2010-11-13 流行美语 – 52. to be canned, to kiss up to
今天Michael和李华下了班以后就去逛街。他们边走边聊，李华会学到两个常用语：to be canned和to kiss up to。 M: Man, it was crazy at work today! L: 真的？你们办公室今天发生什么事啦？ M: My friend George…
2010-11-13 流行美语 – 51. to get carried away, to call it a day
今天Michael为李华油漆房子。李华学到了两个新词儿：to get carried away和to call it a day。 L: Hey Michael，我回来了。我的天哪，你连客厅都刷啦？你只要刷卧房就够了，我没想要你做这么多的。 M: That’s O.K. The work was pretty easy. I…
2010-11-11 流行美语 – 50. piece of junk, cheap
今天李华到Michael家里借用他的电脑。李华会学到了两个新词儿：piece of junk 和cheap。 M: Ok Li Hua, let me see if I can find that webpage for you. L:…
2010-11-10 流行美语 – 49. under the weather, to grab a bite to eat
在今天的对话中Michael会教李华两个常用语：一个是under the weather，另一个是to grab a bite to eat。 M: Hello? L: 喂，Michael，你今天怎么了？我怎么在学校没看到你，打电话到你上班的地方也没人接。你没事儿吧？ M: Oh, its nothing. I am just a…
2010-11-09 流行美语 – 48. redneck, in the sticks
今天李华从 Michael那儿学到了两个新词 redneck 和 in the sticks。 M: Come in! L: Hi Michael! 真抱歉，我没先告诉你就来了。你的电话一直占线， 所以我没法打电话给你。 M: That’s no big deal.…
2010-11-07 流行美语 – 47. busted, creep
现在Michael和李华正在公寓大楼前看热闹。李华会学到两个新词。一个是busted；另一个是creep。 L: Michael，发生什么事儿啦，为什么有这么多警察在这儿啊？ M: The police just busted someone for trying to steal my neighbor’s car. L: 你说警察把那个小偷怎么样了？把他打伤了吗？ M: No,…
2010-11-06 流行美语 – 46. no way, to bet
Michael和李华在复习功课，做完功课后他们准备去看电影。在今天的对话中，李华会学到两个常用语：no way和to bet。 L: Michael，准备好了吗？我们要去看电影了。Anna正开车来接我们呢。 M: Yeah I’m ready…let me get this call though. Hello? Sorry, I can’t come to…
2010-11-02 流行美语 – 45. packed; hype
今天Michael和李华二人到了纽约一个公园去看烟火，李华学到了两个新词：packed和 hype。 L: 我老天，这个公园可真挤，但愿我们能够找到个地方坐下。 M: Yeah, it’s really packed today. I’ve never seen this many people here. L: 你是怎么说的？你是说人好多吗？ M:…
2010-11-02 流行美语 – 44. big deal, to give it a shot
今天李华和 Michael二人一起开车到市中心，他们想要找个停车的空位。在他们二人对话中，李华会学到两个常用语：a big deal和give it a shot。 M: Man, I hate trying to park my car in this city! There…
2010-11-03 流行美语 – 43. to rule, to blow money on something
今天是周末，Michael和李华去打台球。李华一边玩一边还学了两个年轻人常用的词：to rule和to blow money on something. L: 哎呀，我不想玩了。我老是输给你。这样玩还有什么意思啊。 M: Hey! You don’t need to get angry just because I rule…
2010-11-02 流行美语 – 42. take it easy, to chew out
李华前段时间通过了驾驶执照的考试，现在可以自己开车了。迈可也坐在她的车里，从他们二人的对话中，李华学到了两个常用语：take it easy和to chew out。 L: 考完试了，现在有了驾照真好。我觉得我能够去任何地方，做任何想做的事了。 M: I know what you mean. American kids feel the same way when…
2010-11-01 流行美语 – 41. psycho, laid back
今天李华和Michael一起吃午饭 的时候，聊起了李华的室友小陈。Michael在谈话中教给李华两个年轻人常用的词：psycho和laid back。 M: Hey Li Hua. You look upset about something. What’s up? L: 哎，还不是我的室友，她今天又找我的麻烦，说是以后再也 不让我做中国菜，因为她受不了厨房里的油烟味。 M: She said…
2010-11-01 流行美语 – 40. to be into, geek
这一天迈可准备和李华一起温习功课，在他们两人对话的时候，李华学到了两个新词儿:“to be into” 和“geek”. L: Hi迈可! 我马上要考试了，你帮我温习一下功课好吗？Hey, 你在看什么书啊？ Hmmph! 是本漫画？ M: Yes, it is a comic book. I really used…
2010-10-30 流行美语 – 39. veg out, in my face
星期天，迈可和李华约在一道到户外市场去买东西。他们很自然地聊起前一天晚上各做了些什么事。李华问迈可昨晚上干吗？ M: Man, last night I just vegged out in front of the TV all night. L: 你说什么? 你说你在电视机前面vegged out?…
2010-10-29 流行美语 – 38. Flip out, get off my back
今天李华在洗衣店洗衣服，正好碰上了Michael。 他们二人一边洗衣服，一边聊天，Michael教给了李华两个常用语：Flip out和get off my back。 L: Michael，最近你跟邻居处的怎么样？ 她们是不是每天晚上还是吵得很厉害呀？ M: It’s funny you should mention that. Last night they had…