2016-07-30 联合国人权专家称种族主义阻碍美国实现其理想 UN Human Rights Expert Says Racism Keeping US from Living Up to Its Ideals
联合国一位人权专家说，种族主义以及社会和经济不平等阻碍了美国实现它的理想，包括结社和和集会的自由权。 联合国特别报告员麦纳·基艾星期四通报了他对巴尔的摩、华盛顿、纽约和费城等几个大城市为期17天的访问结果。 他说：“人们目前有理由愤怒和不满。” 他说，虽然他的真相调查使命本不该包括种族问题，但是在他的访问过程中，不提到种族问题是不可能的。 基艾说，了解种族主义意味着要回顾美国400年历史，其中包括奴隶制和使非洲裔美国人边缘化的种族隔离制，以及把数百万生命置于“不幸、穷困和被压迫”的历史。 他说，虽然奴隶制早已消亡，种族隔离也属非法，但美国的种族歧视现在被一种不同的语言所掩盖，例如“反毒品战争”，以及包括让轻罪犯长期服刑的“三振出局”的量刑政策等。 基艾说，这使很多非洲裔美国人很难找到好的工作和优质居所。 他说，“黑人社区对这些不公正的愤怒溢于言表，而且无可非议”，促使“黑人重要”运动得以产生。在发生一连串警察枪杀年轻黑人事件后，这一运动逐渐壮大。 基艾还批评了美国移民劳工的处境。他说，他们受到剥削，因为担心受到报复而不敢采取行动改善工作条件。 但是他说，美国是一个“奋发和坚韧”的国家，它的公民社会是这个国家最大的优势之一。 奥巴马政府还没有对基艾的报告作出评论，报告将于明年6月提交联合国人权委员会。 Racism, and social and economic inequality are keeping the…