Month: January 2022

Larry和李华在看篮球比赛，交战的一方是姚明所属的休士顿火箭队，另一方是迈阿密的热火队。李华会学到两个常用语：classic和go for it。 LL: Wow, Li Hua, did you see that shot by Yao Ming? Now, that was classic! LH: 看到了，姚明的投篮真是一流的！你说that was classic!就是这个意思吧。 LL: Yes, classic means something that is…

李华和Larry今天要和在他们的朋友Jenny一起去钓鱼。李华会学到两个常用语：go ballistic和get a move on。 LH: Jenny怎么这么还不来啊。 我们已经等了20分钟了。 看见她我非和她算账不可。 LL: Hey, calm down Li Hua. Don’t go ballistic on Jenny when she gets here, there might be a good reason…

Larry告诉李华他连续几天给他哥哥打电话，可是总也找不到他。 李华会学到两个常用语：phone tag和chit chat。 LL: Argh! I just got my brother’s answering machine AGAIN. I’ve been playing phone tag with him for days. LH: 你和你哥哥playing phone tag？那是玩什么？有电话有关的游戏吗？ LL: Well, not…

Larry和李华都对他们的朋友Dave感到很同情，因为Dave最近刚同他的女朋友分手。李华会学到两个常用语：get a life和happy camper。 LL: Ever since Dave’s girlfriend broke up with him, Dave has been staying in his apartment doing nothing but playing video games and eating pizza. He…

Larry和李华在谈李华教中文的事。李华会学到两个常用语：dumb down和win-win。 LL: So, when you teach first year Chinese you must really have to dumb down the material for the students. LH: 什么？Dumb down? 这是什么意思呀？ LL: Yeah. To dumb…

Larry和李华在学校的食堂里吃晚饭。李华今天会学到两个常用语；to down和to chug。 LL: You know, Li Hua, I think I can down this entire hamburger in a single bite. I am that hungry. LH: 听你的意思，我猜你是说你可以一口就把这个汉堡包吃下去， 对不对？ LL: You’re right,…

Larry和李华在一家咖啡店里聊天， Larry在告诉李华的办公室里最近发生的事。李华今天会学到两个常用语：head honcho和slam dunk。 LL: So, Li Hua， yesterday the head honcho of the company I work for came into the office. LH: 谁到你们的办公室来？公司的head honcho？ head是头脑， honcho是什么呀？ LL: A Head…

Larry和李华一起出去买东西， Larry说他肚子饿了。李华会学到两个常用语：grub和hustle。 LL: Li Hua, I am so hungry. We need to find some grub quick. LH: 你怎么又饿了？你想吃什么？Grub？ Grub是什么？ LL: Grub is food, and right now I need to get…

李华和Larry正在商量去野营的事。今天李华会学到两个常用语：cold feet和do a number。 LL: Hey Li Hua, are you ready for that camping trip this weekend? LH: 这个周末去野营的事呀？ 嗯… 我还没一定是不是能跟你们一起去… LL: What? Don’t tell me you’re getting cold feet!…

Larry和李华要开车去一个国家公园，他们先到加油站给汽车加油。李华今天会学到两个常用语，gas guzzler和tree hugger。 LL: I can’t believe the price of gas these days! I am going to have to get rid of this gas guzzler. LH: 我知道，我到美国来以后就从来没有见过这么高的的汽油价钱。 可是，Larry, 你要扔掉什么？Gas guzzler是什么呀？…

Larry刚在银行开了一个帐户。他一走出银行的大门就遇到了李华。今天李华会学到两个常用语：freebie和megabucks。 LL: Hi there, Li Hua! You should open a savings account today. Look at the freebie I got at the bank. LH: Freebie? 你手里拿的好像是个计算机。 LL: You are right, Li…

这是个周末，Larry和李华在Larry叔叔的农场里摘了一天的苹果。李华会学到两个常用语：chock full和doohickey。 LL: Wow, Li Hua, your basket is chock full of apples. LH: Chock full of apples？你是不是说我的篮子都装满了？ LL: Yeah, chock full means full to the point of overflowing, and…

Larry的父母最近来大学看望他。Larry一直忙着招待他们，今天好不容易抽空在李华的住处休息一下。李华会学到两个常用语：drive someone bonkers和tightwad。 LL: I can’t believe my family has been here only three days. They are really making me bonkers! LH: Making you bonkers？Larry，这个听起来可不像是什么好话。 LL: No, it isn’t. Bonkers…

Larry最近去约塞美蒂国家公园度假。他正在告诉李华旅游的情况。李华会学到两个常用语：blown away和bone head。 LL: Yosemite was fantastic. You really should go sometime, Li Hua. I know you would be completely blown away by the scenery. LH: 你是说那儿的风很大，会把我吹走呀？我本来倒是很想去，可是要是会被吹走的话，那不是太危险了嘛？ LL: No, no.…

这是个星期六早上，李华打电话给Larry，叫他一起去海边玩。李华今天会学到两个常用语。一个是，count someone in另一个是，wipeout。 (Li Hua打电话给Larry。电话铃声) LL: (Tired) Hello。 LH: Larry， 该醒啦！看看外面的天气有多好呀！我和Jenny要去海边。你要一起去的话，赶快起来准备好。 LL: Hmmà hey! You’re right, the sky is beautiful. So you’re going to Rockaway beach? Count me in! LH:…