今天我们要学的词组是flex one’s muscles。 Flex是伸屈的意思, muscle是肌肉,flex one’s muscles是一个习惯用语。意思是显示力量,展示能力。 美国加州州长施瓦辛格宣布了一项环保计划, 要求把加州车辆的温室气体排放量减少10%。施瓦辛格曾是好莱坞影星,以体魄魁梧健壮出名。
媒体报道一语双关地说,”Schwarzenegger’s agenda could flex California’s muscles,” 意思是施瓦辛格的计划可能显示加州有能力减少环境污染。施瓦辛格州长果断采取措施,也展示了他的能力 — “The governor also flexed his muscles.” 今天我们学习的词组是flex one’s muscles…