Category: 学个词 (Learn a Word)

我们今天要学的词是mourn 。Mourn的意思是哀悼，悼念。在9/11袭击周年之际，《纽约时报》说：”Bush mourns 9/11 at Ground Zero as N.Y. remembers,” 布什总统在世贸大楼旧址和纽约民众一同悼念9/11死难者。 但是对于一些死难者家属来说，失去亲人是永远的伤痛：”Some of the victims’s families will never stop mourning their loved ones.” 对于我们来说，最好的悼念方式让世界更安全：”One way to mourn victims of terrorist…

今天要学的词是snag。Snag的原意是暗礁。一艘船碰到暗礁就搁浅了。所以， snag也就是障碍；什么东西卡住了，动不了了。一个新电影在华盛顿首次演出，来了许多电影明星。报纸报导说：”Then there was the traffic snag for the premiere,” 电影首次演出造成交通堵塞。 共和党想通过国会正式任命John Bolton为驻联合国大使，但是受到阻挠 — Republican efforts to confirm Bolton as ambassador to the United Nations hit a snag。一个年轻人看见一辆他梦寐以求的跑车，但是，His plan to…

今天要学的词组是：mend fences。Mend fences，修补离笆。对，没错。但是我们要讲的意思是：和谁修补关系。巴基斯坦总统访问阿富汗，报纸的标题说：”Pakistan leader seeks to mend fences with Kabul,” 巴基斯坦领导人设法改善和喀布尔的关系。 参选的候选人经常会互相指责，但事后为了合作又得改善关系 — If they are to cooperate, they’ll have to mend fences。一个妻子出于误会地把丈夫大骂一顿。第二天她说：”In order to mend fences I baked a…

今天要学的词是toast。Toast不就是烤面包吗？对，但是今天说的是喝酒，不是面包。日本王妃纪子生了一个男孩，全国上下一片欢腾。报纸说：”Thousands of Japanese…dance and drink to toast the arrival of the new prince,” 成千上万日本人跳舞喝酒祝贺新王子的诞生。这里的toast是指祝酒，庆祝。 许多事情都值得祝贺。我们经常为两国友谊祝酒 — toast the friendship between our two countries。我们也经常说：A toast to your good health — 祝你身体健康。一群大学生毕业后举行聚会,…

今天要学的词组是at the mercy of。Mercy这个词是指仁慈，但是at the mercy of… 是指受某人的支配或控制。共和党一位参议院在反驳民主党提出的要求时说，要是将美军从伊拉克撤出，”…we’ll leave …Iraqis at the mercy of al-Qaeda, a terrorist group…” – 我们就会把伊拉克人置于基地恐怖组织的控制下。 在别人控制之下生活是很痛苦的 – It’s painful to live at the mercy of…

今天要学的词是quit。Quit就是停止，认输，说白了就是：不干了。网球大将Agassi结束了他21年的网球生涯。有人问他为什么不早一点退休。他回答说： If I wanted to quit, I would have done it a long time ago. I didn’t come here to quit. 要是我想不干，我早就会那么做了。 我不是来认输的。 Bill Gates中途退学，后来成为一个成功的商人 – Bill Gates quit school…

今天要学的词是defy。 Defy就是无视，或公然反抗。联合国要伊朗在限期之前停止核项目，但是伊朗无视联合国的决定。报纸的标题说：Iran Defies Deadline on Nuclear Program. 伊朗无视核项目的最后限期。 有时候defy是一个很好的词。例如，我们必须藐视恐怖分子 – we must defy terrorists; 雇员无视公司的不合理规定 – workers defy company’s unreasonable rules. 可是你要是无视父母定的家规，if you defy family rules set by your parents，那就不好了。Defy有时甚至是危险的。你听听一个老板是怎么对雇员说的：You…

