Category: 学个词 (Learn a Word)

今天我们要学的词是ordeal。 Ordeal意思是痛苦的经历和磨难。”The two U.S. journalists who were jailed for illegally entering North Korea have spoken out about their ordeal for the first time,” 因为非法进入北韩而被关押的两名美国记者第一次公开讲述自己的痛苦经历。 美国德克萨斯州的三个渔民被困在海上八天后获救。”The missing fishermen lived to tell…

今天我们要学的词是gain ground。 To gain ground意思是有进展，也可以指越来越被大家所接受。”Mild weather helped firefighters gain ground on a fire in Yosemite National Park,” 温和的天气让消防队员征服优胜美地国家公园山火的努力取得了进展。 “A new poll shows that New Jersey Governor Jon Corzine seems to…

今天我们要学的词是laundry list。 A laundry list意思是一长串杂乱无章的细目清单。日本反对党民主党以压倒性优势击败了统治日本政坛五十多年的自民党。”The Democratic Party of Japan now begins the task of delivering on a laundry list of promises made during the elections,” 日本民主党如今要开始兑现竞选期间做出的一系列承诺了。 “The credit industry has…

今天我们要学的词是quota。 Quota, 定量，配额。”Idaho has set a quota of 220 wolves for the upcoming hunting season,” 爱达荷州规定，今年狩猎季节最多只能猎杀220头狼。意大利职业足协负责人说，”Italian football should restore foreign player quotas to ensure domestic talent has the chance to…

今天我们要学的词是addiction。 Addiction, 上瘾。Alcohol addiction, 喝酒上瘾，gambling addiction, 赌博上瘾。现在有很多人上网玩游戏上瘾。”The first in-patient treatment center for Internet addiction has opened in Washington state,” 美国华盛顿州开办了全美第一家专门治疗因特网上瘾的住院中心。 还记得南卡罗来纳州州长桑福德抛下一切，跑到阿根廷去见情人的丑闻吗？桑福德的太太接受采访时说，”She believes that her husband’s affair is almost like an…

今天我们要学的词是gear up。 Gear up, 做好准备。”The police are gearing up for a crackdown on drunk driving,” 警察正在积极准备采取行动，严厉打击酒后驾车。九月一到，学校就要开学了。”Schools all over the country are gearing up for potential swine flu outbreaks,” 全美各地的学校都积极为可能发生的H1N1甲型流感的爆发做准备。 学校开学，大学美式足球校队也要拉开赛季的战幕了。”All…

今天我们要学的词是contestant。 Contestant, 参赛选手。真人秀在美国是一种越来越受欢迎的节目形态。参赛选手感触最深的是什么？纽约时报最近的一份采访报道说，”Nine out of ten reality show contestants complain that they don’t get enough sleep,” 参加真人秀的参赛选手中，十个人有九个人都抱怨睡眠不足。 “Former House Majority Leader Tom DeLay will be a contestant on ‘Dancing with…

今天我们要学的词是identity theft。Identity theft, 身份盗用。最近，三个人因为盗取一亿三千多万个信用卡和借记卡帐户的信息受到起诉。”U.S. authorities believe it is the largest identity theft case ever prosecuted,” 美国有关当局认为，这是有史以来受到起诉的最大的一起身份盗窃案。 “A California man was sentenced to 31 years in prison for identity theft crimes…

今天我们要学的词是flap。 Flap在口语里，有争议、危机的意思。不久前，很多人莫名其妙地收到白宫的电子邮件，宣传奥巴马的医疗保健改革。”The White House decided to make changes to its e-mail signup procedures after the flap,” 这起事件发生后，白宫决定对订阅白宫电子邮件的程序进行调整。 七月份哈佛大学非洲裔教授盖茨在自己家里被抓的事件是奥巴马上任后遇到的第一起涉及种族纠纷的问题。事发后不久的一项民意调查发现，”Obama’s handling of the Gates flap made his approval rating tumble seven percent…

今天我们要学的词是open carry。 Open carry公开持枪。美国总统奥巴马星期一在凤凰城会议中心讲话，会场外的示威人群中有些人公然带枪。不过，他们这么做并不违法。”Arizona is an open-carry state, meaning it’s legal to carry firearms in public as long as they’re visible,” 亚利桑那是一个允许公开持枪的州，但一定要让别人看得到。 不过，保护总统安全的特勤局官员表示，”Armed demonstrators in open carry states such as…

今天我们要学的词是contaminated。 Contaminated污染的。”A California meat company recalled about 3500 pounds of hamburger patties that may be contaminated with E. Coli.” 加利福尼亚州的一个肉类产品加工厂宣布回收大约3500磅汉堡肉饼，因为这些肉饼里可能带有大肠杆菌。 小时候父母常说，钱是世界上最脏的东西。现在看来，一点没错。最新研究显示，”90 % of U.S. paper bills are contaminated with traces…

今天我们要学的词是second chance。 A second chance第二次机会。”The surgery gave him a second chance at life,” 手术给了他再生的机会。”Do you believe that everyone deserves a second chance?” 你认为每个人都应该有改过自新的机会吗？ 2007年因为斗狗被判入狱的美式足球明星迈克尔.维克刑满出狱后跟费城老鹰队签约。”Many people are outraged that the Eagles…

今天我们要学的词是upstage。 Upstage做为动词，是抢戏，抢风头的意思。在星期天结束的PGA高尔夫球锦标赛中，”The little-known Korean golfer Y.E. Yang upstaged world number one Tiger Woods to become the first Asian-born player to win a major golf tournament,” 没什么名气的韩国选手梁容银抢了世界排名第一的老虎.伍兹的风头，成为有史以来第一个赢得高尔夫球大赛的在亚洲出生的选手。 美国国务卿希拉里.克林顿出访非洲的同时，她丈夫，前总统比尔.克林顿前往北韩，救回了两个被关押的女记者。有评论说，”Bill Clinton upstaged his…

今天我们要学的词是optimistic。 Optimistic乐观的。美国第二季度国内生产总值公布后，”President Barack Obama said he is ’guardedly optimistic’ about the direction of the U.S. economy,” 美国总统奥巴马表示，他对美国经济的发展方向持“谨慎乐观”态度。 乐观有助健康。最新研究发现，”Women 50 or older who are optimistic are less likely to get heart…

今天我们要学的词是outburst。 Outburst是爆发的意思。”An outburst of laughter,” 一阵大笑。美国国务卿希拉里.克林顿日前在刚果访问。”Secretary Hillary Clinton had an outburst of anger when she thought she was being asked to give her husband, former President Bill Clinton’s opinion,” 克林顿国务卿以为一个大学生是在询问她丈夫，前总统克林顿的看法，因此愤怒地反唇相讥。…