Category: 礼节美语 (Etiquette American English)

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他午间休息遇到了美国同事Amy。 (Office ambience) C：Amy, 你看见副总裁布朗先生有关公司野餐的电子邮件了吗？ A：Yes, I read it this morning. It sounds like fun. I think the committee is planning a full day of activities. C：没错，要整整一天，而且还是个星期六。 A：You sound as…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他在走廊上遇到了美国同事Amy。 (Office ambience) C：Amy, 你有时间吗？ A：Sure. What’s up? C：我刚才收到部门经理Mae的电话留言，她说我们在留言机上的留话千篇一律，应该考虑如何改变一下。 A：I haven’t checked my voice mail yet. I have been out of the office so I haven’t heard her message. C：我简单告诉你一下吧？…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他下班后跟美国同事Amy一起去参加应酬。 (Office ambience) C：谢谢你陪我来，Amy, 每次公司有这种应酬，我都特别不自在。 A：Why not? They are usually upscale events held in attractive places with good food. C：吃的倒是不错，可我不习惯跟陌生人接触。 A：That’s one of the reasons we go, to meet other…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他中午去吃饭，正好遇到美国同事Amy。 (Office ambience) C：Amy, 你去吃饭吗？ A：As a matter of fact, I am. C：我准备到楼下的商店去随便买个汉堡。一起去吧？ A：OK. I am looking for a quick bite myself. I would be delighted to join you. C：我刚好有个问题要请教你。…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他跟美国同事Amy一起往办公室走。 (Office ambience) A：Hi Chen Hao. How are you today? C：还可以，不过工作上有点烦心事。 A：Anything I can help you with? C：我们组来了个新同事，叫Sue. 她很有创意。 A：Why is there an issue? C：虽然她很有能力，但是靠不住。 A：In what way? C：每次来开会，她事先都不做准备。 A：Does…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他遇到美国同事Amy。 (Office ambience) A：Hi Chen Hao, how are you today? C：还不错，你呢？ A：I’m fine, just taking a quick break. C：我刚才看到一件怪事。 A：What? C：我在走廊上遇到Todd, 他正拿着牙刷和牙膏往洗手间走。 A：He does it often, several times a day,…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他跟美国同事Amy一起走出会议室。 (Office ambience) C：Amy, 今天我第一次主持会议。你觉得怎么样？ A：I thought you did well considering that you have not been in that position before. C：可我自己觉得挺糟糕的。虽然来开会的人并没说什么，但是我能感觉到，有好几个人并不欣赏我的报告，或者是根本不感兴趣。 A：What made you think that? Anyone in particular? C：比如说吧，会开到一半的时候，Ken把笔记本一合，双手抱臂，往椅子上一仰。…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他在走廊上遇到了刚吃完中饭回来的美国同事Amy。 (Office ambience) C：Amy, 吃过饭了吗？ A：I did. A group from the office went out together. We missed you. C：我今天特别忙，所以从家里带了便当。 A：You have a worried look. Is anything wrong? C：你可真是好眼力。我们部门昨天来了位新同事，是坐轮椅的残疾人。今天中午大家都出去吃饭了，办公室只有我们两个人。 A：That was…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他在走廊上遇到了美国同事Amy。 (Office ambience) A：Hi, Chen Hao, you look especially nice today. Is that a new suit you are wearing? C：是啊，我上星期买的，拿去改了一下，昨天取回来的。 A：Is there a special event or did you think it…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他跟美国同事Amy一起喝下午茶。 (Office ambience) A：Chen Hao, you’ve been attending a lot of business dinners lately. Didn’t your team go out again last night with the clients? C：没错。我老板Mr. Brown决定请客人到附近刚开张的那家法国餐馆去吃饭。 A：How did it…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他在上班路上遇到了美国同事Amy。 (Office ambience) C：Hi, Amy. How are you? A：I’m fine, thank you, and you? C：我感觉很疲惫。昨天晚上我跟老板Mr. Brown一起请客户吃饭，很晚才到家。 A：Did everything go all right? C：我觉得有个客户的举止很不得体。 A：What did he do? C：我们一入座。他就把西装外衣脱下来，搭在椅子背儿上。当时饭店里确实有点热，可Mr. Brown没脱西装，所以我也就没脱。 A：That’s a…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他到办公室去找美国同事Amy。 (Office ambience) C：Amy, 今天晚上的表演你去吗？ A：Yes, I’m looking forward to it. Our new boss, Mr. Brown, is being kind to take us all to celebrate the success on our last…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他在上班路上遇到了美国同事Amy。 (Office ambience) A：How was dinner last night? Didn’t you go out with upper management to entertain some new clients? C：没错，我跟老板一起请新客户到街对面新开的餐馆去吃饭，饭菜很棒，但是安排上出了一些小问题。 A：What happened? C：老板Mr. Brown让我去安排。我通知了所有人，但是没跟餐馆预约，结果等了很久。 A：I’m sure that didn’t go…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他跟美国同事Amy一起在北京的一间酒店开会。 (Office ambience) A：Chen Hao, did you pay attention to what you did when you went through that door? C：你是说刚才那个旋转门吗？ A：There was an elderly man approaching just as we arrived.…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他的同事Amy在陈豪新换的办公室门口敲门。 (knock on door) C：Come in. A：Hi Chen Hao, am I interrupting you? C：没事，我就是处理一下邮件。 A：I was afraid I might disturb you when I saw your door was shut. C：不会打扰的！我现在总算有办公室了，所以喜欢把门关上。 A：It…