2010-10-25 流行美语 – 34. nerd, cheesy
Michael和李华白天上了好几门课，晚饭后又做功课。李华决定到Michael 的住处去休息一下，看一会电视。今天Michael 会教李华两个常用语：nerd 和cheesy。 M: Are you okay, Li Hua? What’s wrong? Why are you crying? L: 我没事。这个电视剧让人挺伤心的。我一看这种电视剧就会哭，真是 没办法。 M:…
2010-10-24 流行美语 – 33. wimp, guts
李华是一个中国学生，她在纽约上大学，还在大学的中文系当助教。今天她要去和系主任谈话，要求增加助教的工资。李华的美国同学Michael陪她一起去。李华会学到两个常用语：wimp和guts。 L: Michael，我很紧张。我不敢去和系主任谈话。。。 我看就算了吧， 我不要去要求加工资了。 M: What? Don’t be such a wimp, Li Hua! You have to talk to her,…
2010-10-23 流行美语 – 32. fishy, to luck out
Michael在纽约上大学，他父母住在华盛顿，这个周末他请李华到他父母家作客。今天，李华会学到两个常用语：fishy和to luck out。 L: Michael, 谢谢你请我到你家来过周末。有机会和一个美国家庭一 起过周末对我来说是很有意义的。你的爸爸妈妈人真好，我也很 喜欢你的妹妹。 M: She’s not usually so nice. Normally all she does is complain.…
2010-10-22 流行美语 – 31. sketchy, sucker
今天是四月一号愚人节。李华到处去找Michael, 有事商量。今天她会学到两个常用语，sketchy和sucker。 L：Michael，和我住在一起的小陈今天打电话到我工作的地方。她说警察到家里去找我。他们说我的签证有问题。我该怎么办？我很害怕。 M：What? I don’t believe her. That story sounds sketchy. L：你说听起来什么？你不信小陈说的话？ M：That’s right. I said her story is…
2010-10-21 流行美语 – 30. to play hooky, to snap
Michael这个美国学生由于各方面的压力太大而情绪不太好。 今天他想去找李华一起出去放松放松。现在他正在敲李华的门。Michael会教李华两个常用语：to play hooky和to snap。 L：Michael，你在这儿干什么？你不是有课吗？ M：Yes, I’m supposed to be in class right now. But I didn’t read the…
2010-10-20 流行美语 – 29. loser, to bug
大家都知道Michael这个美国学生正在学中文。他和中国学生李华约好每个星期至少在一起活动一次。今天他们决定到一个公园去滑冰。李华会学到两个常用语：loser 和to bug。 L: 今天的天气真好呀！正是运动的好天气。我已经好久都没有滑冰 了。 M: You’re a very good skater. I just keep falling down. L: 学滑冰总是会摔跤的。多练习练习就好了。 M:…
2010-10-19 流行美语 – 28. to rip off, straight answer
今天是星期六，Michael和李华到购物中心去买东西。李华喜欢买衣服，Michael喜欢看电脑, 所以他们决定各自先去买东西，然后中午在吃饭的地方碰头。今天李华会学到两个常用语：to rip off和straight answer。 L: 嗨， Michael, 在这儿！ M: Hi, Li Hua! Hey, what did you buy? L: 今天我真高兴，你看，买了那么多衣服才花了我七十五美元。那…
2010-10-18 流行美语 – 27. buck, whatever
Michael和李华都为今天的考试苦苦准备了整整一个星期。他们俩刚考完，都觉得自己考得不错。俩人决定去看一场电影，轻松轻松。李华会学到两个常用语，一个是：buck; 另一个是：whatever。 M: Li Hua, are you going to get any snacks before the movie begins? L: 你说什么？噢，电影还没有开场，你问我要不要买点吃的？嗯， 我本想买一杯可乐，可是买了票，没钱了，算了吧！ M:…
2010-10-17 流行美语 – 26. to ace, peanuts
大家可能还记得Michael 这个美国学生以往几次考试都考糟了，这一次情况可大不相同。今天他和他的中国同学李华约好了在图书馆见面。李华会学到两个常用语，一个是：to ace；另一个是：peanuts。 L: 嗨， Michael，今天考得怎么样？ M: Not bad! I aced today’s history test! L: 你历史测验又考糟啦？那你还那么高兴！ M: No, Li Hua,…
2010-10-17 流行美语 – 25. cop, to freak out
李华是在纽约上大学的中国学生。今天她的美国同学Michael 陪她练习开车，准备去考驾照。他们在路上几次遇到惊险的情况，尽管这样， 李华还是学到了两个常用语，一个是：cop; 另一个是：to freak out. M：Your driving is getting better, Li Hua. Hey, you’d better slow down. This is…
2010-10-14 流行美语 – 24. to take a hike, to blow off
李华是在纽约上大学的中国学生。现在她正在和Michael这个美国学生谈有关她学习方面的问题。今天Michael 会教李华两个常用语：to take a hike 和 to blow off。 L: Michael，我真烦死了，我们那个经济学教授非要我们分成小组来完成一个项目，可小组里一个同学嘛一声不啃，另一个我说什么他都反对。 M: If I were you, I would have told…
2010-10-15 流行美语 – 23. to bomb, to mess up
又和大家见面了。Michael这个美国学生今天好象什么事都不太顺当。他的中国同学李华也发现他好象有心事。到底是什么事呢？你听了Michael和李华的对话就知道了。他们在对话中会用到两个美国年轻人常用的说法， 一个是to bomb；另一个是to mess up。 L: Michael, 怎么啦？你好象有心事。 M: I think I just bombed my history test. I don’t think…
2010-10-14 流行美语 – 22. couch potato, nuts
Michael是个美国学生，在纽约上大学。他的一个要好同学是从中国大陆来的李华。今天Michael刚好在校园里碰到李华。李华会在谈话中学到两个常用语：couch potato和nuts。 L：嗨，Michael, 你上哪儿去呀？ M：I’m going to meet Jon at the subway. You’ve met Jon, haven’t you? L：嗯，是不是上次在一次party上你给我介绍的那个带眼镜的人？ M：Yes. I…
2010-10-13 流行美语 – 21. hit, to roll
在纽约上大学的Michael明天要考试，可是他的中国同学李华一定要他去参加一个聚会。李华今天学到的两个常用语是：hit 和to roll。 L：Michael，你答应跟我一起来参加聚会，我得谢谢你呀！ 你知道吗，我不太习惯在这种场合和那些不认识的人交谈。 嗨， Michael，那不是你的朋友Steve吗？我听说，只要有party 他一定参加。 M：Yeah, he’s the hit of all these parties. L：他是什么？Hit？ Hit不是打人吗？ M：No, “hit”…
2010-10-11 流行美语 – 20. jerk, street smart
Michael和李华今天坐地铁去书店买书。现在他们正在地铁上。Michael今天会教李华两个常用语：jerk和street smart。 L: Michael, 我们是这一站下车吗？ M: Yeah. L: 哟，这人怎么回事呀，直往人群里挤。在纽约，一般人都会站在 一边好让别人下车。 M: People are usually a lot more courteous. That one…