Category: 美语怎么说 (How to Speak American English)

2012-11-23 美语怎么说 – 77. 及时行乐

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是方方要问的:及时行乐 Jessica: Fangfang, how was your date last night? I heard he was quite a looker! FF: 唉,怎么说呢…这男生长得是不错,可是话不投机! 我说我爱游泳,他说小心被淹,我说我爱旅游,他说旅游就是花钱买罪受! Jessica: Really? He’s a Debbie downer! FF: Debbie? 他不叫Debbie. Jessica: No,…

2012-11-12 美语怎么说 – 76. 攻略

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:攻略。 Jessica: Wuqiong, what are you doing on the computer? You’ve spent hours on the Internet! WQ: Jessica, 我下个月要去意大利,出门在外,不先看看旅游攻略怎么行? Jessica: 攻略?Are you going to attack Italy? WQ: 哪有! 旅游攻略就是去过那里的人写的心得体会,总结建议,这在美语里要怎么说呢? Jessica:…

2012-11-09 美语怎么说 – 75. 励志

Jessica: 哈哈! You watched that show, didn’t you, Lulu?! LU: 没错!在你的推荐下,我也看了这个选秀节目! 太感人了! 你看那些选手,都是平凡人,可是唱得多棒啊!看他们被评委选中,太励志了! Jessica, 你教教我,“励志节目”在美语里怎么说? Jessica: You can say the show is inspirational. Inspirational is spelled i-n-s-p-i-r-a-t-i-o-n-a-l. This talent show…

2012-11-02 美语怎么说 – 74. 能说会道

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是琼燕要问的:能说会道。 Jessica: Hi, Qiong Yan! I heard there was a riot in your office… QY: Riot? 哈哈,没那么严重,其实就是我们这些小白领一块儿找经理谈判,要求涨工资! Jessica: And did you get the raise? QY: Yes! I didn’t expect management…

2012-10-26 美语怎么说 – 73. 短板

Jessica 在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:短板。 Jessica: Hi, Lulu, how’s your new job treating you? LL: 唉,还可以吧。不过我觉得同事们都很强势,弄得我不敢说话。这种内向害羞,真是我的短板! Jessica: 短板? LL: 短板就是我的弱点,缺点。哎?这用美语该怎么说呢? Jessica: I see. It is your weak point, or shortcoming. LL: 哦,短板在美语中就是 weak…

2012-10-11 美语怎么说 – 72. 冷幽默

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Luis要问的:冷幽默。 LZ: Jessica, you won’t believe it! Last night, I met the funniest guy ever! Jessica: No way! 他怎么好玩儿了?Did he wear bunny ears?LZ: 头上戴着兔耳朵?这种是幼儿园级的搞笑,没劲! 这人的特点是,每句话都特逗,可是自己从来不笑! 对了,这种冷幽默在美语里要怎么说呢? Jessica: We call that…

2012-07-13 美语怎么说 – 71. 保质期

Jessica在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是方方要问的:保质期。 FF: Jessica, 你过来帮我看看,这个牛奶是不是过期了呀? Jessica: Let me see…Hmm, I’m not sure. When did you get this? FF: 两周前吧! 那时候牛奶大减价,我就一口气买了4瓶! 贪便宜, 可是忘了看保质期… Jessica: Milk normally has a shelf life of a…