Category: 流行美语 (Popular American English)

2011-02-24 流行美语 – 154. copycat, wacky

Larry和李华刚刚看完电影。李华在问Larry她没看懂的地方。今天李华会学到两个常用语:copycat和wacky。 LH: Larry,我特别喜欢看这种侦探片,最后把坏人抓住,特痛快。对了,刚才那电影里的侦探说,那杀人凶手是个copycat。那是什么意思啊? LL: A copycat is someone who imitates someone else. The murderer in the movie imitated other famous…

2011-02-23 流行美语 – 153. knock-off, running on empty

今天李华和Larry在纽约市中央公园附近散步。路边有许多小贩在卖仿名牌的手提包和围巾等东西。今天李华会学到两个常用语:knock-off和running on empty. LL: Li Hua, don’t bother buying any of those. They’re just cheap knock-offs. LH: 可是这个手提包真漂亮!你看,上面还有名牌古姿的标记呢!你说这些都是便宜的knock-offs。是不是说它们都不是真货? LL: Yeah.…

2011-02-17 流行美语 – 147. to crack somebody up, fess up

Larry和李华刚刚看完Robin Williams主演的一部新的喜剧片。两人正准备离开戏院。今天李华会学到两个常用语:to crack somebody up和fess up. LL: That was great! Robin Williams really cracks me up! LH: 这部电影真的很有意思。我都笑得快流出眼泪了。对了,你刚才说crack me up,crack不是破裂,裂开的意思吗?这和好不好笑有什么关系?…

2011-02-13 流行美语 – 143. long shot, the buzz

Larry和李华正在讨论暑假期间做什么。李华建议邀请一些朋友一块儿去露营。今天李华会学到两个常用语:long shot和the buzz. LH:Larry,我们要不要叫Dave和Laura跟我们一起去露营呀? LL: Well, it’s a long shot, Dave and Laura probably already have something planned. LH: 那倒也是,他们可能已经计划好了暑期活动。不过,这跟long…