2011-05-29 美国习惯用语 – 11. The shoe is on the other foot, To work hand in glove
The shoe is on the other foot To work hand in glove 美国的成语或俗语和其他语言一样同生活中的各个方面有关。有一些和食品有关,有的来自扑克牌游戏,还有的和穿着有联系。今天我们要讲的两个习惯用语是和鞋子、手套有关系的。首先,我们要介绍的是“The shoe is on the other foot”。 The shoe is on the other foot的意思是:形势已经完全不同了。下面这个例子就能够说明the shoe is on the…