VOA英语教学网 - VOA Learning English
一个让你免费在线学习VOA英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
to grab a bitegrubstake 今天我们先要给大家介绍一个你肯定会经常用的习惯用语。有的时候你可能会非常忙，忙得都没有时间吃饭。在这种情况下，你一定会临时找点什么东西先填补一下。这在英文里就叫做：to grab a bite。 To grab a bite要翻成口语很明显就是：先吃点什么，因此和正式吃一顿饭有很大不同。下面这个说话的人是刚下班回家，正在对他太太说他为什么这么饿： “Honey, I’m so hungry I could eat a…
to brainstormegghead 美国人在面临难题的时候往往会坐在一起交换意见，找出解决问题的方案。不管是在私营公司，或是在政府机构里，这种现象是常见的。美国人把这种做法叫作：to brainstorm。 Brain就是脑子，storm就是暴风雨。Brainstorm是一个字，意思就是：群策群力。比如说，一个电视广告公司为一家汽车制造商录制了一段广告，介绍这家厂生产的1990年新车。可是这个汽车商对广告不满意。于是，广告公司的经理对手下的雇员说： “I’m sorry to tell you our client has turned down the ads we did for…
ghost writerspooky 大家都知道作家就是写书的人。作家在英文里就是writer。那么你知道什么是ghost writer吗？ Ghost就是”鬼”。Ghost writer，难道鬼还能当作家？你可知道，美国人天天都看好多 ghost writer写的东西。可是，这些作家不是鬼，他们都是所谓的”黑笔杆”。Ghost writer替有名望的人写讲稿或写自传，因为大多数有名望的人没有写作的才能，也没有时间来写。他们雇那些ghost writer来替他们写，然后把成品当做自己的作品来发表。下面说话的人在讲当一个黑笔杆的利和弊： “Writers like to see their names on books. But ghost…
To give up the ghost ghost town 世界上到底有没有鬼？真正看见过鬼的人似乎也不多，可是几千年来，许多人一听鬼的故事就毛骨悚然。今天我们要讲两个和”鬼”这个字有关的俗语，可是大家千万别害怕，你绝不会见到鬼的。”鬼”这个字在英文里就是：ghost。 根据字典里的解释，ghost就是看不见的幽灵，人死了，他的灵魂也就离开了人体。今天要讲的两个俗语就是这个意思。我们先来介绍：to give up the ghost。To give up就是”放弃”。一个人放弃了灵魂不就是死了吗？To give up the ghost的意思也就是：” 死”。下面我们来举个例子：…
brainchildto pick one’s brain 今天我们要讲两个和人的脑子有关的习惯用语。”脑子”这个名词翻成英文就是”brain”。 我们首先要给大家介绍的一个常用语是：brainchild。Brainchild是一个字。 大家已经知道，brain是指脑子，child就是孩子的意思。在一般口语里，brain和child这两个字合在一起的意思就是：脑子里产生的一个想法。例如，我们可以说： “The electric light bulb is the brainchild of Thomas Edison, the telephone is…
to get one’s back upto scratch one’s back 当一只猫生气的时候，它往往把它的背拱起来，嘴里还发出呼呼的声音，显得它随时准备施展它那爪子的威力。美国一个常用语就出自猫的这种形像。 这个常用语就是：to get one’s back up。To get one’s back up就是生气的意思。下面这句话是一个妻子在说他的丈夫： “One thing…
nagto get off one’s back 大家常常可以听到有的丈夫抱怨说，自己的太太在家里老是唠叨个没完，说他家务事做得不够，衣服到处乱扔等。美国人用一个字来形容这种爱唠叨的现象，那就是：nag。 Nag这个字的意思就是没完没了地唠叨，让听的人很烦燥。但是，这个字不是用来专门形容太太的，它还可以用在其他方面，例如，下面这个例句里的工人把这个字用在他老板身上： “I like my boss except for one thing–he’s always nagging me about getting…
