Category: 学个词 (Learn a Word)

今天要学的一个词组是：opt for。 Opt for就是选择。比如，美国国务卿赖斯在紧张处理中东事务后： “…opted …for a piano recital featuring classical pieces for her performance…,” 意思是她选择举行钢琴独奏会，为大家演奏古典乐曲。 你是要一辆很贵的豪华轿车呢，还是一辆既便宜但又实用的车？ Would you opt for an expensive luxurious car or a reasonable but practical…

今天要学的一个词是：sideline。按字面理解，sideline就是旁边的线。这么说也没错，因为sideline实际上就是指靠边。报导说：”President Bush… must…sideline his domestic agenda to focus on world events.” 也就是：布什总统必须集中注意力在世界事务上，把国内问题搁置一边。 Sideline也可以指副业。要是我们说： John is a teacher but sidelines as a pianist in a band。意思就是：John 是一个老师，但是在一个乐队里弹钢琴作为副业。很多美国人除了正式工作外还有一个，甚至两个副业。Many Americans have one or…

今天要学的一个词是：swell。Swell就是肿，打肿了脸充胖子的肿。可是，swell这个词还可以用在别的场合。美国报纸在报导以色列轰炸黎巴嫩时说，以色列同意让人道援助”…reach the swelling ranks of displaced Lebanese civilians…” – 让人道援助抵达黎巴嫩日益增长的流离失所的民众。 Swell还能指东西的增长。美国报纸说，华盛顿地区的房价在持续五年增长后开始下降。报导的小标题说：Inventories Swell in Parts of D.C. Region.意思是：华盛顿部分地区的房屋存货正在增加。房价下降会吸引买主吗？ Maybe buyers will swell.今天学的一个词是swell…

今天我们要学一个词组： up someone’s sleeve。千万不要解释为”在谁的袖子上”。Up someone’s sleeve是指某人的秘密。在报导美国国务卿秘密访问贝鲁特时，报纸说：”…if there were no secret visit up the Administration’s sleeve ….” 意思是：要是当局不进行秘密访问，那才是奇怪了。 人们不太喜欢那种什么事都要保密的人。People dislike those who often have something up their sleeve. 但是，一个妻子为丈夫举行生日聚会而事先不告诉他–The wife has…

今天要讲的英语词是kick-off。 Kick-off不就是足球比赛时踢的第一个球吗？没错，但这是kick-off的原始意思，现在kick-off也可以指任何事情的开始。今天开始的是什么事呢？今天我们开始播出”学个词”这个新节目。We kick-off the new program “Learn A Word” today. 竞选官职的候选人往往以发表讲话来开始竞选活动。Candidates kick off their campaigns with a speech. 有的美国学生学期开始先开个party。Students kick-off the semester with a party! 我们则以讲解kick-off这个词来开始我们的新节目。We kick-off our program by…