2011-02-23 新西兰城市地震至少65人丧生 Quake Devastates New Zealand City, Kills at least 65
新西兰克赖斯特彻奇市发生强烈地震，造成严重破坏，一些高层办公楼在人们上班时倒塌，导致至少65人死亡。 消防和救援人员说，他们在艰难的营救受伤的人以及据信被困在瓦砾下面的100多人，但是他们的资源不够。当局出动直升机灭火，并且把在高层办公楼屋顶上的工人营救下来。晚上下的一场小雨使营救努力变得更加复杂。 从首都惠灵顿赶到克赖斯特彻奇的新西兰总理约翰.基说，死亡人数可能会增加。他说，“我们可能在见证新西兰最悲惨的一天。” 这场里氏6.3级的地震是克赖斯特彻奇5个月来发生的第2次地震。去年9月，克赖斯特彻奇发生了一次7.1级的地震，没有人员伤亡。但地震专家说，这次地震距离克赖斯特彻奇市更近，而且震中更接近地表，因此强度更大。 A massive earthquake has devastated the New Zealand city of Christchurch, toppling tall office buildings at…