员会出人意料地建议双方就两个陷于停滞状态的商业项目举行会谈，并提出就人道问题举行会谈的可能性。 韩国统一部迅速表示接受朝鲜方面的建议，并表示希望会谈有助于建立彼此间的信任。韩国统一部说，将很快宣布会谈的日期、日程以及其他有关细节。 韩国曾经表示，愿意举行工作级别的会谈，但除非朝鲜同意放弃其核武器项目，否则就不承诺进行范围广泛的讨论。 South Korea has accepted an offer by the North to hold official talks, in a sign…
救援人员星期四在宾夕法尼亚州的费城继续寻找幸存者。一天前，一座四层建筑在拆除时倒向相邻的一家旧货店，造成6人死亡。 星期三晚上，事故发生10多个小时后，在废墟中发现一名女子，致使幸存者的人数增加到至少14个。 费城市政官员说，对那座建筑的拆除不存在违规行为，拆房公司具有在费城市区从事作业的许可证。 有关当局说，不知道在星期三事故发生时有多少人在旧货店里和人行道上。 Rescue workers in Philadelphia Pennsylvania continue to look for survivors Thursday, a day after a four-story…