Month: January 2022

李华在房门上发现一张纸条，可是字体写的很潦草，看不清写的是什么，也不知道是谁写的。今天李华会学到两个常用语：gibberish和google。 LH: Larry，你能不能帮我看看这张字条上到底写些什么？ LL: I can’t read it, either. It looks like gibberish to me. Are you sure someone didn’t leave it as a joke? LH: 为什么有人要跟我开玩笑留这张字条？你说这看来像gibberish。那是什么语言？ LL: Gibberish means…

李华打电话问Larry，想不想到动物园参观新的熊猫展览。今天李华会学到两个常用语：to putz around和worrywart。 LH: 嘿，Larry，你在做什么？忙不忙？ LL: Not really. I was just putzing around the apartment, cleaning up a little and putting some things away. Why? What do you have in…

Larry已经开始在一家公司做暑期工作。他正在向李华抱怨工作上的问题。今天李华会学到两个常用语：swamped和to get axed。 LL: I’ve only been working there two days and I’m already totally swamped with work! It’s unbelievable! LH: Larry，你说 swamped with work，是不是说你不知道怎么做这份工作？ LL: No, I know how…

经过一个星期的紧张考试，学期结束了，Larry和李华正在很轻松地吃午饭。今天李华会学到两个常用语：flying colors和to butter up。 LL: Well, Li Hua, how do you think you did on your English exam? I’d be willing to bet that you passed it with flying colors.…

Larry和李华今天晚上约好和朋友碰面，可是当Larry到李华家接她时，李华还在梳妆打扮。今天李华会学到两个常用语：dilly-dally和dis。 LL: Come on, Li Hua. Aren’t you ready yet? LH: 再等一下，我头发还没弄好呢。 LL: Come on, already. Stop dilly-dallying and let’s go! LH: Larry，你在说什么啊，什么是dilly-dally啊？ LL: To dilly-dally is to waste time…

Larry和李华正在为他们的朋友Laura担心。他们两人都觉得Laura好像有什么心事。今天李华会学到两个常用语：clam up和to tank。 LL: Laura has been acting really strange lately, but every time I try to ask her what’s bothering her, she just clams up. LH: 我也注意到了，Laura最近是有点怪怪的。我也问过她怎么回事，她就是不肯说….对了，Larry，你刚才说clam up，那是什么意思啊？ LL:…

Larry和李华到学校附近一家新开的墨西哥快餐店吃饭。今天李华会学到两个常用语：cash cow和tickled pink。 LL: Wow! This place is a real cash cow! Look how crowded it is! LH: Cash cow？ 什么是cash cow？ 我知道cash就是钱，现金；cow是一头牛。噢，我懂了，cash cow就是一头很有钱的牛。意思就是，这里生意这么兴隆，钱赚很多。对不对？ LL: That is right! A cash…

Larry和李华正在学校体育馆里打篮球。今天李华会学到两个常用语：butterfingers和klutz。 LL: Here, Li Hua, catch! LH: 嘿！Larry，你不要那么用力嘛！你这么用力我接不住啊！ LL: Don’t blame the fact that you’re a butterfingers on me. I don’t think it’s my fault that you keep dropping the…

Larry和李华刚刚看完电影。李华在问Larry她没看懂的地方。今天李华会学到两个常用语：copycat和wacky。 LH: Larry，我特别喜欢看这种侦探片，最后把坏人抓住，特痛快。对了，刚才那电影里的侦探说，那杀人凶手是个copycat。那是什么意思啊？ LL: A copycat is someone who imitates someone else. The murderer in the movie imitated other famous murderers, so he was copycat killer. LH: 嗯，copycat就是指模仿别人的人。噢，现在我懂了。那个侦探是说那个杀人犯是模仿其他杀人犯的作案方法。哎呀，怪不得我看电影的时候有些地方弄不懂。对了，Larry，这个copycat还可以用在其他的地方吗？ LL: Sure.…

今天李华和Larry在纽约市中央公园附近散步。路边有许多小贩在卖仿名牌的手提包和围巾等东西。今天李华会学到两个常用语：knock-off和running on empty. LL: Li Hua, don’t bother buying any of those. They’re just cheap knock-offs. LH: 可是这个手提包真漂亮！你看，上面还有名牌古姿的标记呢！你说这些都是便宜的knock-offs。是不是说它们都不是真货？ LL: Yeah. A “knock-off” is a fake, an imitation of the real…

今天早上Larry和李华和一对朋友Charles and Lisa约好一起打网球。李华会学到两个常用语：pumped和iffy. LL: I’m really pumped about today’s tennis match. How about you, Li Hua? LH: 你对今天的比赛怎么啦？Pumped？你是不是在说你很紧张？ LL: No, I’m not nervous. Pumped means energized and excited. I’m looking…

Larry到李华住的地方去接她出去吃晚餐，可是发现李华正焦急地到处找什么东西。今天李华会学到两个常用语：downer和baby. LH: Larry，我的钱包不见了。找了半天也没找到。我肯定是放在家里的，你说现在怎么办呢？ LL: That’s a real downer. Let me help you look for it. What does it look like? LH: 嗯，我的钱包是红颜色的，上面还镶有蓝色的边。你刚才说downer，那是什么意思？ LL: Oh, a “downer” is something that makes…

这是星期天的早晨。李华和Larry正在星巴克咖啡馆里喝咖啡。今天李华会学到两个常用语：on the spot和schmooze. LL: I’m dreading my Chinese exam tomorrow. The teacher will give us a topic and she expects us to talk about the topic for two minutes on…

今天是星期六，Larry和李华要和另外一个同学Jim一块儿去吃午饭，然后再去看电影。今天李华会学到两个常用语：to dump someone和babe magnet. LL: Li Hua, Jim sounded really bummed on the phone. His girlfriend just dumped him and I don’t think he’s handling it very well. LH: Jim在电话上听起来情绪很坏？他女朋友把他怎么啦？Dumped…

Larry和李华在商量下星期三有没有时间去听爵士音乐。今天李华会学到两个常用语：to play something by ear和strapped. LH: Larry, 我看到一张爵士音乐会的海报。我很想去。怎么样，你下星期三有没有空去听呢？ LL: I don’t know. I have several papers due next week and I’m not sure if I’ll have time. Let’s play it…