Category: 学个词 (Learn a Word)

今天要学的一个词是： classified，意思是保密。这跟class上课毫无关系。媒体报导说，布什总统明确表明要控告那些政府认为非法掌握保密材料的人，也就是要”…prosecute individuals it believes unlawfully possess classified material.” 每个政府都有保密文件 — classified documents；保密信息 – classified information…等。但是，什么文件应该保密，什么不应该保密往往会引起争论 — which documents should be classified and which should not often gives rise to…

今天要学的词是：indulge。Indulge有很多意思，其中之一是：尽情或放任。美国新上任的财政部长以前是华尔街某公司的总裁，衣着讲究。他在财政部的新闻公报里鼓励雇员到不同种类的商店去买衣服，”…since everything is on sale, you should indulge.” 意思是：许多东西都在减价，你应该尽情地买。 Indulge in shopping? 尽情购物？那得要钱哪！一个爸爸说：”I’m so happy, my son indulges his passion for science！” 我儿子特别热爱科学，我真高兴。但是，if you indulge yourself in smoking or drinking，要是你放任自己抽烟和喝酒，那就太糟糕了。今天学的一词是indulge…

今天要学的一个词组: split up. Split up是分手的意思。最近呢，Kate Hudson and Chris Robinson are splitting up after nearly six years of marriage, said her publicist. Kate Hudson和丈夫结婚将近六年决定分手。哎，又一对好莱坞金童玉女分道扬镳，难怪人们对演艺圈的婚姻都不看好。 这两口子才半年就闹着要分手：The couple split up after only 6…

今天我们要学的词是: wardrobe。 Wardrobe可以指你所有的衣服，也可以泛指一个人的穿着打扮。这篇报导说：Katie Couric’s wardrobe has been analyzed by the Wall Street Journal… Katie Couric从NBC跳槽到CBS挑大梁主持晚间新闻。人们不但期待她的专业表现，连她的衣服也成了关注焦点，严肃的《华尔街日报》也不能免俗。女士们到了换季就大肆采购，most women update their wardrobe at the start of a new season. 这个人老是穿过了时的衣服，his wardrobe looks like…

今天我们要学的词是carry-on items。 我们听听《华盛顿邮报》报导里的这句话：Up to four ounces of nonprescription liquid medications are permitted as carry-on items，意思是乘客可以随身携带四盎司液体的非处方药上飞机。Carry-on items就是随身携带物品。 和carry-on items相对的是checked baggage。现在机场保安严密，很多东西都不能随身带。所以到了机场你最好问一问服务人员：”How many carry-on items may I take on the airplane?” 我能带几件随身物品上飞机？或者你要问：”Is this…

今天要讲的英语词是”breakneck.” Break Neck? 是脖子断了？ Oh, no ，breakneck这个词一般是用来形容飞快的速度。《华盛顿邮报》在形容中国即将完成三狭工程的文章中说：”After 13 years of breakneck construction….” 意思是：经过13年飞速的建设，这个项目即将完工。 Breakneck这个词经常用来形容速度。例如：He likes to drive with breakneck speed。可是，飞快地开车就容易出事故。所以，开车时千万不要超速 – Don’t drive with breakneck speed! 不过，要是你以飞快的速度完成工作，那你老板肯定会高兴。今天的每天一词是breakneck, 意思是飞快的速度。

今天我们要学的词组是take no chances，意思是谨慎行事，争取万无一失，比如《华盛顿邮报》的标题说: “taking no chances after terrorist plot,” 指得是伦敦破获恐怖袭击阴谋后，华盛顿警方采取了严密措施，不放过任何漏洞。 我们在生活常常需要作这样的抉择：to take a chance or not take a chance, that is the question….你想上一个好大学，找个好工作，都需要谨慎考虑。When it comes to decision making, I take…

