Category: 美语怎么说 (How to Speak American English)

2012-01-05 美语怎么说 – 50. 酒后驾车

DAN在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是吴琼问的:酒后驾车。 DAN: 吴琼, 你怎么无精打采的? WQ: 别提了!昨天晚上让警察给抓了! DAN: What happened? Who did you kill? WQ: 杀人?DAN你就别损我了,我哪会杀人,就是酒后驾车了,在美语里就是driving after drinking 对么? DAN: Actually…

2011-12-15 美语怎么说 – 47. 暴露

Jessica在北京学中文,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:暴露。 WQ: Jessica, 明天我要去面试,得好好打扮打扮,你帮我参谋参谋? Jessica:没问题!Show me what you’ve got. WQ: 你看这件连衣裙,我穿上挺漂亮的,不过,似乎有点太露了。对了,这个衣着暴露在美语里要怎么说呢? Jessica: You can say this address is showing too…

2011-12-08 美语怎么说 – 46. 抓狂

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是Lulu要问的:抓狂。 Jessica: Morning Lulu! Lulu: Jessica!! 我必须跟你说说,我都快气死了! Jessica: 你怎么啦? Lulu: 还不是我室友! 她特别不自觉,我所有的洗发水,擦脸油都随便用,还动不动就带男友回家! 我都快要抓狂了! 抓狂! scratch crazy! Jessica: haha… 抓狂不是 scratch…

2011-12-01 美语怎么说 – 45. 头脑风暴

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是逸华要问的:头脑风暴。 Jessica: Yihua! your presentation was awesome! I’m really impressed! YH: 谢谢你 Jessica! 做得好,可不是我一个人的功劳! 我们小组成员坐下来,来了一次头脑风暴!所以演示才这么成功。 Jessica: 头脑风暴?What’s that? YH: 就是大家坐下来一起讨论,集思广益呀!…

2011-11-24 美语怎么说 – 44. 挂羊头卖狗肉

Donny在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是吴琼要问的是:挂羊头卖狗肉。 Donny: Hey 吴琼, 你看,买这个可以赢200块现金奖! WQ: 200块?! 哪有这种好事?I mean….It’s too…too 什么来着? Donny: It’s too good to be true! WQ: 没错,It’s…

2011-11-17 美语怎么说 – 43. 路痴

Donny 在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是琼燕要问的:路痴。 Donny: Hey琼燕! You went hiking over the weekend, right? How was it? QY: The view was breathtaking! 我跟朋友去了一个国家公园,可气的是,我们都是路痴,走错了好几回,1个小时的路足足走了3个小时!I’m…

2011-10-27 美语怎么说 – 40. 软柿子

Donny在北京学中文,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是方方要问的:软柿子 Donny: 方方,Why do you look so tired? FF: 别提了,我今天又被同事叫去跑腿儿。。。好累啊!我真不想再当软柿子被人使唤了!我要告诉他们,I don’t want to be a…a…. Donny:你不是昨天才帮他们买咖啡吗? 你应该让他们 run their own…