VOA英语教学网 - VOA LEARNING ENGLISH
一个让你免费在线学习VOA英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
JESSICA在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是Lulu要问的：抛媚眼。 JESSICA: Lulu，What’s up? LL: 我要去赴约，有人请我吃饭! JESSICA: 这么好？ LL: 那当然! 请客的是一对情侣，俩人是在我家的Party上认识的，所以我算他们的媒人，他们当然要请客啦! 当时，那女生一眼就看上那男生了，马上向他狂抛眉眼! 就是……呃……threw pretty looks at him… JESSICA: Haha! 我明白了，She made eyes at him. To make eyes at someone means…
JESSICA 在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是怡茹要问的：炒作。 YR: JESSICA, 你看，这两个电影明星被偷拍到一起吃饭逛街。 JESSICA: Hmm, interesting. So, are they dating? YR: 杂志说他们约会，可他俩不承认。我看，这一定又是炒作，因为他们一起拍的电影快上映啦! 哎？“炒作”美语怎么说啊？ JESSICA: We call that a “publicity stunt”. Publicity is spelled p-u-b-l-i-c-i-t-y; and stunt, s-t-u-n-t. A…
JESSICA在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是怡茹要问的：抢风头。 YR: Hey Jessica!! 你听说那个大新闻了么? JESSICA: What? What happened? YR: 就是上礼拜话剧社的演出啊! Anna完全不顾原来话剧的剧本，使劲抢戏，女主角的风头全被她抢去了! 听说她们俩在后台因此大吵了一架! 对了，这个“抢风头”用美语要怎么说啊? JESSICA: Hmm…抢风头就是“steal someone’s thunder”. Steal is spelled s-t-e-a-l; and thunder, t-h-u-n-d-e-r, thunder. Basically, steal someone’s thunder…
JESSICA在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是吴琼要问的：剧透。 JESSICA: 吴琼, I sent you a movie review article yesterday. Have you read it? WQ: 你是说那篇电影的影评，我可不能看! JESSICA: Why not? ! WQ: 因为电影我还没看啊！影评上来就警告读者说：本文有剧透！也就是说，看了文章就知道电影结局了！JESSICA, 这令人扫兴的“剧透”用美语怎么说呢？ JESSICA: It’s called a spoiler. Spoiler…
JESSICA 在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是怡茹要问的：大片。 YR: JESSICA, 你今天晚上有空么？Let me treat you to a big movie. JESSICA: 啊？a big movie? YR: 对啊！我想请你看大片儿！就是最近特火的那部好莱坞电影！ JESSICA: Oh! You’re talking about the Hollywood blockbuster that’s been on since…
JESSICA在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是怡茹要问的：抢手货。 JESSICA: Hey 怡茹，how’s it going? YR: Oh, hey JESSICA..我…我好困阿…困死我了… JESSICA: Didn’t you sleep well last night? YR: Sleep well? 我压根就没睡!!! 我男朋友昨天拉着我陪他去买iPhone 4S, 可现在这最新的iPhone特抢手! 对了，JESSICA，这种大家都想要的抢手货用美语怎么说啊？ JESSICA: You can say it…
KAT 在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是吴琼要问的：必备单品。 WQ: Hey KAT! Wow…wait, 我们穿的裤子一样耶！ KAT: OMG! Yeah! We ARE wearing the same thing! Where did you get it? WQ: 在outlet啊！现在这种紧身裤最流行了！衣橱必备！对了，这种什么都能配，大家都需要的衣服用美语怎么说啊？ KAT: Hmm, we usually say that kind…
DAN在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是吴琼问的：酒后驾车。 DAN: 吴琼, 你怎么无精打采的？ WQ: 别提了！昨天晚上让警察给抓了！ DAN: What happened? Who did you kill? WQ: 杀人？DAN你就别损我了，我哪会杀人，就是酒后驾车了，在美语里就是driving after drinking 对么？ DAN: Actually it’s called drunk driving. WQ, drunk driving is no trivial…
KAT在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是吴琼要问的：团购。 WQ: KAT, 我这里有一些螃蟹和大虾，你想要么？ KAT: Of course! I love sea food! WQ: 去我家拿吧! 全给你，不要钱! KAT: Wow…Wuqiong, that’s really nice of you! Are you sure you don’t want them? WQ: 你不知道，这些都是我团购买来的，太多了，吃不了!…
Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是吴琼要问的：小心眼。 Jessica: Wu Qiong, are you coming to my birthday party tomorrow? WQ: En…I’m afraid not. Jessica: Why not? You’re my best friend! WQ: 我不是不想去参加你的生日派对，可是你请了王贝贝，我可不想见她。 Jessica: Why? I thought you…
Jessica在北京学中文，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是吴琼要问的：暴露。 WQ: Jessica, 明天我要去面试，得好好打扮打扮，你帮我参谋参谋? Jessica：没问题！Show me what you’ve got. WQ: 你看这件连衣裙，我穿上挺漂亮的，不过，似乎有点太露了。对了，这个衣着暴露在美语里要怎么说呢？ Jessica: You can say this address is showing too much skin.WQ: Showing too much skin? 我明白了，就是露得太多。 Jessica: Exactly. You…
Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是Lulu要问的：抓狂。 Jessica: Morning Lulu! Lulu: Jessica!! 我必须跟你说说，我都快气死了! Jessica: 你怎么啦? Lulu: 还不是我室友! 她特别不自觉，我所有的洗发水，擦脸油都随便用，还动不动就带男友回家! 我都快要抓狂了! 抓狂! scratch crazy! Jessica: haha… 抓狂不是 scratch crazy, 你可以说，she’s pushing me over the edge. Lulu: over the…
Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是逸华要问的：头脑风暴。 Jessica: Yihua! your presentation was awesome! I’m really impressed! YH: 谢谢你 Jessica! 做得好，可不是我一个人的功劳！ 我们小组成员坐下来，来了一次头脑风暴！所以演示才这么成功。 Jessica: 头脑风暴？What’s that? YH: 就是大家坐下来一起讨论，集思广益呀！ Jessica: Oh! I think I know what you are talking…
Donny在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是吴琼要问的是：挂羊头卖狗肉。 Donny: Hey 吴琼, 你看，买这个可以赢200块现金奖！ WQ: 200块?！ 哪有这种好事？I mean….It’s too…too 什么来着？ Donny: It’s too good to be true! WQ: 没错，It’s too good to be true. 哪有这种好事? 你仔细看看，抽奖细则里一定有什么附加条件。Donny, 这种附加条件英文怎么说？ Donny: It’s…
Donny 在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是琼燕要问的：路痴。 Donny: Hey琼燕! You went hiking over the weekend, right? How was it? QY: The view was breathtaking! 我跟朋友去了一个国家公园，可气的是，我们都是路痴，走错了好几回，1个小时的路足足走了3个小时！I’m such a road idiot… Donny: Road idiot? (诡异的笑) That’s not…