Category: 礼节美语 (Etiquette American English)

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他在走廊上遇见了美国同事Amy。 (Office ambience) C：Amy, 我找了你一整天。 A：What is it? C：我有个关于电子邮件的问题。每次我回信，都是点击Relpy, 保留原来的内容，然后把我的答复加上去。 A：That’s not unusual. C：今天有个同事告诉我，说我不应该保留电子邮件里原来的内容。可我不明白，如果删掉原来的内容，她怎么能知道我在说些什么呢？ A：She no doubt would have preferred that you take the time to paraphrase her message in…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他兴冲冲地打电话给美国同事Amy。 (Office ambience) A：Good Afternoon, this is Amy. C：你好，Amy, 我是陈豪，你现在有几分钟的时间吗？ A：Yes. I was just about to start a new project, but it can wait. C：我有好消息告诉你。 A：What is it? C：我升职了，要到销售部去。 A：Oh,…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他在走廊里遇到了美国同事Amy。 (Office ambience) C：碰到你可真是太好了，Amy。 A：It’s nice to see you, too, Chen Hao. What’s going on? C：我们刚换了新的电话系统，我昨天去参加培训，但是转接电话的时候还是有些问题。 A：Well, I am not much of a techie, but let me see what I…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他跟美国同事Amy约好一起吃午饭。 (Office ambience) C：对不起Amy，让你久等了，办公室有点事。 A：Nothing big, I hope. C：一个客户在电话里给我留言，但她说得太快了，我反复听了五遍，才把她的电话号码记下来。 A：Many people don’t realize that they need to slow down when they are leaving their phone number on voice mail. C：就是，…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他从复印机房出来，正好遇到美国同事Amy. (Office ambience) A：Hi Chen Hao. How are you today? C：出于礼貌，我也许应该说I am fine. 但实际上我正在气头上呢。 A：What’s wrong? C：马上要开会，我来复印一些资料，结果复印纸一张都没了，也不知道谁用完的，也不续上。 A：That happens all too often, and it is aggravating – especially when you…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，今天他开完会出来，刚好遇到美国同事Amy. (Office ambience) C：Hi Amy, 你有时间吗？ A：Sure. Come into my office and tell me what’s on your mind. C：刚才开会的时候，我们的老板Mr. Jones对年终报表上的数字大发雷霆，说财会部门没有好好追查公司的欠款。 A：I can understand why Mr. Jones was upset. What did…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他刚好遇到美国同事Amy. (Office ambience) C：Hi Amy, how are you? A：I am fine, thank you. And you? C：有件事一直让我摸不着头脑。 A：About what? C：我的新同事Carol很奇怪。每天早上，如果我不主动跟她打招呼的话，她肯定不会主动理我。 A：You mean she doesn’t say, “Good Morning” unless you say it…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他走出电梯，刚好遇到美国同事Amy. (Office ambience) A：Hi Chen Hao, you look upset. What’s wrong? C：电梯太挤了，我差点就没下来。 A：Why couldn’t you get off? C：我从一楼大厅上电梯的时候是第一个，所以就站到了最里面，到了三楼后，很多人挤进来，就把我堵在了里面。 A：Sometimes people on elevators can be quite rude and treat others with…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他在去吃午饭的路上遇到了美国同事Amy。 (Office ambience) C：Hi Amy，你也去吃饭吗？ A：As a matter of fact, I am. Would you like to join me? C：好啊。Amy, 圣诞节马上就要到了，你说我是不是应该对客户表示表示呀？ A：Time is short for the American holidays, but it’s not…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他有个问题要请教美国同事Amy。 (Office ambience) C：Hi Amy. 你有一点儿时间吗？我有个问题想问你。 A：Sure, I need a little break. C：我听说最近从美国西岸调过来的几个同事在要求什么”business casual”, 什么是”business casual” 啊？ A：Business casual is the term given to dressing down at work. C：Dressing down?…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他在休息室里遇到了美国同事Amy。 (Office ambience) CH：Hi Amy, how are you? A：I’m fine, thank you. And you? CH：还好。 A：So why the puzzled look on your face? C：今天早上接到我的同事Sue的电子邮件，说想给另外一个同事Lyn开40岁的birthday party，生日派对。 A：Oh, how nice. What are…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他去找美国同事Amy。 (Office ambience) CH：Amy, 我有个问题请教你。 A：I’ll be happy to try to answer your question, but I don’t have a lot of time. I have a meeting in a few minutes.…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。美国同事Amy今天来找他。 (Office ambience) A：Chen Hao, how is everything going with your new responsibilities? I heard that you have been asked to handle our customer complaints. CH：这个差事可真不好干。不知道老板干嘛让我跟投诉的顾客打交道。 A：I think you were…

陈豪在北京的ABC美国公司工作，他看见美国同事Amy正跟办公室另外几个人一起出去。 (Office ambience) CH：Amy, Are you guys going to lunch? A：Yes. Would you like to join us? C：好啊。我跟你们一起去。 A：I have to make one phone call before I leave. Would you…

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他去找美国同事Amy。 (Office ambience) CH：Amy, 你在，太好了。你看没看见Marshall, 他简直气死我了。我得马上找到他，把话说清楚。 A：I’m glad he is not around. I don’t know what he did, but you need to calm down before you talk to him. C：冷静？…