亚洲股市今天(星期一)多以涨势收盘,主要股市东京股市上涨将近3%。东京的日经指数增加412点,以1万2千624点作收。

香港主要指数恒生指数涨幅超过4%, 以2万7百94点坐收。

在亚洲其它股市,台北、首尔、孟买、新加坡、吉隆坡、曼谷、雅加达、马尼拉和惠灵顿都上涨,但是上海股市看跌。

在星期五的交易中,一美元兑换108.38日圆,比上星期五的107.73日圆上升。黄金价格为一盎司806美元22美分。

Asian stock markets closed higher today (Monday), with the key market in Tokyo rising more than three percent. Tokyo’s Nikkei index gained 412 points, to close at 12 thousand-624 points.

Hong Kong’s key index, the Hang Seng, soared more than four percent (861 points), to finish at 20 thousand-794.

Elsewhere, share prices were higher in Taipei, Seoul, Mumbai, Singapore, Kuala Lumpur, Bangkok, Jakarta, Manila and Wellington. Stocks closed lower in Shanghai.

The U.S. dollar was quoted at 108-point-38 yen, up from 107-point-73 yen late Friday.