2011-08-26 美语怎么说 – 31. 放我一马
Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是吴琼要问的是：放我一马。 Jessica: Wuqiong, let’s hit the gym tonight! WQ: 哎哟，我上次做瑜珈的时候差点把脖子拉伤！你就放我一马吧！对了，这在美语里该怎么说呢？ Jessica: You want me to let you off the hook…
2011-08-19 美语怎么说 – 30. 宰人
Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是方方要问的：宰人。 JESSICA: 方方，Your new cell phone is so cool! FF: 那是，这可是最新型的智能手机! JESSICA: 这手机很贵吧？ FF: 商店里卖5000块呢! JESSICA:啊？ That price gives me…
2011-08-11 美语怎么说 – 29. 拗口
DONNY 在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是吴琼要问的：拗口。 DONNY: 吴琼，What’s up? WQ: 我表姐要生宝宝了，发动全家给孩子起名儿呢，这不，我翻翻字典，找点灵感。 DONNY: Interesting! 我也来出主意! WQ: 孩子姓唐，你说叫什么好？ DONNY: 唐？嗯…唐 – 老 – 鸭。 WQ: 啊？!…
2011-08-04 美语怎么说 – 28. 火爆脾气
Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是Jimmy要问的：火爆脾气。 Donny: Jimmy, 瞧瞧你的熊猫眼! JIMMY: 哼!这都要怪对门宿舍的一个疯子。夜里不睡觉，在楼道里唱歌! 害得我一宿没法睡! Donny: Dude, that sucks! Jimmy: Donny, 你今天可别惹我，我这一肚子火恐怕得点火就着! I’m easy to burn! Donny: Easy…
2011-07-28 美语怎么说 – 27. 抠门
Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是Jimmy要问的：抠门。 Donny: Nice suit, Jimmy! You clean up nicely. Jimmy: 怎么样？我收拾收拾也挺帅吧! Donny: You’re going to a business dinner? JIMMY: 对，我和一个朋友想作生意，要和投资人谈谈。可我那朋友特抠门，上次见投资人时去的麦当劳，还AA制!…
2011-07-21 美语怎么说 – 26. 来电
Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是Lulu要问的：来电。 JESSICA: Lulu, I heard you went on a couple blind dates. How did they go? Lulu: 没错! 我是去见了几个。给你看照片，在我手机里呢。 JESSICA:…
2011-07-14 美语怎么说 – 25. 真命天子
Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是杨林要问的：真命天子 YL: Jessica! 跟你说件事儿。 Jessica: Go ahead. YL: 我不久前碰到高中时同桌的男生，和他聊得特投机! 我们一起看电影，吃饭，跳舞……太开心了! 我好象喜欢上他了! Jessica: You mean you “developed a crush on him?”…
2011-07-07 美语怎么说 – 24. 八卦
Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是杨林要问的：八卦。 JESSICA: 杨林，What are you planning on doing Friday night? YL: 星期五晚上我要和几个特别好的朋友聚会，都是女孩儿! JESSICA: Wow….A girls’ night out! That’s awesome! YL:…
2011-06-30 美语怎么说 – 23. 不速之客
Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是Jimmy要问的：不速之客。 Donny: Jimmy! How did your birthday party go last weekend? Jimmy: 不错! 大家玩儿得很高兴! 可是，有些客人我根本不认识。这些不速之客，用美语怎么说？ Donny: Ah-ha! These guests are…
2011-06-23 美语怎么说 – 22. 扫兴
Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是Jimmy要问的：扫兴。 Donny: Jimmy, sorry I can’t make it to your birthday party this weekend. 我明天要去香港。 Jimmy: That’s okay, Donny. 说实话，我自己对这个生日派对也没什么兴趣。…
2011-06-16 美语怎么说 – 21. 潜规则
Jessica 在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是杨林要问的：潜规则。 YL: Jessica! 上次我给你的签名照呢？快还给我! Jessica: Why? 你不是参加“阳光女生”的比赛，要当 super star了么？ YL: 别提了! I got eliminated! Jessica: 被刷下来了？! YL: 是啊。虽然过了第一轮海选，可第二轮一上来就被刷了! 哼!…
2011-06-09 美语怎么说 – 20. 甄选
Jessica 在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是杨琳要问的：海选，甄选。 YL: Jessica! 送你一张我的签名照！快拿着！ Jessica: Your autograph? why do I want that? YL: 告诉你，我快成明星啦! Jessica: Really? You will be…
2011-05-26 美语怎么说 – 19. 牛
Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：牛。 Donny: FF, I heard you went to a ballroom dance competition yesterday. How did it go? FF: 我进决赛啦! 怎么样，牛吧？…
2011-05-19 美语怎么说 – 18. 看热闹
Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是吴琼要问的：看热闹。 Donny: Wuqiong, I heard you got your driver’s license ! WQ: 是啊，昨天我已经开车上路啦! Donny: So how did it go? WQ:…
2011-04-28 美语怎么说 – 17. 人脉
Donny在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：人脉。 Donny: 方方，听说你找到一个特好的实习？ FF: 还不错啦! 现在竞争激烈，多亏我人脉广! 对了，美语里“人脉”怎么说啊？ Donny: I think you can use the word “connection”. c-o-n-n-e-c-t-i-o-n, connection. FF: 原来connection…