Category: 学个词 (Learn a Word)

今天我们要学的词是Valentine。 Valentine, 每年2月14号是Valentine’s Day. 情人节。”On Valentine’s Day, people send Valentine’s cards, flowers and candies to express their love for each other,” 情人节这一天，大家会通过情人节卡片、鲜花和糖果，来表达对彼此的爱意。 不过，”Saudi Arabia has banned the sale of all…

今天我们要学的词是jam。 Jam, 大家都知道，Traffic jam,是堵车的意思。”I was caught in a traffic jam,” 意思是我正好赶上塞车。Jam还有困境的意思，就好像是被卡在那里，进退两难。”I am in a bit of a financial jam,” 意思是我现在手头有点紧。”How can I get myself out of this jam?” 我怎样做才能摆脱目前的困境呢？ 最近一段时间，很多在越南领养孩子的申请都受到了美国国务院的严格审查。批评人士认为，”Families…

今天我们要学的词是bargain。 Bargain, 是谈判，讨价还价的意思。”OK, It’s a bargain,” 意思是“好，就这么说定了。” “Union representatives bargain with employers for better rates of pay every year,” 工会代表每年都要就涨工资的问题跟资方进行谈判。 美国好莱坞剧作家协会历时三个月的罢工看来很快就可能结束。剧作家协会已经把新合同交给协会成员表决。协会负责人说，”This is the best deal the guild has bargained in…

今天我们要学的词是high-rolling。 High-rolling, 是指生活奢侈、舍得花钱。那么，high-roller, 当然就是舍得花钱的人了。如果是赌博，那就是下大赌注的豪客。”The Las Vegas casino industry has long rolled out the red lanterns for high-rolling Asian gamblers on Chinese New Year,” 为了吸引亚洲赌客，拉斯维加斯赌场在中国新年挂出了大红灯笼欢迎他们。 这些人一掷千金，当然受到赌场的优待，但有专家说：”More than half of Nevada’s gambling…

今天我们要学的词是spin。 Spin, 是旋转。”The skater is practicing her jumps and spins,” 不过spin 这个词要是用到政治上，那就有别的意思了。比如：”‘Spin wars’ are expected for Obama and Clinton,” 有人说，奥巴马和希拉里.克林顿的竞争如此激烈，两个阵营即将展开一场广泛的宣传战来压倒对方。Spin在这里含有耍政治手腕的意思。”Politicians and pundits are always trying to put a spin on…

今天我们要学的词是buzzword。 Buzzword, 是关键词或引起人们注意的词。这个词的前半部分buzz来自蜜蜂嗡嗡叫的声音。所以这个buzzword一旦进了你的耳朵，就会ZZZZZ比如：”The buzzword of the debate among Republican candidates is ‘timetable’ for U.S. troop withdraw,” 共和党候选人辩论中最关键的一个词就是美国军队撤军的“时间表”。 Buzzword也可以指表示时尚、时髦的词。”The buzzwords we will hear a lot in this year’s presidential election are…

Rat是鼠，老鼠。中文里有很多关于老鼠的成语。英文也有。比如说：”look like a drowned rat.” 哎呀，今天下大雨，所以呢, “By the time I arrived at the office I looked like a drowned rat,” 我到办公室的时候，浑身湿透了。就像一只溺水的老鼠。还有一个：smell a rat, 闻到了老鼠的味道？也就是说虽然没有实质的证据，可是让人觉得有什么地方不对劲儿。”The deal sounds too good to be…

今天我们要学的词是helicopter parent。 Helicopter parent, 直升机父母？没错。”Helicopter parents, like a helicopter, they hover closely overhead, rarely out of reach whether their children need them or not,” 这些直升机父母，真的就像直升机一样，不管孩子需不需要他们，一直在头上盘旋。 Helicopter parent是直升机父母，那么他们的教育方式就被称为helicopter parenting，直升机父母式的教育。现在啊，”Psychologists see negative…

今天我们要学的词是off the cuff。 Off the cuff, 是随意，即兴的意思。”French President Nicolas Sarkozy is known for his off-the-cuff remarks about everything from hostages to love,” 法国总统萨尔科齐以即兴发表评论而出名，不论是针对人质事件还是针对爱情。 在办公室讲话要特别小心。”An off-the-cuff remark might turn out to…

今天我们要学的词是super bowl。 Super bowl, 是美式橄榄球超级杯的意思。今年的超级杯比赛定于这个星期天举行。”Super Bowl Sunday is the most-watched U.S. television broadcast of the year,” 超级杯星期天是美国一年里电视观众最多的节目。”Many popular singers will perform during the Super Bowl halftime show,” 很多流行歌手都会参加超级杯中场的表演。”Super Bowl Sunday…

今天我们要学的词是maverick。 Maverick, 大家都知道，美国全国篮球协会NBA里有个Dallas Mavericks, 达拉斯小牛队。Maverick可以指没有烙印的小牛，也可以指持不同意见的人。在这次美国总统大选中，共和党联邦参议员麦凯恩就以独到的见解著称，被大家叫做, “the maverick of the Republican Party,” 共和党里见解独特的人。 最近的党内初选结果显示，”McCain, the long-time G.O.P. maverick, is gaining mainstream support,” 长期坚持独特见解的共和党人麦凯恩如今正在赢得共和党主流派的支持。好的，今天我们学习的词是maverick…

今天我们要学的词是impending。 Impending, 是指即将发生的。Impending crisis, 是指即将到来的危机。”People are packing up and driving away ahead of the impending storm,” 暴风雨来临之前，大家纷纷收拾行装，外出避难。”With fear of an impending recession, President Bush focused on the U.S. economy during…

今天我们要学的词是influential。 Influential, 是有影响力的意思。美国民主党联邦参议员肯尼迪星期一宣布支持民主党总统参选人巴拉克.奥巴马。”Of all the endorsements in the Democratic Party, Mr. Kennedy’s is viewed as among the most influential,” 在民主党里面，肯尼迪的支持被认为最具影响力。 最近，多伦多一个五人评审小组裁定，”Reader’s Digest is the most influential magazine in Canadian publishing…

今天我们要学的词是scam。 Scam, 是骗局的意思。一个佛罗里达的女子因为假称怀了四胞胎，接受商家的免费财物而受到指控。”The woman accused of the pregnancy scam was indicted on seven counts of theft,” 这个涉嫌怀孕骗局的女子被控犯有七起盗窃罪。 在另一起骗局中，芝加哥一家银行的夜间存款箱被人放上了“有故障”的标记，要银行客户将支票放在一个临时存款箱里，当然，这个存款箱是骗子放在那里的。”A suspicious customer reported the scam to the police,” 一个顾客觉得可疑，将这一骗局报告了警方。好的，今天我们学习的词是scam…

今天我们要学的词是panic。 Panic, 是恐慌的意思。Panic button, 是紧急按钮。”The U.S. Federal Reserve slashed interest rates to put an end to the panic in the stock market,” 美国联邦储备委员会紧急下调利率，以消除市场恐慌。不过也有人认为，”The emergency rate cut revealed a touch of…