2010-11-19 流行美语 – 57. folks, rag on
今天Michael和李华谈到和父母沟通的问题,李华学到了folks和rag on这两个习惯用法。 M: Hey look, I’ve got to go. I’ll talk to you later. Bye. (sound of putting the phone down). Oh, geez! L: 哎,Michael! 我不想打断你说话。 M: Oh don’t worry…
VOA英语教学网 - VOA LEARNING ENGLISH
一个让你免费在线学习VOA英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
今天Michael和李华谈到和父母沟通的问题,李华学到了folks和rag on这两个习惯用法。 M: Hey look, I’ve got to go. I’ll talk to you later. Bye. (sound of putting the phone down). Oh, geez! L: 哎,Michael! 我不想打断你说话。 M: Oh don’t worry…
大家现在肯定都已经很熟悉Michael和李华这两个在纽约上大学的学生了。Michael是正在学中文的美国学生,李华是从中国来的留学生。今天他们上完课以后一起去打保龄球。李华会学到两个常用语:to mess with somebody和give me a break. L: 哎,得,现在我们的分数平了。Michael,你输了可不要哭哟! M: Oh, oh…Come on! Miss it, miss, miss! L: Michael,你好赖皮,你这样叫我“别打中,别打中”,是分散我注意力嘛,你要我怎么打啊! M: Hehe, calm down, Li Hua. Don’t take the game so…
今天Michael和李华到了一家中餐馆吃饭,二人正在点菜。李华学到了两个词儿:already和one to talk。 L: 啊, 我的天啊,我饿死了。这菜单上每一个菜我都爱吃。 M: OK, just order something already! L: Michael, 你说什么?我什么菜都还没点,连服务生都还没来呢,你怎么就说“already”呢? M: No, no, Li Hua, I said, “Order something already!” I meant that you should…
今天Michael会教李华两个常用语:pain in the neck和to have had it。 M: Hello? I’m sorry. I’m not interested. No. No thank you. Look, I said I am not interested! L: Michael,是谁打来的电话,让你这么生气啊? M: That was…
今天Michael要在家里举行一个party,请朋友来玩。李华学到两个常用语:psyched和to flop。 L: 啤酒冻好了,吃的也摆好了。我看一切都准备好了。 M: Great! I’m really psyched about this party. Tonight I finally get to relax and have fun with my friends. L: 你是不是担心party会出问题?是不是怕没有朋友来? M: Not at all.…
As schools open after the holiday vacation, school officials must again decide whether to keep students away. The Omicron version of the coronavirus is spreading quickly. Cases in the United…
Last January, thousands of supporters of then-President Donald Trump carried out a deadly attack and occupation of the U.S. Capitol Building in Washington, D.C. The violence took place as lawmakers…
A former refugee has become the first Cambodian American mayor in the United States. Sokhary Chau was chosen Monday by a majority of city councilors in Lowell, Massachusetts, to serve…
Plastic waste in the world’s oceans is affecting marine life in new and unusual ways, researchers reported recently. A group of U.S. and Canadian scientists found that some species are…
When the coronavirus first appeared in Wuhan, China, North Korea closed its borders faster than almost any other country. The secretive nation’s weak health care system would face major problems…
今天Michael和李华下了班以后就去逛街。他们边走边聊,李华会学到两个常用语:to be canned和to kiss up to。 M: Man, it was crazy at work today! L: 真的?你们办公室今天发生什么事啦? M: My friend George was late again, so the boss canned him! L: 你的朋友George今天上班迟到,你们老板对他怎么了?对他大喊大叫吗?…
今天Michael为李华油漆房子。李华学到了两个新词儿:to get carried away和to call it a day。 L: Hey Michael,我回来了。我的天哪,你连客厅都刷啦?你只要刷卧房就够了,我没想要你做这么多的。 M: That’s O.K. The work was pretty easy. I guess I got carried away. L: 什么?你怎么啦?你说你得到什么啦? M: I said…
今天李华到Michael家里借用他的电脑。李华会学到了两个新词儿:piece of junk 和cheap。 M: Ok Li Hua, let me see if I can find that webpage for you. L: Wow, 你的电脑上网真够慢的, 不知道是哪儿出问题了。 M: Actually, it’s not the Internet connection,…
在今天的对话中Michael会教李华两个常用语:一个是under the weather,另一个是to grab a bite to eat。 M: Hello? L: 喂,Michael,你今天怎么了?我怎么在学校没看到你,打电话到你上班的地方也没人接。你没事儿吧? M: Oh, its nothing. I am just a little under the weather today, so I decided to take…
今天李华从 Michael那儿学到了两个新词 redneck 和 in the sticks。 M: Come in! L: Hi Michael! 真抱歉,我没先告诉你就来了。你的电话一直占线, 所以我没法打电话给你。 M: That’s no big deal. I was on the phone with my friend Bob who…