Category: 美语怎么说 (How to Speak American English)

2011-10-13 美语怎么说 – 38. 两面派

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是听众问的:两面派。 jessica: 吴琼,我问你,“两面派”用美语怎么说? WQ: Ah? jessica, 你从哪儿学到这个词的? jessica: From one of our listeners! 有个听众问的。 WQ: That’s cool! Hmm… 我觉得两面派一定是double face,对吗?…

2011-10-06 美语怎么说 – 37. 修身

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是方方要问的:修身。 Jessica: Fangfang, You look different! Did you lose weight? FF: 才没有呢! 是这件衣服好,穿上显瘦,特修身! Jessica: 修身养性?也能让人显瘦? FF: 不是那个修身,是修饰身材. The clothes make…

2011-08-26 美语怎么说 – 31. 放我一马

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的是:放我一马。 Jessica: Wuqiong, let’s hit the gym tonight! WQ: 哎哟,我上次做瑜珈的时候差点把脖子拉伤!你就放我一马吧!对了,这在美语里该怎么说呢? Jessica: You want me to let you off the hook…

2011-08-11 美语怎么说 – 29. 拗口

DONNY 在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是吴琼要问的:拗口。 DONNY: 吴琼,What’s up? WQ: 我表姐要生宝宝了,发动全家给孩子起名儿呢,这不,我翻翻字典,找点灵感。 DONNY: Interesting! 我也来出主意! WQ: 孩子姓唐,你说叫什么好? DONNY: 唐?嗯…唐 – 老 – 鸭。 WQ: 啊?!…

2011-08-04 美语怎么说 – 28. 火爆脾气

Donny在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是Jimmy要问的:火爆脾气。 Donny: Jimmy, 瞧瞧你的熊猫眼! JIMMY: 哼!这都要怪对门宿舍的一个疯子。夜里不睡觉,在楼道里唱歌! 害得我一宿没法睡! Donny: Dude, that sucks! Jimmy: Donny, 你今天可别惹我,我这一肚子火恐怕得点火就着! I’m easy to burn! Donny: Easy…

2011-07-28 美语怎么说 – 27. 抠门

Donny在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是Jimmy要问的:抠门。 Donny: Nice suit, Jimmy! You clean up nicely. Jimmy: 怎么样?我收拾收拾也挺帅吧! Donny: You’re going to a business dinner? JIMMY: 对,我和一个朋友想作生意,要和投资人谈谈。可我那朋友特抠门,上次见投资人时去的麦当劳,还AA制!…

2011-07-14 美语怎么说 – 25. 真命天子

Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是杨林要问的:真命天子 YL: Jessica! 跟你说件事儿。 Jessica: Go ahead. YL: 我不久前碰到高中时同桌的男生,和他聊得特投机! 我们一起看电影,吃饭,跳舞……太开心了! 我好象喜欢上他了! Jessica: You mean you “developed a crush on him?”…