美国总统奥巴马谴责北韩最近的核试验。

奥巴马星期一在白宫说,国际社会必须在这个核问题上起而反对北韩。他说,北韩的核项目构成了对国际和平和安全的严重威胁。他把这次核试验称作是肆无忌惮的行动,是悍然违犯了国际法。

奥巴马说,北韩加深了自己的孤立,是在招致更大的国际压力。这位美国总统保证要加倍努力,争取建立更强的国际防止核扩散机制。

President Barack Obama has condemned North Korea’s latest nuclear test.

At the White House Monday, Mr. Obama said the international community must stand up to North Korea on the nuclear issue. He said the North Korean nuclear program poses a grave threat to the peace and security of the world. He described the test as a reckless action in blatant violation of international law.

Mr. Obama said North Korea is deepening its own isolation and is inviting stronger international pressure. The president pledged to redouble efforts toward a stronger international nonproliferation regime.