to turn one’s back on someoneto get on someone’s back 我们今天要给大家介绍的两个习惯用语都和back这个字有关。Back是指人体的后背。由back这个组成的常用语是很多的。首先我们要讲的是：to turn one’s back on someone。 从字面上解释，这是把自己的背对着某人。可是，实际上这是指根本不理会某人，或不肯给那个有困难的人任何帮助。下面这个例子是一个弟弟在抱怨他的哥哥： “I won’t ever…
to put on the back burnerto drag one’s feet 我们经常说做事要看轻重缓急，有的时候不得不把正在做的事或计划要做的事先搁置一边。美国人把这叫做：to put on the back burner。 Back就是后边，而burner在这儿的是指做饭的炉子。美国的厨房里，炉台上一般都有四个炉口，前面两个，后面两个。人们往往把很快能煮好的东西放在前面炉子上煮，把一些要慢慢煮的东西放在后面的炉子上。这就是to put on the back…
Smart (as intelligence)Smart (as fashionable) 大家一定都很熟悉英文里的smart这个字。Smart这个字可以有好多解释，用在许多地方。它可以解释为很聪明，或者指一个人衣着很时髦，或形容某个自认为比别人都好的人。 今天我们给大家介绍两种最普通的意思，也就是聪明和衣着时髦、漂亮。下面这个例子里说话的人用的是smarter这个字，也就是在smart后面加er，用做比较式的形容词： “I hate to admit this, but my kid sister is smarter than I…
basket caseall washed up 今天我们要给大家介绍两个表示毫无希望的习惯用语。我们要讲的第一个常用语是：basket case。 Basket的意思就是”篮子”。比如说，要是一个人在一次事故中失去了四肢，他就变得毫无能力来料理自己的生活，只能让人们把他放在一只篮子里抬来抬去。这种毫无能力和希望的情景就是basket case的意思。Basket case经常被用来形容那些很穷的国家，它们的人民饥寒交迫，毫无希望。有的时候，basket case也是指那些老是亏钱，即将倒闭的企业。我们来举个例子吧： “I’m really worried–our company is losing so much money these…
on a cloudunder a cloud 大家肯定都知道英文里的前置词有时会使人很混乱，它们在句子里虽然不显眼，但是作用却很关键，用错一个前置词意思可能会完全不同。我们先来讲on a cloud这个词。 On a cloud是很高兴的意思，高兴得走路轻飘飘的好像腾云驾雾一样。下面这个大学生就是一个例子： “I’ve been on a cloud all day long–I heard…
cloudyin the clouds 今天我们要给大家讲解两个由cloud这个字组成的习惯用语。大家肯定都知道cloud就是天上的云。天上满布乌云的时候，天空往往就变得很暗淡。我们要讲的第一个俗语就是这个意思。 Cloud这个字是名词，意思是云。Cloud后面加一个字母y就成了形容词，意思是：多云。但是，它的含意也可以解释为：暗淡、不乐观。下面是一个电台播音员在发表他对国际贸易前景的看法： “When you look at all the trouble spots around the globe right now, the future…
to cry in one’s beercry baby 有不少美国人经常到酒吧间去，一面喝酒，一面聊天。还有的人在心情不好的时候喜欢到酒吧间去喝酒解闷。我们今天要讲的第一个俗语就是和这种习惯有关的。 To cry in one’s beer，它的意思是坐在酒吧间里对着啤酒哭，自己可怜自己。比如说，一个人在劝他的朋友： “Come on, Joe! Instead of sitting around in…
crocodile tearssob story 今天我们要给大家介绍两个和眼泪有关的俗语。大家知道，眼泪的英文字就是tears。 英文里有一个说法，叫做：crocodile tears。Crocodile就是鳄鱼。Crocodile tears和中国人常说的”猫哭老鼠假慈悲”是一样的意思。Crocodile tears这个俗语来自一个古老的神话，说是鳄鱼往往发出一种哭的声音来引诱那些它们要吃的动物，然后一面吃一面流眼泪。这当然不是事实，但是这个说法已经成常用语。下面我们来举个例子： “The truth is that Pete never liked his rich Uncle John. But…