今天要学的一个词组是：double standard。 Double standard是指双重标准。美国连锁商店沃尔马允许在中国的分店组织工会，却不允许在美国的商店组织工会。媒体报导的标题说：Critics claim double standard – 批评人士指责该公司采用双重标准。 双重标准并不少见。一个女孩因她父母要她每天整理房间，不要求她哥哥这么做而抱怨说：My parents has a double standard. – 我父母采用双重标准。 一个公司老板对雇员说，不管是男雇员，还是女雇员，I don’t have a double standard in promotions. – 我在提升雇员时没有双重标准。今天学的词组是：double standard…

今天要学的一个词是： relax。一听见relax这个词就马上会想到休息、娱乐。可是今天要讲的relax是指放宽或放松。卡斯特罗年迈有病，古巴政局发生变化。美联社报导说：”The U.S. might relax immigration rules for some Cubans.” 意思是：美国可能为某些古巴人放宽移民的规定。 放宽移民政策对某些人当然是好事。一个母亲说：”Her daughter’s teacher should not relax discipline in the classroom.” 他女儿的老师不应在课堂上放松纪律。一个老板对工人说： “The pace of money-making can never relax.” 赚钱的步伐决不能放慢。这事是好是坏得看赚来的钱放在谁口袋里了。今天学的一个词是：relax…

今天要学的一个词是：pump。pump，Pump一般是指泵，或抽水机。可是今天讲的pump是指汽车加油站的泵。英国石油公司宣布停止在阿拉斯加的石油开采，《洛杉矶时报》的标题说：Oilfield Closure to Hit Pumps, 意思是: 油田关闭将影响油价。 石油供应量减少油价必然会升高，但是分析人员说：”…it was too early to say how much pump prices would rise,” – 意思是：要说油价会涨多少还为时过早。Consumers complain that rising prices at the pump have hit…

今天要学一个短句：The jury is still out。 The jury is still out不是指陪审团还在外面玩，而是指一个问题还没有结论。美国前国务卿Baker在他的回忆录中说，如果美国攻打伊拉克能使这个国家获得自由和民主，那可能还值得，但是，对于这个问题，”the jury is still out,” 还没有定论。 一个公司总裁为了一点小事把财务总管解雇。董事会说：Well, the jury is still out if that’s the right way to handle it, –…

今天要学的词组是：pop up。Pop听起来就像开枪或放鞭炮那样劈啪劈啪响。古巴总统卡斯特罗的弟弟Raul在接任权力后一直没有露面。媒体报导说: “…the question keeps popping up: Where is Raul?” 也就是：人们不断在问： Raul 在哪里？ Popping up可以用在不同场合。一个合唱团在排练过程中出现了一系列问题 – Problems kept popping up during rehearsal。 Pop up还有突然出现的意思。你全神贯注地在做功课，突然你弟弟闯进屋来大叫一声，你肯定会说：When you popped up like that, you…

今天要学的词组是：to beat the heat。Heat是指高温；高温是不能打的，只能设法克服。美国各地热浪滚滚，《华盛顿邮报》说，一个母亲和她两岁的女儿”…try to beat the heat…by opening a window on the shady side.” 意思是，母女俩为克服高温把不朝阳的一扇窗子打开。 在汗流浃背的情况下人人各显神通。A postman used bottles of frozen water to beat the heat – 一个邮递员用冻成冰的瓶子来抵挡热浪。一个户外工人”wipes his…

今天要学的一个词组是：think twice。 美国大影星Mel Gibson因酗酒驾车而被捕。当地司法长官说，他希望以后Mel Gibson “would think twice before he gets behind the wheel of a car…,” – 希望这位明星在开车前要三思而行。 噢，think twice就是三思而行！中国人想三次，美国人只要想两次！ 一个人工作懒散，但是想加工资，同事们对他说：Think twice before you go talk to the boss…

今天要学的一个词组是：to use restraint。 Restraint就是克制，或约束。To use restraint，克制能用吗？能呀，你把to use restraint翻译成：加以克制就对了。在以色列轰炸黎巴嫩的问题上，美国媒体报导说：”…the United States has urged Israel to use restraint…,” 也就是：美国敦促以色列要有所克制。 有许多地方需要我们to use restraint。喝酒的时候要有克制 – to use restraint when drinking。和太太吵架的时候，对了，和先生吵架时也一样，不要出口伤人- Use restraint in uttering…