Category: 学个词 (Learn a Word)

今天我们要学的词是discharge。 Discharge有出院的意思。”The H1N1 patient was discharged from the hospital after recovery,” 这位H1N1甲型流感患者康复后出院。”Former British Prime Minister Margaret Thatcher was discharged from the hospital after an operation on her arm,” 前英国首相撒切尔夫人手臂接受手术后出院。 Discharge还有勒令退伍的意思。”A…

今天我们要学的词是normalcy。 Normalcy正常状态。美国著名流行歌星迈克尔.杰克逊突然去世后，”The Jackson family is trying to give Michael’s three children a sense of normalcy,” 杰克逊的家人努力让迈克尔三个孩子的生活保持正常。 美国南卡罗来纳州州长桑福德为情出走，跑到阿根廷去会情人的丑闻上星期曝光。”As her husband’s affair exploded nationwide, Jenny Sanford and their four sons stayed on…

今天我们要学的词是coup。 “Honduran President Manuel Zelaya was ousted in a coup,” 洪都拉斯总统塞拉亚在政变中被赶下台。”It was the first successful military coup against a president in Central America since the Cold War,” 这是冷战结束以来中美洲地区首次成功推翻总统的军事政变。 不久前，土耳其媒体报料说，土耳其军方正在策划政变。”Turkey’s army…

今天我们要学的词是whereabouts。 Whereabouts, 行踪，下落。美国南卡罗来纳州州长前一段时间忽然消失。”Even his staff and family seemed to be in the dark about his whereabouts,” 就连他的助手和家人好象都不知道他的下落。 “The story of his whereabouts drew widespread media attention,” 他的行踪引起了媒体的普遍关心。批评人士指出，做为个人，一时兴起找个地方去散心是他的自由，但是做为一州之长，”He should’ve let the…

今天我们要学的词是layoff。 Layoff, 裁员。美国劳工部公布的数字显示，”The number of mass layoffs by U.S. employers rose last month to tie a record set in March,” 美国雇主大规模裁员，上个月被裁减人数增加到跟三月份的最高记录持平。 经济衰退给很多大学的经费带来了负面影响。哈佛大学星期二宣布裁员275人。”It will be Harvard University’s largest set of layoffs…

今天我们要学的词是side effect。 Side effect, 副作用。一项最近民调显示，”Most Americans want health reform but fear its potential side effects,” 大多数美国人都希望看到医疗改革，但是又担心改革可能带来的副作用。 肥胖在美国是一个很严重的问题。很多人都依靠药物减肥。不过，”Most of the weight lost pills on the market have side effects,” 市场上的大多数减肥药都有副作用。”But people…

今天我们要学的词是streak。 Streak, 接连不断的。Winning streak连赢；losing streak连输。费城棒球队的强击手瑞安.霍华德星期天因病缺席比赛。”It ended his streak of games at 343, which was the longest in Major League Baseball,” 从而结束了他连续参赛343场的记录。这是美国职棒大联盟里持续场数最多的。 美国西部城市西雅图的干旱天气上星期终于得到了缓解。在此此前，”Seattle had a 29-day dry streak,” 西雅图连续29天没有降雨。”The national average…

今天我们要学的词是Father’s Day。 Father’s Day父亲节。上星期天是父亲节。”Historians say the tradition to celebrate Father’s Day started 4,000 years ago,” 历史学家说，庆祝父亲节的传统是从四千年前开始的。”People take the opportunity of Father’s Day to honor their dads with cards and gifts,”…

今天我们要学的词是jitters。 Jitters紧张不安。”Consumer jitters,” 消费者的紧张情绪。”Job interview jitters are normal physical and emotional reactions,” 求职面试时的紧张心情是正常的生理和心理反应。 在2003年美国公司申报的海外利润中，爱尔兰、百慕大和荷兰这三个国家和地区就占了三分之一。难怪，”President Obama’s offshore tax reforms to close the corporate tax loopholes prompted jitters in Ireland,” 美国总统奥巴马提出修改税法，要堵住公司离岸避税的一切漏洞，这一动态在爱尔兰引起了恐慌情绪。好的，今天我们学习的词是jitters…

今天我们要学的词是time bomb。 Time bomb定时炸弹。美国总统奥巴马为争取医生们支持美国医疗改革而发表讲话。奥巴马说，”Rising health care cost is a ticking time bomb for the federal budget,” 不断增长的医疗开支对联邦预算来说，是一枚滴答作响的定时炸弹。 肯尼亚数以百万计的人住在贫民窟里，无法得到最基本的服务。大赦国际秘书长说，”Kenya’s slums are ticking time bombs,” 肯尼亚的贫民窟是定时炸弹。”A new study has termed global warming…

今天我们要学的词是blacklist。 Blacklist黑名单。”U.S. President Barack Obama removed Laos and Cambodia from a trade blacklist,” 美国总统奥巴马将老挝和柬埔寨从美国贸易黑名单上删除。一位美国高层外交官员表示，”Putting North Korea back on the U.S. blacklist of state sponsors of terrorism would have little effect,”…

今天我们要学的词是rebound。 Rebound是反弹的意思。很多经济学家预计，美国经济会在今年晚些时候走出衰退的低谷，但是各地情况有所不同。”While some cities are poised for a quick rebound, others face a recovery that could take years,” 虽然某些城市会迅速反弹，但是另外一些城市的复苏却可能需要若干年。 与此同时，一家经济预测公司的报告显示，”A rebound in U.S. job growth is expected to be long,…

今天我们要学的词是rig。 Rig是造假的意思。最新一季美国偶像的结果让很多人感到意外，原以为胜券在握的Adam最后屈居第二。”Many Adam Lambert fans are questioning if the result was rigged,” Adam的很多歌迷都怀疑投票结果被做了手脚。 南非报纸报道，”More than 2000 officials rigged government tenders between 2005 and 2007,” 在2005到2007年间，两千多名政府官员涉嫌在政府项目投标中造假牟利。伊朗现任总统艾哈麦迪内贾德宣布以压倒多数当选连任。”But Iran’s opposition leader Mir-Hossein Mousavi…

今天我们要学的词是vegan。 Vegan是最严格的素食主义者。”Vegans don’t eat meat, dairy products or eggs – in short, no animal products,” 肉、奶制品或鸡蛋都不能吃，简而言之，凡是跟动物沾边的食物一律不吃。 那他们从哪里摄取必要的蛋白质呢？”Vegans get all the protein they need from nuts, seeds, beans and cereals,” 素食主义者的蛋白质来源于坚果、植物的籽、豆子和谷类食品。Children…

今天我们要学的词是recuse。 Recuse指鉴于利益冲突，法官自行回避案件审理。美国联邦最高法院星期一做出裁定，”Judges should recuse themselves from cases in which a party contributed significantly to their campaigns,” 如果案件一方曾出大钱，协助法官当选的话，这个法官就应该自觉回避案件的审理。 在联邦最高法院受理的案件中，”A West Virginia judge refused to recuse himself from a case in which…