Category: 双语新闻 (Bilingual News)

A Chinese national in the United States on a student visa was sentenced to three years in prison Tuesday for smuggling counterfeit Apple products from China into the U.S.周二，一位持学生签证的中国公民因为从中国走私假冒苹果产品进入美国被判处3年有期徒刑。 Jianhua…

Iran and the remaining world powers in the 2015 agreement to restrain Tehran’s nuclear weapons development signaled new commitment Sunday to staying in the accord, even as Iran said it…

Authorities in California are trying to figure out why a teenager killed three people, including two children, at a popular food festival south of San Francisco before being shot dead…

Former Egyptian President Mohamed Morsi, the country’s first democratically elected head of state who was later ousted from power, was buried Tuesday after his dramatic collapse and death inside a…

U.S. President Donald Trump held up a piece of paper along the lawn at the White House Tuesday, saying it was his new immigration deal with Mexico that contains mystery…

The Justice Department has formally asked Britain to extradite WikiLeaks founder Julian Assange to the United States to face charges related to his release of a massive trove of secret…

Russian Interior Minister Vladimir Kolokoltsev says investigative journalist Ivan Golunov has been freed from house arrest and authorities are now conducting an internal probe into his detention.俄罗斯联邦内务部长弗拉基米尔·克罗克特斯夫(Vladimir Kolokoltsev)表示，调查记者伊万·戈卢诺夫(Ivan Golunov)已被解除软禁，当局正在对他被拘禁一事进行内部调查。 In…

The governing body for world track and field has said a ban on Russian athletes is being extended amid concerns that the country was “backsliding” on reforms to its anti-doping…

The United States paused Monday to honor its war dead on the annual Memorial Day.星期一，在一年一度的“阵亡将士纪念日”，美国停下脚步来缅怀战死的军人。 With U.S. President Donald Trump in Japan on a state visit, Vice President Mike Pence…

Voters in 21 European nations streamed to the polls Sunday in the final day of pivotal elections for the European Union parliament, a continent-wide referendum pitting nationalist and populist candidates…

U.S. President Donald Trump and his national security adviser are publicly at odds about the seriousness of the threat currently posed by North Korea.美国总统川普和他的国家安全顾问对于朝鲜目前所构成威胁的严重性看法不同。 In a Sunday morning tweet from…

President Donald Trump says the United States will impose new tariffs on more than $11 billion worth of exports from the European Union, after the World Trade Organization ruled last…

U.S. President Donald Trump said Tuesday he has no intention of reinstating his abandoned policy of separating Central American migrant children from their parents when they cross the southern U.S.…

A memorandum was signed by U.S. President Donald Trump on Wednesday to combat the sale of bogus products through online platforms such as Alibaba, Amazon and eBay.美国总统特朗普星期三签署备忘录，试图打击通过阿里巴巴、亚马逊、eBay等网络平台出售假货的行为。 “This president has…

U.S. President Donald Trump offered mixed signals Tuesday on whether he plans to close the U.S. southern border with Mexico to thwart the surge of undocumented migrants trying to seek…