今天要学的词是addicted。 Addicted是指上了瘾，或入了迷。报导说，从1998 到2004年之间，一些香烟的尼古丁成分增加了百分之十。这种情况 “…could make new smokers more easily addicted…,” 能使刚开始抽烟的人更容易上瘾。 让人上瘾的事可多了。有的人吸烟上瘾，addicted to smoking. 有的人喝酒成瘾，addicted to drinking. 还有的人吃安眠药上瘾，addicted to sleeping pills. 一个人成天看电视，That guy is addicted to TV。我呢，购物成瘾，I’m addicted to shopping。…

今天要学的词组是red tape。 红的带子？ 对，red tape原先是指以前扎公文用的红带子，但是现在已经成为官僚主义的代名词。新奥儿良市和沿海等地去年遭受卡特里娜巨风的严重破坏。报纸的标题说，Red Tape Entangles Gulf Coast Recovery – 官僚作风阻碍海岸地区的恢复。 人人讨厌政府的繁琐规定和办事程序。一个人说：Because of red tape, it took me three years to get my green card – 由于官僚程序，我花了三年才拿到绿卡。三年算什么？一个社区的马路坑坑洼洼，要求市政府来修。他们说，After six years…

今天要学的词是 through。 谁都知道through就是通过。对，但是我们要指的是经历。去年卡特里娜飓风的一个灾民至今心有余悸，一听到风声就会跳到窗口。他说：”You would, too, if you’d been through what I’ve been through.” 要是你经历过我经历过的事，你也会这样的。 皮夹被偷是很麻烦的事。你得向所有信用卡公司报失，重新申请社会安全号码和驾驶执照。一个被偷的人说：You don’t know what I’ve been through – 你可不知道我经历了多少麻烦。一个有钱的老板说：After what I’ve been through as a child,…

今天要学的一个词是underdog。 你以为underdog是指狗，是吗？No！ Underdog是指处于弱势的人。美国影视界颁发埃美奖，处境不佳的全国广播公司居然荣获五项艾美奖，居第二位。报导说：”Underdogs had their day at the… 58th Emmy Awards,” 居后者在第58届艾美奖颁发典礼上也有了出头之日。 不少人总是同情时运不好，处于劣势的人。 Some people tend to sympathize with the underdog。在世界足球队中，美国队总是处于劣势，the American team has always been the underdog in the…

我们今天学的词是：planet。Planet是行星。不过你听说了吗，太阳系中排行第九的行星冥王星Pluto被降级了。Astronomers’ reclassification strips ninth planet of status in solar system. 国际天文学会对行星重新定义，剥夺了冥王星的地位。 可怜的Pluto。 Why can’t Pluto be a planet anymore?那是什么原因导致Pluto失去了行星的地位？Because it is not big enough and heavy enough to meet the…

今天要学的一个词组是risky business。 Risky business危险的生意，或冒险的事。好莱坞制片公司Viacom和美国电影巨星Tom Cruise分手。报纸的标题说：Cruise Is Risky Business，意思是和Tom Cruise继续合作是危险的。Risky Business也是Tom Cruise 1983年拍的一部电影的名字。 Risky business在生活中到处都是。买股票是危险的投资 – Investing in stocks is a risky business. 借钱给你不信任的人是冒险的 – Loaning money to someone you don’t…

今天要学的一个词组是extra pounds。 Extra pounds说白了就是你身上多了几磅肉，别以为是多买几磅肉。最近的调查显示，不用说肥胖，就是体重超重几磅也会缩短一个人的寿命几年- Just a few extra pounds could mean fewer years. 许多美国人都为自己体重超重而担忧 – Americans are constantly worrying about extra pounds. 他们想尽办法来减肥–They try all means to shed their extra…

今天要学的一个词是 orchestrate。 Orchestrate来自orchestra，指管弦乐队。可是别想听音乐，报导说的是伊拉克前统治者萨达姆。文章说：”… prosecutors accused him of orchestrating the …campaign against the Kurds…,” 意思是：检察官指责他领导指挥了残杀库尔德人的运动。 原来orchestrate可以解释为指挥、领导。对，可以和音乐没有关系。比如说：A few people orchestrated the large-scale protest campaign against U.S. policy on illegal immigrants，某些人负责安排了抗议美国非法移民政策的大规模活动。The mother orchestrated…