Author: VOA Learning English

2012-10-26 美语怎么说 – 73. 短板

Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:短板。 Jessica: Hi, Lulu, how’s your new job treating you? LL: 唉,还可以吧。不过我觉得同事们都很强势,弄得我不敢说话。这种内向害羞,真是我的短板! Jessica: 短板? LL: 短板就是我的弱点,缺点。哎?这用美语该怎么说呢? Jessica: I see.…

2012-07-13 美语怎么说 – 71. 保质期

Jessica在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是方方要问的:保质期。 FF: Jessica, 你过来帮我看看,这个牛奶是不是过期了呀? Jessica: Let me see…Hmm, I’m not sure. When did you get this? FF: 两周前吧! 那时候牛奶大减价,我就一口气买了4瓶! 贪便宜,…

2012-06-08 美语怎么说 – 67. 无语

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是小北要问的:无语。 Jessica; Xiaobei! You look upset. What happened? Yiru: 别提了!我有个朋友欠钱不还,拖了好长时间了,每次都找各种理由搪塞我!气死我了,以前我还和她理论,现在我简直是…简直是…无语了我! Jessica: I see. You’re so tired of your friend’s excuses…

2012-05-11 美语怎么说 – 66. 摆臭脸

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是小北要问的:摆臭脸。 XB: Jessica, 今天我可是太丢人了! Jessica: What happened? XB: 我在图书馆里戴着耳机听电脑里的音乐,结果发现大家都在皱着眉头看我,最后图书管理员过来说,请你把音乐关掉! 原来我的耳机没插牢,音乐声都跑出来了! Jessica: Oh! That’s why people were mean mugging you! XB:…

2012-04-27 美语怎么说 – 64. 道听途说

Jessica在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:道听途说。 YR: Jessica, Congratulations! And I’m mad at you! Jessica: What? Why? What’s going on? YR: 我听说你交了个特帅的男朋友! 所以当然恭喜你一下喽!不过,咱俩是好朋友,你居然瞒着我,所以我生气啦! Jessica: What…

2012-04-23 美语怎么说 – 63. 大众情人

Jessica在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是怡茹要问的:大众情人。 Jessica:Hey 怡茹, what’s your plan for the weekend? YR: 我原来大学的同学组了个乐队,今晚在酒吧表演,怎么样?要不要一起来? Jessica: 那,得看乐队成员帅不帅呀? YR: 那你一定得来! 我这些同学都是大学里的校草级人物,主唱更是人帅脾气好,大学的时候简直是大众情人啊! Jessica: Ha! Sounds like…