Month: January 2022

2010-12-04 流行美语 – 72. a drag, to start from scratch

今天李华碰到了倒霉的事,Michael大力相助,真够朋友的。李华会学到两个常用语:a drag和to start from scratch。 M: Hey, Li Hua. How is your history project going? L: 你还要问我历史课的事。唉,我可真倒霉呀!我的电脑坏了,把我写的东西全丢了。可报告明天就要交呢。 M: Your computer crashed? Wow, that’s a drag. Is there anything I can…

2010-11-29 流行美语 – 68. gee, oh well

Michael和李华正在教室里等着上课。今天李华会学到两个常用语:gee和oh well… L: Michael, 你听说了没有,Professor Johnson的车坏了,这节课取消了。 M: His car broke down? (sarcastically) Gee… that’s too bad! I was really looking forward to Professor Johnson’s class! L: 你不是最讨厌上Professor Johnson的课吗?你说geeeee, 这是什么意思啊? M:…

2010-11-27 流行美语 – 65. to fork something over, to get over something

今天Michael和李华在打台球。从Michael的谈话中,李华学到两个常用语: to fork something over和to get over something. L: (sound of pool balls clicking) 嗨,别进去,别进去呀! 啊呀,我怎么又输了这关键的球呢!这下好了… M: That’s too bad, Li Hua. Looks like you owe me five dollars. Come…

2010-11-26 流行美语 – 64. to make a killing, to break even

今天李华和Michael在讨论做生意的事。 李华会学到两个常用语:to make a killing和to break even. M: Li Hua, what are you looking at on the Internet? L: 噢,我想在网上买个做豆腐的机器。我和一个朋友想做了豆腐周末拿到农民集市上去卖。 你说有人会买吗? M: Of course people would buy your tofu! You’d…

2010-11-24 流行美语 – 63. dumb blonde,bimbo

李华终于把明天要交的一份报告写完了。她松了一口气,想出去轻松一下。她决定先去看看Michael在干什么。今天,李华会学到两个常用语:dumb blonde和bimbo。 M: Hey, Li Hua. What brings you here? L: 没事。刚写完明天要交的报告,想休息一下。哎,你在看电视剧Friends呀?我看过,我很喜欢Pheobe. 就是那个金发女孩,她真滑稽。 M: Yeah, she’s a real dumb blonde. L: 你叫她dumb blonde? 什么意思呀? Dumb不是指一个人很笨吗?blonde是金发。很笨的金发女郎啊? M: You’re right. Dumb blonde.…

2010-11-21 流行美语 – 61. 24-7, duh

Michael和李华正在尽情享受这星期才开始的假期。今天他们去参加了一个音乐会。Michael教会李华两个常用语:24-7和duh。 L: Michael,这音乐会真不错,就是太长了。我啊快要饿死了!快去找个地方吃东西吧! M: Alright. There’s a cafe on the corner over there, I think it’s open 24-7. L: 对,前面就有家咖啡馆。你说那个cafe 24-7, 24-7是什么意思呀? M: I said it’s open 24-7. You know…

2010-11-21 流行美语 – 60. to crack somebody up, wannabe

今天Michael和李华在谈论著名演员阿诺·施瓦辛格在加州当选州长的新闻。在谈话中李华会学到两个常用语: to crack somebody up和wannabe。 (sound of TV news in the background) L: Michael, 你干吗这么关心加州的州长选举啊?你又没去过加州! M: (chuckles) I know, it’s just the idea that Arnold Schwarzenegger is the new governor…

2010-11-20 流行美语 – 59. check something out, to call something

李华和Michael正坐在咖啡馆里喝咖啡。李华在看报。今天李华会学到两个常用语: check something out和to call something。 M: What’s in the news today, Li Hua? (sound of newspaper rustling) L: 有些什么新闻啊?噢,我没有在看新闻。我在看招聘人的广告,想找个临时工,赚点钱。 M: Hmm, let me take a look. Hey, check this…