美语三级跳 – 019C 婚礼: 高级课程
Professor: John got married to his wife Carmen a few months ago, and today he is meeting up with his friend Chuck to talk about his new married life. John一定还沉浸在新婚的甜蜜中,肯定要向Chuck炫耀有老婆的幸福!…
VOA英语教学网 - VOA LEARNING ENGLISH
一个让你免费在线学习VOA英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
Professor: John got married to his wife Carmen a few months ago, and today he is meeting up with his friend Chuck to talk about his new married life. John一定还沉浸在新婚的甜蜜中,肯定要向Chuck炫耀有老婆的幸福!…
Professor: John and Carmen decided to have their wedding in a small church in Carmen’s home town. Today, they are planning the details. John本想到拉斯维加斯去结婚,可最后还是听了Carmen的话,在Carmen的家乡办传统婚礼。不知道在筹划婚礼的过程中,John是不是还会处处迁就Carmen。 Professor: Let’s listen. Carmen: Gosh, John,…
John和Carmen订婚了,俩人商量婚礼该怎么办,可发现彼此的想法大相径庭。 Professor: That’s right, Winnie. Carmen wants a traditional wedding, but John wants to get married in Las Vegas. John: Carmen, I have a great idea for our wedding. Carmen:…
Professor: Helen hasn’t been feeling well lately, and in the last episode the doctor told her that the cause might be mental stress. So today she is going to talk…
Helen因为头疼和胃疼到药店买了一些药,可是不管用。所以她今天约了医生看病. Professor: That’s right, Winnie. In this first part, Helen is describing her symptoms to the doctor. Let’s listen. Helen: I hope you can help me doctor. I really haven’t…
Helen觉得不舒服,要去药店买药。Professor Bowman, “药店”的英文我知道两个,一个是drug store, 还有一个是pharmacy, p-h-a-r-m-a-c-y. Professor: Yes, Winnie, they are both stores where you buy medicine. In this first section, Helen is talking to the pharmacist to get recommendations…
Tom和Mindy养的狗不听话,今天带它去看pet psychologist – 宠物心理医生。 Tom: Thank you so much for seeing us today, Doctor. Our dog is having some mental problems and needs a professional evaluation. Psychologist: Of course. I…
Tom说服了Mindy,俩人养了一只狗,可是这狗很不听话,经常惹麻烦,所以,Tom和Mindy打算训练训练它。 Professor: Right Winnie. Some dogs are so bad, they need to be trained by a professional. Mindy: Gosh Tom, why did I ever agree to get this dog? It’s…
Tom和Mindy刚搬进新家,打算养只宠物。可是Tom喜欢狗,Mindy喜欢猫,俩人一时决定不了到底养什么。 Professor: Say Winnie, are you a dog person or a cat person? 老实说,养猫养狗太费事儿,我都不喜欢! Tom: I love this new house, Mindy! I can’t wait until we get a dog. Mindy:…
Professor: Today we’re learning some words for talking about “affirmative action” programs in the US. Winnie, if a college or business has an affirmative action program, that means it gives…
Jane和Will初次约会,聊到彼此的家庭背景。我知道Jane的父母来自中国,所以我很想听听,作为一个亚裔美国人,Jane的成长经历是什么样的。 Professor: That’s right, Winnie, let’s listen to what they have to say. Will: So Jane, you said that both your parents are from China. How do they like living…
Jane和Will初次约会,想多了解对方,他们谈到了彼此的宗教信仰。Jane的父母来自中国,她是个佛教徒,Will则在美国长大,信基督教。 Professor: That’s right, Winnie. When you talk about religion, it’s important not to offend other people. 没错,在美国,宗教信仰是私人事务,也是个敏感话题,所以谈到这个问题的时候要礼貌、小心, 不然可能会 offend other people – 得罪别人。 Will: So Jane, what religion are…
Professor: Will and Jane are on a date and talking about what kind of TV shows they like to watch, and it so happens that Will loves TV crime dramas.…
Will和Jane在约会时聊天,谈到了”sitcom”, 也就是situation comedy – 情景喜剧。 Professor: Hey Winnie, have you ever watched any American sitcoms? 我以前看过Friends–“六人行”,这算是个sitcom吧? Professor: That’s right! Now let’s see what sitcoms Will and Jane like to watch.…
Will和Jane在约会,俩人聊起了各自爱看的电视节目。 Professor: That’s right, Winnie. Today they are talking about reality TV. “Reality TV” – 电视真人秀! 这种节目其实一点都不真实,我听说,很多情节和对话其实也是按照剧本,有安排的! Professor: Maybe, but they are still entertaining. Will: So Jane, what kind of…