VOA英语教学网 - VOA Learning English
一个让你免费在线学习VOA英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
以色列总理内塔尼亚胡星期天愤怒地召见了美国驻以色列大使丹尼尔·沙皮罗，讨论美国上星期在联合国安理会就一项反对犹太人定居点决议案投弃权票一事。 美国国务院和内塔尼亚胡办公室都没有对星期天的会面发表评论。以色列外交部召见了在星期五的表决中投赞成票的14个国家的大使，据报道其中几个国家的大使没有理会。 内塔尼亚胡星期天告诉以色列内阁，这个决议是“鲁莽和具有毁坏性的。”他指出，美国和以色列一直同意，联合国安理会不是解决定居点问题的地方。 他说美国没有否决这项决议而是选择弃权是“可耻的”。 星期五的决议呼吁以色列“立刻和全面停止所有在被占领的巴勒斯坦领土，包括东耶路撒冷建造定居点的活动”。决议说，这些定居点没有“合法性”。 An angry Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu summoned U.S. Ambassador Daniel Shapiro Sunday to talk…
The U.S. Geological Survey said the temblor had a magnitude of 7.6 and was centered 40 kilometers southwest of Puerto…
Thousands of search and rescue workers from across Russia, including more than 100 Navy divers, converged on the Black Sea…
Former model Melania Trump will soon become the first foreign-born woman to be first lady of the United States in…
The two hijackers aboard a Libyan plane surrendered to police Friday after rerouting the jet to the island of Malta…
Wall Street investors are preparing to celebrate as the Dow Jones Industrial stock index reaches the 20,000 mark, a major…
Donald Trump’s transition team says the president-elect has selected Kellyanne Conway as counselor to the president, making her the highest…
U.S. President-elect Donald Trump said Wednesday that the violent attacks in Europe this week “prove” that he is “right” about…
The United States on Wednesday returned Taobao, China’s most popular consumer-to-consumer shopping website, to its blacklist of “notorious marketplaces” known…
The Russian and Turkish presidents say the assassination of Russia’s ambassador to Turkey will not harm ties between the two…
If President-elect Donald Trump tries to keep some of his signature campaign promises, such as restoring U.S. manufacturing jobs and…
一个多月前，唐纳德·川普击败希拉里·克林顿，结束了一场竞争激烈的总统选战。 然而，美国各州538个选举团成员下周一投票后，这一大选结果才算正式生效，也就是说，这些选举人才能最后决定谁入主白宫。 美国的选举人团投票基本上是走过场，通常没有多少人会关注。但是今年大不相同，反川普势力仍试图利用选举人团投票这一程序来扭转大选结果，阻止川普成为总统。 虽然可能性不大，但选举人团的投票还是给今年本已难以预测的选举又注入了新的变数。 目前，一个名叫汉密尔顿选举人团的组织正在鼓动选举人不按照大选结果投票。汉密尔顿是美国国父之一，也是选举人团制度的主要设计者。汉密尔顿和其他国父们设计的选举人团制度是总统直接选举和国会选择总统之间的一个妥协方案。 汉密尔顿选举人团组织强调，这个制度还有一个意义，那就是防止不适合当总统的人坐上总统宝座。 如果川普得到所有他获胜的那些州的选举人票，那么他应该得到306张选举人票，远超过成为总统需要的270张。要改变选举结果，就必须有37个本该投票给川普的共和党选举人放弃川普。到目前为止只有一个人公开表示要这样做。 It’s been over a month since Donald Trump pulled off an upset victory…
美国总统奥巴马说，美国将针对俄罗斯或其他试图干预美国选举的国家政府采取行动。 奥巴马总统接受美国公共广播电台采访时说：“毫无疑问，当外国政府试图影响美国选举的时候，我们需要采取行动，我们会采取行动。“ 美国中央情报局得出结论，俄罗斯黑客袭击了民主党总部电脑系统，泄漏对希拉里·克林顿不利的电子邮件，目的显然是帮助共和党人唐纳德·川普赢得总统大选的胜利。 白宫高级官员说，这样的行动如果没有俄罗斯总统普京的参与或知情是不可能发生的。 奥巴马总统在采访中表示，美国情报部门还在进行各方面的评估，他在等待最终报告，说明都有哪些人参与，以及他们幕后的动机。 President Barack Obama says the United States will take action against Russia or any other…
雅虎公司星期三说，2013年8月发生的黑客袭击导致10亿个雅虎账号资料被窃。 雅虎9月份还曾披露2014年发生的一次黑客袭击，那次有5亿个用户的账号被袭击。 雅虎公司在声明中说：“我们相信，2013年8月，一个未经授权的第三方从10亿多个账户里盗窃了资料。我们相信，这起袭击事件很可能跟我们2016年9月22日公布的那起袭击事件是两次不同的黑客袭击。” 雅虎说，被盗窃的资料可能包括姓名、电邮地址、电话号码、生日和验证身份用的问题和答案，但是支付卡和银行资料应该没有受到影响。 A data breach in August 2013 exposed information held in more than 1 billion Yahoo user…
美国当选总统川普星期三与美国主要科技公司高层主管会晤，他们当中很多人在大选期间曾经对川普发出强烈批评，不过大选期间的对立气氛并没有延续到星期三的会面。 川普团队说，川普试图开启“对话与伙伴关系”，来激发更多的发明创造，推动就业。 这次会面在川普的纽约办公总部进行，参加会议的都是美国科技界的领军人物，包括脸书首席运营官桑德伯格，亚马逊首席执行官贝佐斯，特斯拉首席执行官马斯克。 川普会议一开始就表达了友善与和解的态度。 他说：“聚集在这里的各位都是无可取代的，我希望你们继续创新，任何需要帮助的时候我们一定会提供帮助。” 川普告诉这些主管们可以直接打电话找他，并建议今后每三个月聚会一次。 参加会议的这些科技界领袖在会议后都没有对媒体发表评论。 川普在大选期间批评中国，威胁推翻贸易协议以及限制移民等言论引起了很多科技界领袖的不满，他们担心川普的政策会影响他们引进合格高科技人才的机会。 川普承诺，他将制定“公平的贸易协定”，更便于这些高科技公司进行国际贸易。 President-elect Donald Trump met Wednesday with top executives from the biggest…