今天我们要学的词是silver lining。 Silver lining, 是指不幸中的万幸。英语里有一种说法是, “Every cloud has a silver lining,” 朵朵乌云衬白底,意思是不幸中总会有值得欣慰的地方。

今年美国高中毕业生多达三百万人,是有史以来最多的一届,大学入学竞争格外激烈。然而,华盛顿邮报说, “There is a silver lining in this recession for the Class of 2009,” 经济衰退也给2009年高中毕业生带来了一线希望,因为更多的学生转向相对便宜的公立大学,很多私立学校不得不降低招生标准。好的,今天我们学习的词是silver lining…