礼节美语 – 033. The Art of Conversation 对话的艺术
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他今天有事去找美国同事Amy。 (Office ambience) A：Hi, Chen Hao. How are you today? C：还好，不过，我有点儿事想请教你。 A：How can I help you? C：今天下班，我又要去参加公司的社交活动。 A：Where the point…
礼节美语 – 032. The Use of Speaker phone 免提电话的使用
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他今天在走廊里遇到了美国同事Amy。 (Office ambience) A：Chen Hao, you look pleased about something. What is it? C：我刚才发现电话上有个叫speaker的键，只要按下去，就不用再拿着话筒说话了。 A：It is called a speaker or…
礼节美语 – 031. Toasting 敬酒
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他和美国同事Amy晚上要一起参加同事James的告别晚宴，由公司北京办事处主任戴维斯主持。 (Office ambience) A：Chen Hao, you need to be prepared for a lot of toasting tonight. C：Toasting? 烤面包？ A：No, I…
礼节美语 – 030. Thanking Notes 感谢信
陈豪在北京的ABC美国公司工作，他到美国同事Amy的办公室去找她。 (Office ambience) C：Amy, 你有时间吗? A：I can always make time for you, Chen Hao. What’s the matter? C：我有个客户，听说我搬家，专门送了我一幅画儿。 A：That doesn’t…
礼节美语 – 029. The Etiquette of Sympathy 同情的礼仪
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他在走廊上远远地看到美国同事Amy，连忙赶了过去。 (Office ambience) C：Amy, 我有点儿急事想请教你。 A：OK, What is it? C：跟我一个办公室的Todd, 他妈妈在美国去世了。 A：I don’t know Todd, but I am sorry to…
礼节美语 – 028. The Businessman’s socks 商人的袜子
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他上班中间休息，跟美国同事Amy一起下楼喝茶。 (Office ambience) C：Amy, 你干嘛老看我的脚啊？ A：I’m sorry. I just couldn’t help noticing that you aren’t wearing socks today. C：天儿太热了，不穿袜子还凉快点儿。 A：Personally,…
礼节美语 – 027. Politely Placing Callers On Hold
陈豪在北京的ABC美国公司工作，他的美国同事Amy来找他谈事儿。 (Office ambience) A：Hi Chen Hao, have you got a minute? C：Amy, 刚才你过来的时候，我正在电话上。 A：It’s not polite to hang around when…
礼节美语 – 026. How to Introduce Yourself in Business 如何在业务中介绍自己
陈豪在北京的ABC美国公司工作，他来到美国同事Amy的办公室。 (Office ambience) C：Hi Amy. A：Hey, Chen Hao, what’s up? C：我晚上下班有活动，我去多认识一些生意上的人。 A：That’s called a networking event. C: Networking是什么意思啊？ A: 很简单。Networking…
礼节美语 – 025. Hiding Behind Voice Mail 躲在语音信箱后面
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他在走廊里遇到了美国同事Amy。 C：Amy，你有时间吗? A：Sure，什么事？ C：Todd这个人真是很奇怪。有时候，我打电话给他，他明明在办公室里，而且也不忙，可他就是不接电话。我只好在电话里给他留言，可他好几个小时才回电话，有时根本就不回。 A：How does that make you feel? C：让我觉得自己无足轻重。我不愿意跟他共事。 A：That happens when we use voice mail to hide…
礼节美语 – 024. The continental and American Table Manners 大陆和美国餐桌礼仪
陈豪在北京的ABC美国公司工作，他在公司餐厅里遇到了美国同事Amy。 (Office ambience) C：Hi, Amy. 我有几个问题想请教你。 A：Of course, what about? C: Table manners. 具体说，我想知道用刀叉有哪些讲究。 A: So you are having trouble…
礼节美语 – 023. The Eyes Have It 眼睛有它
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他和美国同事Amy刚刚开完会。 (Office ambience) A：陈豪，Do you have a few minutes to talk? C：Sure, 有什么事吗？ A：I noticed something in our meeting just…
礼节美语 – 022. Being a Good House Guest 做一个好房客
陈豪在北京的ABC美国公司工作，惊天是星期五下午，陈豪正在跟美国同事Amy聊天。 (Office ambience) A: 陈豪，do you have any plans for the weekend? C: 这个周末还真有活动。我们老板夫妇请我到他们家去玩儿，我没告诉你吗？说实话，I am a little nervous. A：What are…
礼节美语 – 021. Remembering Names 记住名字
陈豪在北京的ABC美国公司工作，美籍华人Mary离开后，他马上结识了公司新来的美国同事Amy。看，他们正在喝下午茶。 (Office ambience) C: Hi, Amy. 你在这儿太好了。我正好有个问题要请教你。 A: What is it？ C: 我开始在这儿工作以来，结识了不少人，到哪儿都会碰上，但却记不住他们的名字。 A: I have a simple way to…
礼节美语 – 020. Voice Mail 语音信箱
陈豪在北京的ABC美国公司工作了几个月，从美籍华人Mary那里学到很多西方礼节。今天Mary有件重要的事要告诉陈豪，现在正在给他打电话。 (Office ambience, telephone rings….) (CH’s Voice mail): “This is Chen Hao. Leave a message.” M：(After the beep). Hi Chen…
礼节美语 – 019. Identifying Yourself over the Phone 通过电话识别自己
陈豪在北京的ABC美国公司工作。每当有什么礼节方面的问题，他都去问美籍华人Mary。现在他正在打电话约Mary去吃午饭。 (Office ambience) M：Hello, Human Resources Department, this is Mary. C：Hi Mary. How would you like to go to lunch…