李华是在纽约上大学的中国学生。现在她正在和Michael这个美国学生谈有关她学习方面的问题。今天Michael 会教李华两个常用语：to take a hike 和 to blow off。 L: Michael，我真烦死了，我们那个经济学教授非要我们分成小组来完成一个项目，可小组里一个同学嘛一声不啃，另一个我说什么他都反对。 M: If I were you, I would have told…
[流行美语]又和大家见面了。Michael这个美国学生今天好象什么事都不太顺当。他的中国同学李华也发现他好象有心事。到底是什么事呢？你听了Michael和李华的对话就知道了。他们在对话中会用到两个美国年轻人常用的说法， 一个是to bomb；另一个是to mess up。 L: Michael, 怎么啦？你好象有心事。 M: I think I just bombed my history test. I don't think…
Michael是个美国学生，在纽约上大学。他的一个要好同学是从中国大陆来的李华。今天Michael刚好在校园里碰到李华。李华会在谈话中学到两个常用语：couch potato和nuts。 L：嗨，Michael, 你上哪儿去呀？ M：I'm going to meet Jon at the subway. You've met Jon, haven't you? L：嗯，是不是上次在一次party上你给我介绍的那个带眼镜的人？ M：Yes. I…
在纽约上大学的Michael明天要考试，可是他的中国同学李华一定要他去参加一个聚会。李华今天学到的两个常用语是：hit 和to roll。 L：Michael，你答应跟我一起来参加聚会，我得谢谢你呀！ 你知道吗，我不太习惯在这种场合和那些不认识的人交谈。 嗨， Michael，那不是你的朋友Steve吗？我听说，只要有party 他一定参加。 M：Yeah, he's the hit of all these parties. L：他是什么？Hit？ Hit不是打人吗？ M：No, "hit"…
Michael和李华今天坐地铁去书店买书。现在他们正在地铁上。Michael今天会教李华两个常用语：jerk和street smart。 L: Michael, 我们是这一站下车吗？ M: Yeah. L: 哟，这人怎么回事呀，直往人群里挤。在纽约，一般人都会站在 一边好让别人下车。 M: People are usually a lot more courteous. That one…
[流行美语]时间又到了。Michael和李华都在纽约上大学。Michael对纽约很熟，因此经常带李华到一些著名的地方去参观。今天他俩要去纽约的大都会艺术博物馆去听讲演。李华将学到两个常用语：neat和sharp。 L: Michael，我能够把你拽着一起去听这个演讲，真不容易。今天讲 话的这个人在数学和艺术方面都有博士学位。他讲话的题目就 是：数学和艺术的关系。 M: I'm sure the lecture will be really neat. L: 什么？ Neat? 那不是整齐，乾净的意思吗？ M: No.…
大家到现在都认识 Michael这个美国学生了，他不断在学中文，他很喜欢听他的中国同学李华讲中文。李华呢，在和Michael接触中也学了不少英文。现在他们俩刚上完课，正从课堂里走出来。今天李华会学到两个常用语： lucky break和mellow。 L: 今天教授把考卷发回给我们了，Michael，你考得好吗？ M: I did much better than I expected. It was a lucky break that…
现在大家可能都已经很熟悉Michael和李华了吧！他们俩都在纽约上大学。纽约有许多酒吧都是爱尔兰移民开的。今天Michael要带李华去看一个酒吧。Michael在讲话时会用两个常用语：to bum和turn-off。 L: 嗨，这儿好热闹啊！Michael， 在爱尔兰酒吧里大家喝些什么呢？ M: People normally drink a large beer that is usually served warm. L: 我可从来没喝过热的啤酒，一大杯也喝不了，要一小杯行不行？ M:…
Michael和李华今天早上都有课，现在正往课堂走。李华今天会学到两个常用语：to goof off 和to hit the sack。 L: Michael, 别往我头上扔雪块，行吗？你怎么象个小孩呀！ M: Li Hua, I'm just goofing off. L: 你就是讨厌。 我不懂什么是goofing…
你们大家可能都已经认识了Michael和李华这两个大学生了。Michael讲英文，李华是个中国学生，能讲英文，但是她还在不断地跟Michael学。大家可千万不要认为这两个在纽约的大学生老是到外面去玩。其实他们学习都很努力，现在他们就要在李华的宿舍里一起念书，准备考试。李华今天会学到两个常用语，一个是：what's up，这是一个用来打招呼的通俗说法。 另一个是： no brainer，意思是某件事很容易， 不用动脑子就能做成。 L: 嗨，Michael，快进来。 M: Hey, Li Hua, what's up? L: 什么？ M: What's up? What…