2019-03-04 民主党高层议员誓言加紧调查特朗普 Top Democrats Vow to Intensify Trump Probes
Top Democratic lawmakers vowed Sunday to step up their investigations of U.S. President Donald Trump and his connections to Russia…
2019-03-01 美国会议员支持川普在河内峰会不达成协议的立场 US Lawmakers Back Trump’s No Deal Stance at Hanoi Summit
U.S. senators of both parties endorsed President Donald Trump’s decision to cut short a summit with North Korean Leader Kim…
2019-02-25 美国寻找救援物资进入委内瑞拉的新途径 US Looking for New Ways to Get Aid into Venezuela
Secretary of State Mike Pompeo says the U.S. is looking for ways to get humanitarian assistance into Venezuela, after troops…
2019-02-25 特朗普对美朝二次峰会感到乐观 Trump Optimistic About Summit with N. Korea’s Kim
U.S. President Donald Trump says he is optimistic about his summit with North Korean leader Kim Jong Un.美国总统特朗普表示，他对与朝鲜领导人金正恩再次举行峰会持乐观态度。 “We both…
2019-02-12 美两党议员达成试探性协议避免政府再次关门 Tentative Deal Reached to Avoid Another US Government Shutdown
Several bipartisan congressional negotiators have reached a deal, in principle, to fund the government and avoid another government shutdown at…
2019-02-11 美国努力防止政府再次关闭 US Facing Friday Deadline to Avert New Government Shutdown
The U.S. government is facing a Friday deadline for funding about a quarter of its operations, struggling to avert another…
2019-01-28 佩奥呼吁世界支持委内瑞拉反对派 Pompeo Urges International Support for Venezuelan Opposition Leader
U.S. Secretary of State Mike Pompeo urged the international community to support the Venezuelan people and recognize the interim government…
2019-01-20 第二次美朝峰会定于2月底举行 Second Trump-Kim Summit Planned for Late February
The White House has announced that a second summit between U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong…
2019-01-20 墨西哥燃油管道爆炸死亡人数升至73 Mexico Pipeline Blast Death Toll Climbs to 73
The death toll from Friday’s fuel pipeline explosion in central Mexico has climbed to 73, the governor of the country’s…
2019-01-16 美国司法部长被提名人：将保护涉俄调查不受政治干预 US Attorney General Nominee Grilled on Russia Probe
U.S. President Donald Trump’s pick for attorney general, William Barr, on Tuesday pledged to shield the special counsel’s Russia probe…
2019-01-16 特朗普：边境需建墙阻挡洪都拉斯“移民大军” Trump: New Honduras Migrant Caravan Justifies Need for Border Wall
U.S. President Donald Trump contended Tuesday that a new migrant caravan leaving Honduras justifies his demand for a wall at…
2019-01-15 特朗普誓言在边界墙问题上绝不后退 Trump Vows to ‘Never Back Down’ on Border Wall Demand
Although a majority of Americans blame the U.S. president for the prolonged partial government shutdown, Donald Trump on Monday told…
2019-01-14 逃离沙特的女子得到加拿大庇护 Saudi Woman Fleeing Family Arrives in Canada Where She Was Granted Asylum
Canada’s Foreign Minister said Saturday, after a young Saudi women fled to Canada out of fear for her life, that…
2019-01-14 蓬佩奥称美国寻求追究杀害记者卡舒吉凶手的责任 Pompeo: US to Seek Accountability for Khashoggi Murder
U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Sunday the U.S. will ask the Saudi crown prince Mohammed Bin Salman to…
2019-01-12 特朗普称此刻不会宣布全国紧急状态 Trump: No Intent to Declare Border Security Emergency ‘Right Now’
President Donald Trump on Friday called the situation at the U.S. southern border “an invasion,” but he indicated that he…