VOA英语教学网 - VOA Learning English
一个让你免费在线学习VOA英语的好地方! 无须报名, 不收学费, 全年无休, 保证提高! (^_^)
话说昨天我接到了我妹妹的电话，她跟男朋友吵架了，特别伤心。她把他们吵架的内容一句一句转述给我，足足讲了两个多小时! 这让我想到了一个习惯用语：blow by blow. Blow, 这个词本身的意思是“敲击”，而blow by blow作为一个习惯用语的意思是 “详细地描述事情经过”。My sister told me the fight blow by blow，我妹妹把她跟男朋友吵架的事原原本本告诉了我。 下面这个句子谈到一对好莱坞夫妇，Debbie and Charles。我们来听一听：…
前几天我生病了，从没下过厨房的女儿很贴心地给我做了一顿饭，我感动得不行，可实话实说，那饭菜的味道实在是不怎么样。我一问才知道，是老公教女儿做的。怪不得! 我老公的做饭技术就非常初级，在他的指导下，女儿哪能做出什么美味呢？这个事情让我想到了一个习惯用语：the blind leading the blind. The blind leading the blind，字面的意思是盲人指引盲人，其实就是指“外行指导外行”。我老公做饭水平很低，结果还去教别人. it was the blind leading the blind. 这完全是外行教外行。 下面这个句子谈到了一位很有自知之明的家长。我们来听一听：…
昨天，我在公共卫生间洗手的时候，把结婚戒指摘下来放在了洗手台上，可离开的时候忘记把戒指戴上了。等我觉得不对劲儿，想起戒指落在洗手间的时候，已经是15分钟以后了。我赶忙往洗手间狂奔，当时的心情，可以用下面这个习惯用语来形容：beside oneself. Beside oneself 的意思是情绪失控，发狂。在我意识到自己把结婚戒指落在了公共厕所里时，I was beside myself! 我都快急疯了! 好在等我冲到卫生间时，戒指还好好地在洗手台上，幸亏那天人少! 在下面这段话中，我们要听到另外一种情绪失控，不过是很令人羡慕的情况。我们来听一听： 例句-1：Hearing that we had just won the lottery was…
在打电话时，我们经常会遇到自动语音系统，比如打电话到银行问个问题，总会先是机器来“接待你”，让你针对自己需要的服务按某个按键，有时候你做了好多“选择题”，按了好多键，电话那头却总不是真正的客服人员在说话。这时候作为消费者的你，不免头大，这可以用一个习惯用语来形容，那就是：a black hole. 天文学上有个black hole – 黑洞。任何物质都能被黑洞吸进去，哪怕是光。在习惯用语中，a black hole也指深渊，让人迷惑的空洞。在刚才这个打电话的情景中，消费者被自动电话系统指使得团团转，they feel they’re lost in a black hole. 他们会觉得莫名其妙，如坠云雾。 在下面这段话中，“黑洞”跑到家里来了，我们来听听是怎么回事： 例句-1：I don’t…
记得大学毕业时，我们班同学纷纷找机会留在大城市或者出国，可是有个男生却毅然决然回到自己的家乡就业。我们问他为什么，他说自己的学历和能力回家乡肯定能受到重用，可是留在大城市里就显不出来了，因为这里人才扎堆，竞争太激烈。他的这种心态，让我想到一个习惯用语：big fish in a small pond. Big fish是大鱼， small pond 则是小池塘。Big fish in a small pond小池塘里的大鱼， 其实就是形容小地方的大人物，小圈子里的杰出者。 我同学就是这样，he has no…
我们社区委员会上周末举行选举，结果，一个默默无闻的人当上了委员会主席。后来我听说，这个人在选举前一直在家里办宴会，把好多委员请去吃饭，拉关系，拉选票。这让我想到了一个习惯用语。那就是：behind the scenes。 Behind the scenes，是“幕后”的意思。我们社区委员会的选举就是这样，候选人请委员会成员吃饭，说服他们把票投给自己，可我们这些普通居民根本不知道这些事情。It was done behind the scenes. 这事是瞒着大家，暗中进行的。 在下面这段话中我们要谈到一个叫Wikileaks的组织，中文叫维基泄密。它到底泄露了那些秘密呢？我们来听一听： 例句-1：WikiLeaks is an international organization that publishes…
