联合国一位负责贸易和发展事务的高级官员说,亚洲需要加强金融监管,以保护亚洲的金融系统。联合国贸易和发展会议的秘书长素帕猜星期五还敦促亚洲国家在促进地区合作方面发挥主导作用。

自从美国金融危机上个月开始以来,日本、澳大利亚、印度和其它亚洲国家的中央银行向信贷市场投入了数以十亿计的美元。素帕猜说,美国拯救金融市场的计划将只能起到临时缓解的作用,而不是解决危机的办法。他敦促各国央行遵循促进经济稳定的政策。

A top United Nations trade and development official says Asia needs to strengthen its financial regulations to protect the region’s financial system. Supachai Panitchpakdi, the secretary general of the U.N. Conference on Trade and Development, today (Friday) also urged Asian countries to take a leading role to boost regional cooperation.

Since the U.S. financial crisis began last month, central banks in Japan, Australia, India and other Asian countries have poured billions of dollars into credit markets. Supachai said the U.S. financial rescue package will provide only temporary relief, not a solution to the crisis. He urged central banks to follow policies promoting economic stability.