今天我们再来给大家讲解两个以short这个字为主的习惯用语。In short order. In short order就是立即，马上的意思。许多美国孩子都不喜欢打扫房间。这也是父母经常训孩子的主题之一。下面这个例子里说话的爸爸倒是找到了一个办法，让他的儿子把房间立即打扫干净。他说： 例句-1: For weeks I've been trying to get Jack to clean up his room.…
我们讲过两个以long,也就是长短的长这个字为主的习惯用语。在这次节目里，我们要给大家介绍两个以长短的短，也就是英文里的short这个字为主的习惯用语。第一个习惯用语是: Short and sweet的意思就是很简短，也很明确，一点废话都没有。大家都知道，sweet这个字的意思是：甜，甜酸苦辣的甜。但是，在 short and sweet这个俗语里，sweet这个字并没有听起来很甜的意思。它只是意味着能够很快地知道说话的人，或写文章的人到底要说什么。下面是一个父亲在说他儿子给父母写的一封信。他说： 例句-1: I got a letter yesterday from my son at college. It was…
今天我们要给大家讲的两个习惯用语都是以long这个字为主的。大家都知道，long就是长；长短的长。我们先来给大家讲一个非常口语的，而且也是经常用的俗语。Over the long haul. Haul在这里是作为名词用的。它的意思是运输。可是，我们讲的俗语over the long haul跟运输毫无关系。Over the long haul是指一段很长的时间。先请大家听一个例子。这个人说： 例句-1: Some people always buy the cheapest things they…
我们今天要讲的第一个习惯用语是美国人用得非常普遍的，而且也很形像。这个习惯用语就是：To stonewall. Stonewall是一个字，但是很明显，它是由stone和wall两个字合成的。大家都知道，stone就是石头，那末顾名思义stonewall就是一堵用石头造的墙。按字面解释，这是对的。但是，作为俗语，它的意思就比较含蓄了，stonewall是指：想尽一切办法不要把那些使自己难堪或不利的消息透露出去。二十多年前，美国发生水门事件的时候，白宫竭尽全力阻挡国会的调查人员来查明尼克松总统手下的人是否有违法的行为。结果，想掩盖的企图宣告失败；事实真相被揭露出来，尼克松总统也被迫辞职。下面这个例子是一个地方上的政客在给他的高级助手下指示。 例句-1: Make sure our people stonewall any questions from the press or television about our candidate for…
我们知道以wall这个字为主的习惯用语有不少。我们也已经讲过两个。Wall-to-wall和wallflower. Wall-to-wall就是屋子里挤的满满的。Wallflower 是一个女孩很害羞，参加舞会时老坐在靠墙的椅子上。今天我们再来给大家介绍两个跟wall这个字有关的习惯用语。第一个是：To climb the wall. To climb 就是爬，也就是爬树，或爬墙的爬。当一个人很担心，很烦恼的时候就可以用to climb the wall来形容。 有的时候，某一个人会使你感到很心烦，有的时候当你在等待某一件事的结局的时候也会让你心情焦虑不安，不知道其结果是好呢还是坏。比如说，美国的中学毕业生要是想报考大学都要参加一个叫做SAT 的考试，也就是学术智能考试。各大学根据自己不同的标准，根据一个学生的SAT 的考试成绩来决定是否录取他。换句话说，也就是一个学生的SAT成绩能决定他是否会被大学录取以及上那个大学。要是分数很高，那么这个学生就能进入自己梦想的大学，否则就只能上别的大学了。因此,等待SAT成绩的时候是很令人担心的。下面就是一学生在说他在等待的时候是如何的紧张。 例句-1: I'll be climbing the…
wall-to-wallwallflower在这次节目里我们要给大家介绍两个都是以wall这个字为主的习惯用语。Wall这个字是什么意思呢？Wall就是一堵墙的墙。有不少习惯用语都跟wall这个字有关。但是，今天我们只能讲两个。我们在这次节目里要讲的第一个习惯用语是：Wall-to-wall. Wall-to-wall这三个字之间有两个hyphens, 也就是连接号。所以，wall-to-wall实际上已经成为一个字了。那么，wall-to-wall究竟是什么意思呢？ 刚开始的时候，wall-to-wall是用来形容一个房间里的地毯从一边的墙铺到另一边的墙，也就是铺满了整个一间房间。但是，逐渐地，wall-to-wall这个说法就不仅仅用来描写地毯了，而是可以应用到其他生活各个方面。比如说,当一间屋子里挤满了人的时候，我们就可以说：Wall-to-wall people. 下面是一个人在说他参加一个聚会的情况。 I went to this cocktail party last night but I walked out after fifteen…
put your money where your mouth is...我们已经讲过好几个以"嘴巴"，也就是英文里的mouth这个字为主的习惯用语。今天我们还要给大家介绍两个以mouth为主的习惯用语。第一个是: To put your money where your mouth is. To put your money where…
motor mouthfoot in mouth disease今天我们要给大家介绍两个以"嘴巴"这个字为主的习惯用语- mouth。大家可能还记得上次我们讲过，to bad-mouth and to shoot one's mouth off. To bad-mouth就是说别人坏话； to shoot one's mouth off是指一个人在某种场合滔滔不绝地说一些不适时宜或者不该讲的话。今天我们要讲的第一个习惯用语是：Motor…
take a walkwalk on eggshells我们已经给大家介绍过两个以walk这个字为主的习惯用语。它们是:To walk on air and to walk the floor. To walk on air的意思是，一个人很高兴的时候走路轻飘飘的。to walk the floor是指一个人由于不知道怎么办，或者是担心某一件事的结果而坐立不安。今天我们再来给大家讲解两个以walk这个字为主的习惯用语。第一个是:…
walk on airwalk the floor在今天我们要讲的两个习惯用语里，关键的一个字就是走路的"走"，也就是：walk。在形容一个人很高兴，很得意的时候，中文经常说这个人走路轻飘飘，好像腾云驾雾一样。英文里也有类似的说法。这也就是我们今天要讲的第一个习惯用语。To walk on air。Air就是空气。走在空气上，那不就等于腾云驾雾了吗？To walk on air就是形容一个人非常高兴，走起路来轻飘飘。下面就是一个例子。 Susan has been walking on air ever since she…