礼节美语 – 023. The Eyes Have It 眼睛有它
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他和美国同事Amy刚刚开完会。 (Office ambience) A：陈豪，Do you have a few minutes to talk? C：Sure, 有什么事吗？ A：I noticed something in our meeting just…
礼节美语 – 022. Being a Good House Guest 做一个好房客
陈豪在北京的ABC美国公司工作，惊天是星期五下午，陈豪正在跟美国同事Amy聊天。 (Office ambience) A: 陈豪，do you have any plans for the weekend? C: 这个周末还真有活动。我们老板夫妇请我到他们家去玩儿，我没告诉你吗？说实话，I am a little nervous. A：What are…
礼节美语 – 021. Remembering Names 记住名字
陈豪在北京的ABC美国公司工作，美籍华人Mary离开后，他马上结识了公司新来的美国同事Amy。看，他们正在喝下午茶。 (Office ambience) C: Hi, Amy. 你在这儿太好了。我正好有个问题要请教你。 A: What is it？ C: 我开始在这儿工作以来，结识了不少人，到哪儿都会碰上，但却记不住他们的名字。 A: I have a simple way to…
礼节美语 – 020. Voice Mail 语音信箱
陈豪在北京的ABC美国公司工作了几个月，从美籍华人Mary那里学到很多西方礼节。今天Mary有件重要的事要告诉陈豪，现在正在给他打电话。 (Office ambience, telephone rings….) (CH’s Voice mail): “This is Chen Hao. Leave a message.” M：(After the beep). Hi Chen…
礼节美语 – 019. Identifying Yourself over the Phone 通过电话识别自己
陈豪在北京的ABC美国公司工作。每当有什么礼节方面的问题，他都去问美籍华人Mary。现在他正在打电话约Mary去吃午饭。 (Office ambience) M：Hello, Human Resources Department, this is Mary. C：Hi Mary. How would you like to go to lunch…
礼节美语 – 018. Common Kitchen Courtesies 常见厨房礼遇
陈豪工作的公司里有一个公用的厨房，里面有冰箱，咖啡壶，微波炉等供工作人员使用。还有美籍华人Mary刚走进厨房，看见陈豪有点不知所措的样子。 (Office ambience) M： Hey, Chen Hao, what happened? C： Someone ate my lunch! 早上我买了一盒土豆沙拉放在冰箱里。现在没了！ M：Gone? Did you have your…
礼节美语 – 017. Breaking bread 打破面包
陈豪昨天晚上陪一位总裁去出席晚宴，可是他还个问题不太清楚。为了请教美籍华人Mary，他约她今晚一起去美国餐馆吃晚饭。 (Restaurant ambience) M：嗨，陈豪，how’s last night’s dinner? Everything OK? C：你告诉过我怎么喝汤，各种刀叉的用法。可是，It may sound silly，昨晚我发现我不太清楚该怎么吃面包。美国人好象跟我们的吃法不一样。 M：别着急。你看服务员给我们送面包来了。The first thing is that your bread…
礼节美语 – 016. Spooning Soup 舀汤
陈豪这小伙子正在和他的同事美籍华人Mary在一个美国餐馆吃午饭。两人正在点菜。 (Office ambience) C：Mary, 看到菜谱上的汤就让我想起一句英文：”As the ships sail out to sea, I spoon my soup away from me.” 不过，我一直没有弄懂这句话究竟是什么意思？ M：Oh,…
礼节美语 – 015. Introduction 介绍
陈豪这个小伙子在ABC美国公司做得不错。今天老板又给他一个重要的\任务。 是什么任务呢？ 你听听就知道了。 (Office ambience) C：Hi, Mary. Do you have a minute? I need your help. M：Sure. What is it?…
礼节美语 – 014. Cubicle Etiquette 隔间礼仪
在陈豪工作的ABC美国公司，大多数人都在各自的小隔间里工作。可是今天陈豪没法集中精神工作。为什么呢？你听了他对美籍华人Mary的对话就知道了。 (Office ambience) C：Good morning, Mary, do you have a minute to talk? M：Yes, what is it? C:：我们都坐在各自的小隔间里工作…英文叫什么来啦？ M: 你是说我们工作的地方，就象我这里有三快矮墙把我和别人隔开。这不就是cubicles吗？…
礼节美语 – 013. Rules of host 主办方规则
陈豪是个勤快的年轻人，ABC美国公司的总裁很喜欢他， 正在逐渐给他增加一些任务。陈豪也很机灵，凡是没有把握的事都去请教美籍华人Mary。 (Office ambience) M：陈豪，你好象很激动，What happened？ C：啊呀，我们的总裁，Mr. Moore，让我明天请两位客户吃晚饭。我知道， 我过去一直是当陪客的，never been a host。I don’t even know what to do! M：Don’t worry。当主人主要是要保证晚餐进行得顺顺当当，让客人感到舒适满意。…
礼节美语 – 012. Netiquette 网上礼节
陈豪在美国ABC公司工作。他经常要用电子邮件和公司内外的人联系。今天他见到了一个他不认识的英文词，所以就去请教美籍华人Mary。 (Office ambience) C：Hey, Mary，我知道etiquette这个词的意思是礼节，礼貌。可是，什么是netiquette? NETIQUETTE。 M：Netiquette是人们新创造的一个词。意思是网上礼节，也就是good behavior on the Internet。 C：网上还有礼节！Why don’t you give me an example. M：比如说，你最好不要全用大写来写email。If you…
礼节美语 – 011. Navigating the Place Setting
陈豪今天晚上要参加公司举行的正式晚宴。他想起在电影上看到的这种场合，桌上放满了刀叉。这些刀叉该怎么用？他决定去请教公司里的美籍华人Mary。 (Office ambience) C：Mary，今晚公司为美国来的总裁举行晚餐会，我也被邀请出席，可我很紧张。 M：It’s only a dinner, why are you so nervous? C：不说别的，就桌上那些刀叉就够让我糊涂了。我担心会出洋相。 M：那倒是，因为table manners are important。 C：嗯…Table manners。就是饭桌上的规矩和礼貌。…
礼节美语 – 010. RSVP – Reply, if you please
Ann. 陈是在北京ABC美国公司工作的年青人。今天，他收到一张请帖。可是他不懂请帖上RSVP这几个字母的意思。所以他就去问公司里的一位美籍华人Mary。 (Office ambience) 陈：Mary，美国公司三星请我12月1号去吉祥餐馆参加晚宴。可是请帖上这RSVP几个字母是什么意思？ M: 噢，RSVP就是Please reply。也就是“请答复”的意思。RSVP来自法文，但是现在美国人普遍在请帖上用RSVP，也就是请被邀请的人收到请帖后告诉主人你是不是能去。 陈：原来RSVP就是要答复你能不能去。嗨，请我吃饭! Of course I can go。不过，12月1号离现在还有两个星期。我过了下星期再给他们打电话。 M：哎，不行，等到最后一天答复或根本不答复都是不礼貌的。你决定了，就打电话答复。Reply immediately。 陈：那要是我不能去，我就可以不答复吧？ M：No，you have to。…
礼节美语 – 009. Giving your name 给出你的名字
陈豪是在北京ABC美国公司工作。今天他下班后和公司里的美籍华人Mary一起去参加了一个招待会。现在两人正在往地铁站走。 (Office ambience) C：Mary，非常抱歉，我刚才没有给你介绍在跟我讲话的那位女士。I met her last week in the cafeteria, but forgot her name。 M：我看得出来你忘了她的名字，所以没给我介绍。That’s why I introduced myself。…