2011-05-30 美国习惯用语 – 44. to get off on the wrong foot, to put one’s foot in one’s mouth
to get off on the wrong footto put one’s foot in one’s mouth 今天我们要给大家介绍两个由 foot 这个字组成的习惯用语。 Foot 在中文里就是”脚”的意思。由 foot 这个字形成的俗语在英文里也不少，它们的意思有的是正面的，例如：to put one’s best foot forward。这是指尽量给人一个好的印象。那么，有的人一开始就给人一个坏印象是怎么说的呢？ You should say: to get…