我女儿最近迷上了一个摇滚乐队。下个月，这个乐队要来我们这里演出，我女儿可兴奋了，说什么都要去。可是，这个乐队人气太高，演唱会票非常抢手，很难买到。不过我女儿铁了心要去，说什么也要弄到一张票。她这种追星的热情，让我想到了一个习惯用语。那就是：beg, borrow, or steal. Beg是“求”，borrow是“借”，steal则是“偷”，beg, borrow or steal字面的意思是“祈求，借用或者偷”，其实就是指“不择手段，用一切方法”。 我女儿非要去看演唱会，she’d beg, borrow or steal to get a ticket. 不论用什么方法，她非得搞到一张票不可。 很多人都有失眠或睡不好觉的问题。在下面这段话中，我们来听一听，有什么办法可以改善睡眠质量： 例句-1：Many…
我想去买辆新车，为了获得最好的价格，我带了一个朋友陪我同去。这位朋友很懂车，同时又很会砍价。结果，在我挑好车后，这位朋友上阵杀价了。她把自己肚子里和汽车有关的知识都用上了，可是，卖车的这位销售员也相当厉害，愣是不松口。我朋友说得嘴都干了，也没把价砍下来。这让我想到了一个习惯用语。那就是：beat one’s head against the wall. To beat one’s head against the wall, 意思是白费力气，徒劳无功。因为汽车销售员不愿意降价，我这个朋友花了好长时间讲价，可是，all she managed to do was to…
昨天，我和一个朋友聊天。她向我诉苦说，三年前，她父亲去世了，而几个哥哥都不想照顾年迈体弱的母亲，所以她这个家里最小的女儿这三年就一直担负着照料母亲的责任，感觉压力很大，特别累。我觉得她那几个哥哥实在很不应该，很自私。同时，我也想到了一个习惯用语。那就是：bear the brunt。 Brunt的意思是“冲击力，压力”，bear the brunt就是指承受最大的压力，应对最糟糕的局面。我朋友就是这样，哥哥们不愿意让体弱的妈妈搬来同住，she has little choice but to bear the brunt. 她别无选择，只得硬着头皮接过这个责任。 在下面这段话中，邮递员们要承担很大压力。我们来听一听是怎么回事： 例句-1：The postal workers were…
我一个朋友找了份新工作。公司的条件可好了，薪水高，待遇好，办公楼里就有专为雇员准备的医院、健身房和幼儿园。说心里话，我真有些嫉妒这个朋友! 不过，我也想到了一个习惯用语，那就是：be all and end all。 Be all and end all，意思是“顶尖的，最好的”。Where my friend is going to be working strikes me…
In the United States, debates over issues like reopening, masks, vaccines and racism played out all over the country in…
The United States counted the most deaths ever in 2020. However, statistics from the Centers for Disease Control and Prevention…
United States health officials have reduced quarantine restrictions for Americans with the coronavirus who do not show signs of infection.…
Early data suggests that people infected with the Omicron coronavirus are 50 to 70 percent less likely to be hospitalized…
前几天我参加大学同学的聚会。大家多喝了几杯之后，有个同学开始拉着我的手诉说她这些年来感情上的不如意。其实我和她在大学时并不怎么熟，现在她对着我眼泪汪汪地讲述自己几次失恋的故事，让我颇为同情，同时也让我想到一个习惯用语：bare one’s soul. Bare one’s soul，的意思是向别人掏心掏肺，展露自己的内心世界。我的这位大学同学， she bared her soul to me, 对我敞开了心扉，告诉我藏在她内心深处的事情。 作为老同学，我衷心祝福她的情路能出现转机。不过，看她一杯接一杯喝酒，我倒有点担心她酗酒成瘾，如果真是那样，她就需要到下面这段话所提到的戒酒会寻求帮助了。我们来听一听： 例句-1：The men and women at Alcoholics…