Month: January 2022

2011-03-29 流行美语 – 187. let off steam, oops

这是一个星期五的晚上,Larry和李华两人经过一个星期紧张学习后都很累,现在正在一起吃晚饭。今天李华会学到两个常用语:let off steam和oops。 LL: Wow, it’s nice to relax and let off some steam after a long week at work. LH: 就是啊,放松一下,感觉真好!Larry,你说要let off steam?Steam是蒸气,你还会放气呀? LL: No, not literally. To let…

2011-03-28 流行美语 – 186. freaky, wig out

Larry和李华正在户外吃午饭。突然他们看到一只很大的蟑螂。今天李华会学到两个常用语:freaky和wig out。 LL: Wow! That was freaky! I’ve never seen such a big cockroach before! LH: 哎哟,那么大一个蟑螂!真是恶心死了!Larry,你刚才说freaky,那是什么意思啊? LL: Freaky means scary or really weird. That bug was definitely freaky. LH:…

2011-03-27 流行美语 – 185. bottom feeder, bounce

李华和Larry正在讨论在报纸上看到的几个犯罪案件。今天李华会学到两个常用语:bottom feeder和bounce。 LH: Larry,你有没有看到报上说的那个被警察逮捕的毒贩? LL: Yeah, that guy is a real bottom feeder. I hope that he goes to jail for a long time. LH: 嗯,像这种坏人真应该被抓到牢里关起来。Larry,你刚才还说这家伙是个真正的bottom feeder,bottom是底层,feeder不是饲养员吗?这两个字怎么能合在一起,它们和那些坏人有什么关系? LL: A bottom…

2011-03-26 流行美语 – 184. rattle on, third degree

Larry和李华正在商量要去看哪部电影。李华想看一部新的法国片,但是Larry却想看别的电影。今天李华会学到两个常用语:rattle on和third degree。 LH: Larry,我真的很想看那部法国电影嘛! LL: I’m sorry, Li Hua, but I don’t like French movies. The characters always rattle on and on about philosophy and nothing interesting ever happens.…

2011-03-25 流行美语 – 183. learn the ropes, put a lid on it

李华开始在图书馆打工,但是她告诉Larry她担心自己不能胜任这份工作。今天李华会学到两个常用语:learn the ropes和put a lid on it。 LH: 我实在搞不清楚怎么用图书馆的电脑系统。我好怕我会做错什么事情。 LL: Don’t worry, Li Hua. You’ll figure it out. It takes a little while to learn the ropes at a new…