cross my heart

2011-05-30 美国习惯用语 – 39. to have a heart, cross my heart

to have a heartcross my heart人们一般认为,我们喜、怒、哀、乐各种感情的源泉是出自于心,因此"心"这个字出现在美国不少的成语和俗语中也就不足为奇了。在大多数情况下,人心显示出来的是人类感情善良的一面,例如慷慨。要是有一个人对你说: "Aw, come on -- have a heart!" To have a heart 要是从字面上来解释那就会毫无意义了,因为每个人生下来都是有一颗心的。To have a…

4 years ago